Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-280-2015.pdf
PDF · 80.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/280/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľa: SWAN, a.s., Borská 6, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. D., bytom Q. O. 4, Bratislava, o zaplatenie 347,16 eur s prísl. takto
rozhodol:
Platobný rozkaz č. k. 25Ro/1536/2014-32 zo dňa 12.3.2015 sa zrušuje. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,43 eur s úrokom z omeškania vo výške:
9% ročne zo sumy 24,06 eur od 24.5.2012 do 17.7.2012, 8,75 % ročne zo sumy 1,16 eur od 18.7.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 22,90 eur od 23.6.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 22,90 eur od 24.7.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 27,42 eur od 23.8.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 26,05 eur od 25.9.2012 do zaplatenia, trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 89,12 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti sumy 246,73 eur s prísl. sa konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 24.7.2014 domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 347,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 24,06 eur od 24.5.2012 do 17.7.2012, 8,75 % ročne zo sumy 1,16 eur od 18.7.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 22,90 eur od 23.6.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 22,90 eur od 24.7.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 27,42 eur od 23.8.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 26,05 eur od 25.9.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 246,73 eur od 27.12.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom nedoplatku za poskytované verejné telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty. Platobným rozkazom č.k. 25Ro/1536/2014-32 zo dňa 12.3.2015 súd návrhu vyhovel. Pretože sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd platobný rozkaz zrušil.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané uložením zásielky na pošte. Súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal i v jeho neprítomnosti.
Na pojednávaní konanom dňa 4.9.2015 zástupkyňa navrhovateľa návrh v časti sumy 246,73 eur s prísl. vzala späť. V tejto časti navrhla konanie zastaviť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s objednávkou služieb MAX Multimedia zákaznícke číslo XXXXXXX zo dňa 25.8.2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami č.
XXXXXXXXXX na sume 35,16 eur, splatná dňa 23.5.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 eur splatná dňa 22.6.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 eur splatná 23.7.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,42 eur splatná dňa 22.8.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 26,05 eur splatná 24.9.2012, prednesom zástupkyne navrhovateľa, ako aj ostatným obsahom spisu a po poučení podľa § 120 ods. 4 O. s. p. zistil tento skutkový stav:
Dňa 12.12.2012 uzavrel navrhovateľ s odporkyňou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. Y. a dodatok k nej, pri ktorom odpredal odporkyni mobilný telefón značky Samsung Galaxy S Advance za kúpnu cenu uvedenú v dodatku k zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 289 eur.
Dňa 25.8.2011 navrhovateľ uzavrel s odporcom Objednávku služieb MAX Multimedia zákaznícke číslo XXXXXXX. V objednávke si navrhovateľ s odporcom dojednal druh poskytovanej verejnej služby - Double play extra (Internet Plus 40/2 + Tv Viac zábavy , s viazanosťou a Inštaláciu HD set-top-boxu Sweden Telecom (balík služieb Double/Triple Play), miesto jej poskytovania a cenu za službu.
Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX na sume 35,16 eur, splatná dňa 23.5.2012, č. 1120634043 na sumu 22,90 eur splatná dňa 22.6.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 eur splatná 23.7.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,42 eur splatná dňa 22.8.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 26,05 eur splatná 24.9.2012. Odporca čiastočne uhradil len faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 9.5.2012 sumou 11,10 eur a dňa 17.7.2012 sumou 22,90 eur. Zostávajúca dlžná suma uvedenej faktúry predstavuje 1,16 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno objednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Obč. zákonníka: dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. bola výška úrokov z omeškania k dátumu, ku ktorému si ich žalobca uplatňuje, dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. Zo Všeobecných podmienok navrhovateľa mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o pripojení zo dňa 21.12.2006 v znení dodatku k nej a zmluvy o pripojení zo dňa 12.4.2011 v znení dodatku k nej, ktorého predmetom bol záväzok navrhovateľa poskytovať odporkyni pripojenie alebo umožniť pripojenie SIM karty na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytovať s tým súvisiace služby a záväzok odporkyne platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh čo do istiny 100,43 eur i úrokov z omeškania z tejto sumy bol podaný dôvodne.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa 25.8.2011 navrhovateľ uzavrel s odporcom Objednávku služieb MAX Multimedia zákaznícke číslo XXXXXXX. V objednávke si navrhovateľ s odporcom dojednal druh poskytovanej verejnej služby - Double play extra (Internet Plus 40/2 + Tv Viac zábavy, s viazanosťou a Inštaláciu HD set-top-boxu Sweden Telecom (balík služieb Double/Triple Play), miesto jej poskytovania a cenu za službu. Za poskytnuté služby vystavil navrhovateľ odporcovi faktúry č. XXXXXXXXXX na sume 35,16 eur, splatná dňa 23.5.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 eur splatná dňa 22.6.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 22,90 eur splatná 23.7.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 27,42 eur splatná dňa 22.8.2012, č. XXXXXXXXXX na sumu 26,05 eur splatná 24.9.2012. Odporca čiastočne uhradil len faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 9.5.2012 sumou 11,10 eur a dňa 17.7.2012 sumou 22,90 eur. Zostávajúca dlžná suma uvedenej faktúry predstavuje 1,16 eur. Vzhľadom k tomu, že zaplatenie sumy 100,43 eur v konaní preukázané nebolo, súd návrhu v tejto časti vyhovel a na zaplatenie tejto sumy odporcu zaviazal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu v časti sumy 246,73 eur, súd v súlade s týmto dispozitívnym prejavom navrhovateľa, konanie v tejto časti podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu v sume 16,50 eur a trov jeho právneho zastúpenia v sume 89,12 eur za 3 úkony právnej služby a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 25.7.2014 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 4.9.2012, pri hodnote jedného úkonu právnej služby 16,60 eur, plus 2x režijný paušál po 8,04 eur a 1x a 8,39 eur, plus 20% DPH. Odmenu advokáta súd vyčíslil podľa §10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave. Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. ( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods.2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy,, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.