Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16CoE-101-2015.pdf
PDF · 71.57 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoE/101/2015
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Banskej Bystrici, so sídlom Banská Bystrica, Ul. 9. Mája 1, IČO: 00 735 833, proti povinnému R. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom A., G. XXXX/XX, t. č. ÚVTOS Dubnica nad Váhom, so sídlom Dubnica nad Váhom, Dukelská štvrť 941/10, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad so sídlom Zvolen, Borovianska č. 17, pod sp. zn. EX 4308/08, o vymoženie 182,57 EUR s príslušenstvom, o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 24Er/545/2008-14 zo dňa 02. 05. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením pripustil, aby na miesto pôvodného oprávneného vstúpila do konania Slovenská konsolidačná, a. s. so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005.
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že dňa 04. 04. 2012 doručil súdny exekútor okresnému súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, s tým, že navrhol, aby doterajší oprávnený z konania vystúpil a na jeho miesto do konania vstúpil nový oprávnený Slovenská konsolidačná, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2/2011/BB zo dňa 05. 12. 2011, ktorou bola pohľadávka voči povinnému postúpená v celom rozsahu na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s.. Okresný súd predloženému návrhu na zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného vyhovel, keď mal za preukázané, že po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie došlo k prevodu práv z exekučného titulu z pôvodného oprávneného na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a. s., pričom uvedený subjekt vyjadril svoj súhlas so vstupom do exekučného konania na stranu oprávneného.
Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie povinný. Uviedol, že predmetnú exekúciu okresný súd už raz „zrušil ako nezákonnú“ a preto nie je možné „postúpiť túto exekúciu ďalšej spoločnosti“. Na základe uvedeného žiadal o preskúmanie uznesenia okresného súdu a o jeho následné zrušenie.
Krajský súd, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj „O. s. p.“), bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu,
sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku predstavuje výnimku zo zásady, že exekúciu možno vykonať iba na základe návrhu toho, kto je vo vykonateľnom rozhodnutí, ktoré je exekučným titulom, označený ako oprávnený. K prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na iné subjekty môže dôjsť univerzálnou alebo singulárnou sukcesiou a časovo sa tak môže stať pred začatím exekučného konania alebo po jeho začatí. Čas, kedy k prevodu alebo k prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu došlo, je rozhodujúci z hľadiska aplikácie prvej alebo druhej vety uvedeného zákonného ustanovenia. Aplikácia ustanovenia § 37 ods. 3 vety prvej Exekučného poriadku prichádza do úvahy v prípadoch, keď k prechodu alebo k prevodu práv alebo povinností došlo pred začatím exekučného konania (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku) a aplikácia druhej vety tohto ustanovenia vtedy, keď prechod alebo prevod práv alebo povinností nastal po začatí exekučného konania. V druhom menovanom prípade má účastník exekučného konania (t. j. pôvodný účastník) povinnosť bez zbytočného odkladu písomne oznámiť túto skutočnosť exekútorovi, pričom k oznámeniu je potrebné doložiť listinu preukazujúcu prechod (prevod) práva alebo povinnosti. Na základe tohto oznámenia vzniká exekútorovi povinnosť v stanovenej lehote doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania, o ktorom návrhu je súd povinný rozhodnúť do 60 dní od jeho doručenia.
