Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-17-2022.pdf
PDF · 91.94 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/17/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Konárikovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: W.. I. K., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. D. XX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 253,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie sčasti o zaplatenie sumy 88,16 Eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 148,48 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur, pokutu v sume 17,- Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 30,98 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou okresnému súdu dňa 07.04.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 253,64 Eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 Eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačnou. Žalobca kontrolou úhrad zistil, že žalovaný nezaplatil úhradu za obdobie od 01.09.2017 do 30.11.2021. Žalobca podľa § 10 ods. 2 zákona písomnou výzvou zo dňa 03.11.2021 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Pretože žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy, je povinný podľa § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 236,64 Eur, ktorá pozostáva z 51 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 01.09.2017 do 30.11.2021. Z uvedených dôvodov si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 253,64 Eur spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že kúpnou zmluvou zo dňa 11.01.2006 spolu s manželkou sa stali vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území M., a to rodinného domu v M., aj s pozemkom pod domom na parcele č. XXXX a záhradou. Manželia sú od 05.12.1987, nikdy nemali zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Po kúpe rodinného domu sa žalovaný s manželkou dohodol na spoločnom financovaní chodu domácnosti, a to tak, že žalovaný uhrádzal náklady spojené s elektrikou a manželka uhrádzala náklady za plyn a koncesionárky poplatok. Túto platbu uskutočňovala inkasom zo spoločného účtu. Skutočné úhrady vykonávané aj na meno manželky však reálne uhrádzal žalovaný, pretože manželka je viac rokov bez pracovného pomeru a je vedená na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie a z toho dôvodu je bez príjmu. Teda náklady za manželku uhrádza žalovaný. Problém s úhradou koncesionárskych poplatkov sa objavil v r. 2017, kedy z dôvodu
nedostatku finančných prostriedkov na účte, neboli cez SIPO uhradené platby a vtedy prišla upomienka na úhradu koncesionárskeho poplatku na meno manželky, ako aj žalovaného. Vtedy žalovaný zistil, že manželia dvakrát platia úhradu koncesionárskeho poplatku. Telefonicky komunikoval s inkasným strediskom, ako aj napísal list RTvS, aby platby inkasa na meno manželky a na meno žalovaného zlúčili do jedného inkasa. Z RTvS, ani z inkasného strediska sa nikto neozval. Žalovanému sa list, ani doklad o jeho doručení nepodarilo dohľadať, žalovaný pripustil, že je dlžný na koncesionárskych poplatkoch nejakú sumu, avšak nie od r. 2008, a tiež nie je zrejmá existencia povinnosti dvoch platieb na meno manželky, aj na jeho meno.
3. Žalovaný v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 19.07.2022 uviedol, že dňa 25.10.2017 žalobca zaregistroval zo strany žalovaného žiadosť o odhlásenie platieb odoslanú prostredníctvom web stránky a na základe uvedeného ku dňu 30.06.2017 odhlásil manželku žalovaného z evidencie platiteľov pod evidenčným číslom na odbernom mieste C. XX, M.. Na odbernom mieste ostal prihlásený žalovaný, ktorému bolo pridelené evidenčné číslo SIPO 9100840572. Žalovanému tak vznikla povinnosť uhrádzať poplatky za služby verejnosti poskytované RTvS od 01.07.2017. Žalobca je podľa zákona o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska povinný viesť evidenciu platiteľov úhrad. Údaje o platiteľoch do tejto evidencie mu poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť priamo z § 9 zákona o úhrade vyplýva, a to najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a sociálna poisťovňa. Evidencia platiteľov je vedená v elektronickej podobe. Poskytovanie súčinnosti zo strany dodávateľov elektrickej energie prebieha tak, že žalobca požiada dodávateľa elektrickej energie o poskytnutie databázy fyzických osôb, ktoré sú koncovými odberateľmi elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Žalovaný je pod variabilným symbolom 9100840572 odberateľom elektrickej energie na odbernom mieste C. XX, M., teda spĺňa definíciu platiteľa podľa § 3 Zákona o úhrade a je povinný platiť úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Keďže v evidencii platiteľov je ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste evidovaný žalovaný, žalobca považuje námietky žalovaného za neopodstatnené, pretože rozhodujúcou je skutočnosť, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektriny v danom odbernom mieste. Vzhľadom na priradenie platby vo výške 4,64 Eur k mesiacu október 2017 žalobca zobral žalobu čiastočne späť vo výške 4,64 Eur.
