Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4T-102-2015.pdf
PDF · 75.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/102/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvinenému M. X., na verejnom zasadnutí konanom dňa 3. septembra 2015 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. augusta 2015, pod sp. zn. 1 Pv 160/15/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n ý :
M. X., nar. XX.XX.XXXX M. W., trvalo bytom W. - V., V. N. XXXX/XX, toho času od 04.06.2015 v Ústave na výkon väzby Prešov,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 13.03.2015 v čase okolo 22.30 hod. vošiel cez ním vytvorený otvor o rozmeroch 150 x 50 cm, v 180 cm plote do areálu záhradkárskej osady s názvom „Ružový sad“, nachádzajúci sa v Poprade - Spišskej Sobote, oproti firme Tatravagónka, kde na drevenom záhradnom domčeku, bez popisného čísla, ktorý sa nachádza hneď pri vytvorenom otvorení v oplotení, nezisteným spôsobom a predmetom vytrhol kovovú mrežu o rozmeroch 85 x 80 cm, ktorá bola klincami pribitá na okenný rám okna záhradného domčeka, kde túto pritom vykrivil, následne nezisteným predmetom a spôsobom rozbil sklenenú výplň okna o rozmeroch 70 x 70 cm a hrúbky 3 mm, cez takto vytvorený otvor vošiel do vnútra záhradného domčeka, odkiaľ ukradol tam inštalovanú 1 pec na tuhé palivo zn. TIM SISTEM, nezisteného výrobného čísla o váhe 50 kg, rozmerov výška 83,5 cm, šírka 49 cm a hĺbka 51 cm v hodnote 239,- €, voľne položenú reťazovú pílu na elektrický pohon zn. WOODFIELD, nezisteného výrobného čísla a označenia v hodnote 60,- €, voľne položené rádio na CD, zn. Philips, nezisteného výrobného čísla a označenia v hodnote 30,90 €, voľne položenú skladaciu udicu na ryby s navijakom, silonom a háčikom, nezisteného výrobného čísla a označenia v celkovej hodnote 10,- €, týmto konaním spôsobil poškodenému Ing. Š. K. škodu poškodením vo výške 24,30 € a škodu krádežou vo výške 339,90 €,
- dňa 13.04.2015 v čase okolo 23.00 hod. vošiel na neoplotený dvor Pizzerie Sobotienka, nachádzajúcej sa na adrese Sobotské námestie 1744/38 v Poprade, kde pomocou skrutkovača, ktorý si obvinený priniesol na miesto, vyskrutkoval skrutky ľavej strany kovovej mreži, ktorými bola mreža upevnená v stene a následne ju vypáčil, čím sa dostal ku pootvorenej vetračke vonkajšieho okna objektu Pizzerie Sobotienka, ktoré bolo chránené touto kovovou mrežou, kde na vetračke pomocou skrutkovača odstránil kovový držiak vetračky na okne a túto celú otvoril, následne sa vyšplhal po kovovej mreži a vošiel cez uvedenú vetračku do samotného objektu Pizzerie Sobotienka, kde z neuzamknutej zásuvky, nachádzajúcej sa pod barovým pultom ukradol finančnú hotovosť vo výške 133,26 €, z neuzamknutého skladu ukradol tovar a to 1 ks fľašu vodky jemnej o objeme 1 liter v hodnote 6,84 €, 3 ks fľaše vodky Extra jemnej zn. Nicolaus o objeme 1 liter v hodnote 8,52 € za kus, spolu 25,56 €, 1 ks fľaše Borovičky slovenskej o objeme 1 liter v hodnote 6,71 €, 2 ks fliaš Um tuzemský o objeme 1 liter, v hodnote 6,71 € za kus, spolu 13,42 €, 2 ks fliaš Slivky kopaničiarskej o objeme 1 liter, v hodnote 7,14 € za kus, spolu 14,28 €, 1 ks fľaše Slivovice bošackej o objeme 0,7 litra, v hodnote 11,99 €, 1 ks fľaše Hrušky jubilejnej
o objeme 0,7 litra, v hodnote 8,39 €, 1 ks fľaše Tatratea 52 % Karloff o objeme 0,7 litra, v hodnote 12,9 €, 1 ks fľaše Whisky Jameson o objeme 1 liter, v hodnote 18,04 €, 1 ks fľaše vína Krakovany, Muller Thurgau v hodnote 1,61 €, z chladničky ukradol 3 ks koláčov v hodnote spolu 1,26 € a z predajnej plochy ukradol 7 ks oblátok Horalka v hodnote 1,82 € a 12 ks čokolády zn. Orion v hodnote spolu 11,52 €, z takto ukradnutými vecami odišiel, čím majiteľke pizzerie P. F. spôsobil škodu krádežou vo výške 267,60 €, poškodením zariadenia nebola spôsobená žiadna škoda, t e d a
pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, č í m s p á c h a l
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý nahradiť spôsobenú škodu pre poškodeného Ing. Š. K.R., N.. XX.XX.XXXX, C. A. R., W. M. Č.. XXX/XX vo výške 339,29 €.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je p o v i n n ý nahradiť spôsobenú škodu pre poškodenú P. F.Ú., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. - B. B., A. Č.. XXXX/XX vo výške 267,60 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodenú P. F., N.. XX.XX.XXXX, C. A. W. - B. B., A. Č.. XXXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvineného podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na hlavnom pojednávaní na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol: áno.
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol: áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol: áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol: áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol: áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákona ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol: áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol: áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol: áno.
10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.