Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_8C-26-2015.pdf
PDF · 69.03 KB
No categories available
8C/26/2015
Rozhodnutie
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783 zastúpený advokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti žalovanému: J. N., Q.. X.X.XXXX, U. E., Y. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou pre konanie G. E., pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 1.032,93 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.032,93 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.032,93 eur od 1.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 61,50 euro a trovy právneho zastúpenia 166,70 euro k rukám právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou došlou na súd 24.9.2014 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.032,93 euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 987,89 euro, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 10 mesačných splátkach po 113,64 euro, pričom žalovaný porušil ustanovenia úverovej zmluvy následkom čoho došlo k tomu, že dňa 29.2.2012 sa stal splatným celý dlh žalovaného, ktorý predstavuje žalovanú sumu.
Žalovanému, ktorý sa zdržuje na neznámom mieste bol súdom ustanovený opatrovník pre konanie, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.9.2011, všeobecnými podmienkami spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, výpoveďou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 10.1.2012 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29.9.2011 žalovanému úver vo výške 987,89 euro na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal.
Ako to vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovaný sa zaviazal ver splatiť v 10 mesačných splátkach, keď prvá splátka bola splatná dňa 15.10.2011 a každá ďalšia splátka bude splatná v 15. deň v mesiaci, pričom každá splátka bude vo výške 113,64 euro. Celková čiastka k zosplateniu bude činiť sumu 1.099,80 euro. Výška úrokovej sadzby je 24% a ročná percentuálna miera nákladov je 26,83%.
Ako to vyplýva z listu žalobcu zo dňa 10.1.2012, ktorý bol adresovaný žalovanému došlo k výpovedi zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX pre porušenie zmluvných podmienok. Výpoveď nadobudla účinnosť dňa 29.2.2012 ak tomuto dňu sa úver stal splatným v celom rozsahu. Dlžná suma pozostáva z úverovej istiny vo výške 987,89 euro a z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 45,06 euro. Žalovaný bol v liste upozornený na to, že v prípade nezaplatenia zosplatneného úveru do 29.2.2012 žalobca si bude od 1.3.2012 účtovať úrok z omeškania. V úverovej zmluve bolo dojednané, že v prípade nesplácania úveru bude úroková sadzba 24%.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z dokazovania - z obsahu spisu bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky, ktoré sa zaviazal vrátiť. V zmluve, resp. v úverových zmluvných podmienkach žalobcu bolo uvedené, že sa s nimi žalovaný oboznámil. Žalovaný svojim podpisom potvrdil, že bol oboznámený s úverovými podmienkami, že tieto ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za určité a súhlasí s nimi. V zmluvných podmienkach bolo stanovené za akých podmienok sa úver poskytuje a boli tam uvedené aj sankcie v prípade porušenia zmluvy.
Vzhľadom k týmto skutočnostiam, že žalovaný porušil ustanovenia zmluvy žalobca pristúpil k zosplatneniu celého úveru a uplatnil si tiež sankcie. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah, súd skúmal aj jednotlivé zmluvné podmienky, pričom nedospel k záveru, že by sa jednalo o neprijateľné zmluvné podmienky.
V súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi v konaní náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 61,50 euro a z trov právneho zastúpenia, keď právny zástupca žalobcu učinil dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie žaloby), keď každý úkon má hodnotu 61,42 euro k čomu je nutné pripočítať režijný paušál za každý úkon 8,04 euro ako aj 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia celkom činia 166,70 euro. Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy za úkon, ktorým sa ospravedlnil z pojednávania, resp. ktorým bližšie špecifikoval svoj nárok.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ).