Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-157-2015.pdf
PDF · 82.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/157/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa APS FUND ALPH uzavřený investičný fond, a. s., Celetná č. 988/38, Praha 1, Česká republika, právne zast. Jánský & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária, Štúrova č. 13, Nitra, adresa na doručovanie Štúrova č. 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti odporkyni E. Č.E., nar. X.X.XXXX, bytom Č. T. Č. č. XXX, o zaplatenie 130,09 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 130,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 53,93 Eur od 26.9.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 12,98 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 31,79 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % p. a. zo sumy 31,39 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa j e p o v i n n á hradiť navrhovateľovi trovy konania včítane trov právneho zastúpenia v sume 76,48 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária Jánský & Partners, s.r.o., so sídlom Štúrova č. 13, Nitra, IČO: 47 249 650.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 10.8.2015 domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny vo výške 130,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo súm 53,93 Eur od 26.9.2012 do zaplatenia, 12,98 Eur od 26.10.2012 do zaplatenia, 31,79 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia a 31,39 Eur od 26.12.2012 do zaplatenia. Zároveň žiadal náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur.
Navrhovateľ žiadal vydanie platobného rozkazu, ktorým súd rozhodne o jeho vyššie špecifikovanom nároku, avšak súd kvalifikoval uvedené konanie ako drobný spor v zmysle §-u 115a ods. 1 a 2 a §-u 200ea ods. 1 O.s.p. a na základe listinných dôkazov oznámil v zmysle §-u 156 ods. 3 O.s.p. verejné vyhlásenie rozsudku, ktorý určil na deň 3.9.2015.
Súd na základe listinných dôkazov, ktoré predložil navrhovateľ, a to faktúr č. 7209294063 splatnej 25.9.2012 na sumu 53,93 Eur, č. 7210345211 z 25.10.2012 na sumu 12,98 Eur, č. 7211414486 splatnej 25.11.2012 na sumu 31,79 Eur, č. 7212479208 splatnej 25.12.2012 na sumu 31,39 Eur, ďalších listinných dôkazov, ktorými sú zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 a príloha k nej, oznámenie o postúpení pohľadávky a ďalších listinných dôkazov, z ktorých súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., uzatvoril s odporkyňou dňa 24.5.2012 zmluvu o pripojení, resp. o poskytovaní verejných služieb alebo inú obdobnú zmluvu, predmetom ktorej bol okrem iného aj záväzok spoločnosti Slovak Telekom, a. s., poskytovať odporkyni program služieb uvedený v zmluve, resp. jej dodatkoch a záväzok odporkyne riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného
programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou a všeobecnými podmienkami, ako aj cenníkom služieb.
Právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni faktúrami č. 7209294063 splatnou 25.9.2012 sumu za poskytované služby 53,93 Eur, č. 7210345211 z 25.10.2012 sumu 12,98 Eur, č. 7211414486 splatnou 25.11.2012 sumu 31,79 Eur a č. 7212479208 splatnou 25.12.2012 sumu 31,39 Eur. Odporkyňa predmetné faktúry neuhradila a právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., viedol uvedené nesplatené faktúry ako pohľadávky voči odporkyni.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., postúpila ako postupca uvedené pohľadávky v celkovej výške 130,09 Eur spolu s príslušenstvom, keď k postúpeniu pohľadávok predchádzala výzva spoločnosti Slovak Telekom, a. s., na úhradu pohľadávok zo dňa 1.7.2014.
Po postúpení pohľadávky spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. na navrhovateľa nedošlo k úhrade žiadnej platby zo strany odporkyne na uspokojenie predmetnej pohľadávky.
Navrhovateľ si okrem zaplatenia žalovanej istiny uplatňoval aj úrok z omeškania vyplývajúci z občiansko- právnych predpisov vo výške 8,75 % p. a. zo súm podľa jednotlivých faktúr a dátumov ich splatnosti do ich zaplatenia. Zároveň si uplatňoval náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení §-u 52 a vychádza z tohto ustanovenia pri úprave spotrebiteľských zmlúv, ktorými sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a podľa §-u 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, pričom súd pri rozhodovaní o spore medzi účastníkmi spotrebiteľskej zmluvy je povinný ex offo skúmať jednotlivé náležitosti zmluvy a všetky právom upravené skutočnosti z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Základnou črtou týchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený dostatočný priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny.
V súdenom prípade mal súd navrhovateľom predloženú zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Zb. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a to zmluvu uzatvorenú dňa 24.5.2012 ako aj jednotlivé faktúry, ktorými právny predchodca navrhovateľa odporkyni fakturoval za poskytnuté služby sumy tak, ako sú špecifikované v návrhu s ich výškou a splatnosťou a navrhovateľ taktiež súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávok s jej špecifikáciou.
Zák. č. 351/2011 Zb. z. o elektronických komunikáciách upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí, elektronických komunikačných služieb, podmienky na používanie rádiových zariadení, štátnu reguláciu elektronických komunikácií, práva a povinnosti podnikov a užívateľov elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb, ako aj ochranu týchto sietí a služieb, efektívne využívanie frekvenčného spektra a čísiel, oprávnenie a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, ochranu súkromia a údajov a pôsobnosť orgánov štátnej správy v elektronických komunikáciách.
Podľa ustanovenia §-u 43 ods. 1 zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou služby sú všeobecné podmienky a tarifa. Podmienky uzavretia zmluvy o verejnej službe sú upravené v §-e 43 ods. 2 a nasl. zák. č. 351/2011 Zb. z.
Z charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa §-u 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia §-u 42 ods. 1 písm. a) a ods. 4 písm. b) zák. č. 351/2011 Zb. z. o elektronických komunikáciách, podnik - právny predchodca žalobcu, má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od
posledného dňa zúčtovacieho obdobia. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že v súdenom prípade to bola odporkyňa, ktorá porušila zmluvné predpisy a ktorá bez akéhokoľvek dôvodu neuhradila faktúry za poskytované služby, tak ako sú špecifikované v návrhu, ani na základe výzvy, ktorou ju právny predchodca navrhovateľa vyzýval na uhradenie splatných faktúr. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa Slovak Telekom, a. s., prešla zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 na spoločnosť navrhovateľa, ktorý okrem úhrady faktúr si uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % p. a. z jednotlivých fakturovaných súm odo dňa ich splatnosti do zaplatenia.
Podľa §-u 517 ods. 1 vetá prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §-u 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Okrem istiny, ktorá pozostáva z neuhradených služieb, si žalobca uplatnil voči žalovanej aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.9.2012 do 26.12.2012 podľa splatnosti jednotlivých faktúr. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd priznal, tak ako boli uplatňované a špecifikované v žalobnom návrhu.
Podľa §-u 160 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V súdenom prípade tak súd v rozhodnutí aj uviedol.
Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. má účastník, ktorý mal v konaní úspech, právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie a bránenie svojho práva proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľ v tomto konaní ako úspešný účastník si uplatňoval trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci účtované v zmysle zák. č. 655/2004 Zb. z. a odmena za jeden úkon právnej pomoci v zmysle príslušných ustanovení Vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov predstavuje odmenu za jeden úkon právnej služby 16,60 Eur a režijný paušál, ktorý v roku 2015 predstavuje 1/100-inu výpočtového základu (839,- Eur) podľa §-u 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Zb. z., ku každému 8,39 Eur. Teda trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 59,98 Eur, spolu trovy konania predstavujú 76,48 Eur, ktorú sumu súd zaviazal odporkyňu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP). Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).