4. Žalovaný v podaní doručenom okresnému súdu dňa 21.09.2022 vzniesol námietku premlčania časti uplatneného nároku za obdobie od septembra 2017 do 07.04.2019. Uviedol, že je ochotný sa so žalobcom dohodnúť aj mimosúdne, pretože k nedoplatkom nedošlo úmyselne.
5. Žalobca v elektronickom podaní doručenom okresnému súdu dňa 13.10.2022 vzhľadom na vznesenie námietky premlčania žalovaným, zobral žalobu späť v rozsahu uplatneného nároku na zaplatenie sumy 83,52 Eur, t. j. za 18 premlčaných mesačných predpisov za obdobie od septembra 2017 do marca 2019 s tým, že na žalobe zotrval v časti uplatneného nároku vo výške 148,48 Eur za obdobie od apríla 2019 do novembra 2021, pokuty vo výške 17 Eur, poštových platieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a žiadal, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania.
6. Na pojednávaní dňa 31.10.2022 sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, súhlasil, aby súd vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný zotrval na skutkových tvrdeniach uvádzaných vo svojich vyjadreniach.
7. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021, ktorú adresoval žalobca žalovanému súd zistil, že ho vyzval na zaplatenie nedoplatku na úhradu za služby verejnosti ku dňu 30.11.2021 vo výške 238,49 Eur v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. Žalobca žalovanému oznámil, že nedoplatok na úhrade eviduje za kontrolované obdobie od 01.07.2017. Zároveň ho vyzval na zaplatenie poštových sadzieb v sume 1,85 Eur, a to najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Z fotokópie poštovej doručenky súd zistil, že žalovaný výzvu prevzal dňa 12.11.2021. Z potvrdenia Slovenskej pošty súd zistil, že cena za poštovné úradnej zásielky doručovanú doporučene do vlastných rúk je 1,85 Eur.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
11. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
12. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
13. Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, úhradu možno zaplatiť jednorazovo za kalendárny štvrťrok, kalendárny polrok alebo za kalendárny rok; platiteľ je povinný zaplatiť úhradu do posledného dňa prvého kalendárneho mesiaca obdobia, za ktoré sa táto úhrada platí.
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
15. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
16. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
17. Podľa § 100 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. - Občiansky zákonník, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
18. Podľa § 100 ods. 2 Občianskeho zákonníka, premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Pretože žalobca zobral žalobu sčasti o zaplatenie sumy 88,16 Eur späť z dôvodu vznesenia námietky premlčania časti uplatneného nároku žalovaným, súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 148,48 Eur z dôvodu, že v konaní nebola sporná skutočnosť, že žalovaný ako fyzická osoba je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v rodinnom dome. Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení má preto povinnosť platiť úhradu v sume 4,64 Eur za každý začatý kalendárny mesiac za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania. Účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania. Žalovaný v konaní nerozporoval, že si svoju
zákonnú povinnosť neplnil riadne a že vznikol nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch. Suma na zaplatenie predstavuje nezaplatené koncesionárske poplatky za obdobie od apríla 2019 do novembra 2021. Súd ďalej žalobe vyhovel v časti uplatneného nároku na zaplatenie pokuty 17 Eur z dôvodu, že vyberateľ úhrady, teda žalobca, písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy postupom podľa § 10 ods.2, 3 citovaného zákona, pričom žalovaný dlžnú sumu v určenej lehote nezaplatil. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur v súlade s § 10 citovaného zákona.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady pomeru úspechu v konaní. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 65,49 % (pôvodne žaloval sumu 255,49 Eur, súdnym rozhodnutím mu bol priznaný nárok na zaplatenie sumy vo výške 167,33 Eur). Žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 34,51 % (v časti nároku na zaplatenie sumy vo výške 88,16 Eur, v ktorej žalobca zobral žalobu späť z dôvodu vznesenia námietky premlčania časti uplatneného nároku). Procesný úspech žalobcu predstavuje teda rozsah 30,98 % (65,49 % mínus 34,51 % = 30,98 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).