Pri rozhodovaní o návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania exekučný súd vychádza z oznámenia účastníka o skutočnostiach, na základe ktorých došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, z exekučného titulu a z listiny preukazujúcej prechod alebo prevod práv alebo povinností z exekučného titulu. Pokiaľ účastník exekučného konania tvrdí, že došlo k prevodu práva alebo povinnosti z exekučného titulu, súd v tomto štádiu exekučného konania neskúma, či prevod právne perfektne nastal; v tomto štádiu je postačujúce, ak je prevod dostatočne osvedčený okolnosťami vyplývajúcimi zo spisu, vrátane do neho založených (prípadne aj len neoverených fotokópií) listín, ich príloh a pod.. Exekučný súd nevykonáva dokazovanie a ani nezisťuje stanoviská ďalších účastníkov exekučného konania k navrhovanej zmene účastníka exekučného konania. V tomto štádiu sa teda skúma výlučne existencia listiny, na základe ktorej došlo k prevodu práv alebo povinností z exekučného titulu (v prejednávanom prípade existencia zmluvy o postúpení pohľadávok), ďalej totožnosť postupcu s oprávneným (alternatívne s povinným) a totožnosť postupníka so subjektom vstupujúcim do konania, a tiež skutočnosť, či postúpená pohľadávka je pohľadávkou vyplývajúcou z exekučného titulu (alebo aspoň jej časťou), nakoľko nie je vylúčené, že pohľadávka z exekučného titulu nebude postúpená ako celok. Týmto postupom exekučného súdu, prirodzene, nie je dotknutá otázka prípadne neskôr nastolenej potreby dôsledného skúmania (verifikácie pravdivosti tvrdeného) prevodu práva alebo povinnosti v ďalších štádiách exekučného konania (napríklad pri posudzovaní námietok povinného proti exekúcii alebo pri posudzovaní dôvodov pre zastavenie exekúcie na návrh alebo aj bez návrhu). Len v týchto fázach exekučného konania je totiž možné riešiť otázky spojené s tým, či bola pohľadávka postúpená na základe právne perfektného titulu, v akej výške, či tu neexistujú dôvody pre zastavenie exekúcie a pod.. Preto sa odvolací súd v tejto fáze konania, ktorej predmetom je výlučne skúmanie existencie listiny, na základe ktorej došlo k prevodu práv alebo povinností z exekučného titulu, totožnosti postupcu s oprávneným (alternatívne s povinným), totožnosti postupníka so subjektom vstupujúcim do konania, a tiež skutočnosti, či postúpená pohľadávka je pohľadávkou vyplývajúcou z exekučného titulu (alebo aspoň jej časťou), nemohol zaoberať odvolacou argumentáciou povinného poukazujúcou výlučne na dôvody zastavenia exekúcie. Citovaná argumentácia povinného sa tak stane predmetom skúmania prvostupňového (exekučného) súdu v ďalšom konaní.
Zo súdneho spisu bolo preukázané, že v priebehu exekučného konania bol súdnemu exekútorovi oznámený prevod práva z exekučného titulu postúpením pohľadávky voči povinnému z Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici, so sídlom Banská Bystrica, Ul. 9. Mája č.1, IČO: 00 735 833 na spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005. Oprávnený na preukázanie tohto prevodu predložil dôkaz - fotokópiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 12. 2011 spolu s prílohou č. 1 k tejto zmluve. V čl. I zmluvy sa zmluvné strany dohodli na
postúpení pohľadávok, ktoré vznikli postupcovi voči dlžníkom z titulu nezaplatených splatných pokút. V prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok sa pritom nachádza podrobná špecifikácia pohľadávok, na ktoré sa táto zmluva vzťahuje, s presným označením rodného čísla, priezviska, mena a adresy trvalého pobytu dlžníka ako aj presná špecifikácia exekučného titulu, dátumu jeho právoplatnosti a vykonateľnosti a výška pohľadávky.
Odvolací súd konštatuje, že uvedená zmluva o postúpení pohľadávok obsahuje označenie postupcu a postupníka, pričom postupca je totožný s oprávneným z exekučného titulu a postupník s osobou vstupujúcou do konania na strane oprávneného. Zmluva je konajúcimi osobami riadne podpísaná a nakoľko je postúpená pohľadávka voči povinnému identifikovaná tak menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu povinného, ako aj výškou pohľadávky a označením exekučného titulu, možno uzavrieť, že sa jedná o pohľadávku vyplývajúcu z exekučného titulu. Odvolací súd konštatuje, že všetky podmienky stanovené v § 37 Exekučného poriadku na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania splnené boli a preto napadnuté uznesenie okresného súdu s poukazom na § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.