Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-223-2014.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/223/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit, a.s., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: N. D., narodený X.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, Q., o zaplatenie 296,38 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 76,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 18,91 eur od 18.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,49 eur od 18.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 17,99 eur od 18.01.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 17,99 eur od 18.2.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 296,38 EUR s prísl. ako neuhradenej ceny za poskytované služby na základe zmluvy o pripojení a zmluvnej pokuty, ktorá bola odporcovi vyfakturovaná jeho právnym predchodcom za porušenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení, ktorú odporca s jeho právnym predchodcom uzatvoril. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, uzavrel s odporcom podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení zo dňa 23.5.2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie dátových služieb prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, program VRI Solo Turbo 2.
Právny predchodca navrhovateľa si svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas, odporca svoj zmluvný nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, na základe čoho vzniklo právnemu predchodcovi navrhovateľa právo vyfakturovať zmluvnú pokutu.
Okrem toho si navrhovateľ uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o pripojení, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX, oznámenia o postúpení pohľadávky, odpoveďou navrhovateľa na výzvu súdu, zmluvou o postúpení pohľadávok ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli dňa 16.06.2011 Zmluvu o pripojení podľa ust. § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej predchodca navrhovateľa poskytoval odporcovi služby produktu VRI Solo - Vysokorýchlostný Internet Solo , program VRI Solo Turbo 2 s dobou viazanosti 24 mesiacov, mesačne v cene 14,99 Eur bez DPH. V prípade porušenia zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov pre uvedený program je navrhovateľ oprávnený účtovať 220-, EUR zmluvnú pokutu. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť dohodnuté poplatky za poskytované služby. Podľa cit. zmluvy a táto riadi platnými Obchodnými podmienkami ST, ktoré sa zmluvné strany zaväzujú dodržiavať a sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Právny predchodca vystavil odporcovi na základe Zmluvy o pripojení za poskytnuté služby faktúru za služby pevnej siete č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 18,91 EUR splatnú dňa 17.11.2011, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 21,49 EUR splatnú dňa 17.12.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 17,99 EUR, splatnú dňa 17.01.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 17,99 EUR splatnú dňa 17.02.2012. Faktúrou č. XXXXXXXXXX si predchodca navrhovateľa vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 220,- EUR. Uvedená suma predstavuje pokutu Magio Internet Solo.
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. listom z 25.11.2013 oznámil odporcovi, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postúpil pohľadávku voči nemu v sume 296,38 EUR na navrhovateľa. Táto pohľadávka bola postúpená pod referenčným číslom XXXXXXXXXX.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že podpísal zmluvu o pripojení s právnych predchodcom navrhovateľa, však celú dlžnú sumu neuznal, namietal výšku zmluvnej pokuty a žiadal, aby súd jej dôvodnosť v konaní preskúmal. Ďalej potvrdil, že po podpise zmluvy bol na adresu Prievidza, Björnsona 3 zavedený internet, faktúry za dodané služby prestal uhrádzať z dôvodu, že po smrti otca ho z tejto adresy sestra vyhodila a faktúry prestal uhrádzať. Namietol tiež neprimeranosť zmluvnej pokuty, zásielky na uvedenej adrese nepreberal, presťahoval sa na adresu svojho terajšieho bydliska.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v danom prípade z úradnej činnosti vedomosť o tom, že poskytovanie hlasových, respektíve telekomunikačných služieb bolo predmetom podnikateľskej činnosti právneho predchodcu navrhovateľa. Z predloženej zmluvy nevyplývajú nijaké okolnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že by odporca v rámci jej uzatvárania konal v rámci svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi vznikol na podklade už uvedenej zmluvy, je vzťahom spotrebiteľsko-právnym, ktorý je potrebné posudzovať v intenciách zákonných ustanovení o ochrane spotrebiteľa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy, ktorú z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvu uzavretú v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľa je možné vyhovieť len čiastočne, a to v časti o zaplatenie dlhu odporcu, ktorý vznikol v súvislosti s poskytovaním internetových služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Ten si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi služby v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal využívať internetové služby, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy si riadne a včas nesplnil. Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr na základe Zmluvy v celkovej výške 76,38 EUR. Vzhľadom k tomu súd návrhu v časti istiny 76,38 EUR vyhovel a zároveň, keďže odporca sa dostal s plnením jeho povinností do omeškania, súd priznal navrhovateľovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Navrhovateľ v konaní tvrdil, že mu vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 220,- EUR ,uplatnenej voči odporcovi vystavenou faktúrou č. XXXXXXXXXX titulom, že odporca porušil program služieb VRI Solo Turbo 2 tým, že nezaplatil faktúry, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a vznikol tak nárok na zmluvnú pokutu. Podľa bodu 2 strany 3 zmluvy zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov podľa tabuľky č. 2 CV 23396/2011 pre programy Magio Internet Turbo 2 Mini, Turbo 1, Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4 a Magio Internet Turbo 2 Mini Solo, Turbo 1 Solo, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo, Turbo 4 Solo je 220,- EUR , DPH sa neuplatňuje. Súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že zmluvná pokuta uplatnená navrhovateľom vo výške 220,- EUR, vyúčtovaná vyššie uvedenou faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.03.2012 ako sankcia spojená s porušením povinnosti zo strany odporcu je vo vzťahu k sume neuhradených faktúr vo výške 76,38
EUR, keď zmluvná pokuta predstavuje takmer jej 3-násobok, neprimerane vysoká sankcia. Úprava spotrebiteľských zmlúv vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Pre posúdenie nekalej povahy zmluvnej podmienky je dôležité, či táto objektívne vyvoláva značný nepomer v právach a povinnostiach zúčastnených strán. Súd mal za to, že uvedené dojednanie o zmluvnej pokute je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka a to napriek tomu, že občiansky zákonník neupravuje, kedy ju možno považovať za neprijateľnú, čo ponecháva široké možnosti na vyloženie tohto pojmu pre súdy, ktoré spotrebiteľské veci prejednávajú. Avšak pokiaľ v obdobných veciach všeobecné súdy opakovane rozhodli, že zmluvné dojednanie, ktorým bola dojednaná zmluvná pokuta medzi právnym predchodcom navrhovateľa a inými spotrebiteľmi je neplatná, bolo by porušením princípu materiálnej právnej istoty odporcu, keby zmluvnú pokutu v tomto prípade súd považoval za platne dojednanú. Súd tiež skonštatoval, že v spotrebiteľskej veci by už pri samotnom uzavieraní zmluvy nemal byť prísnejšie alebo výlučne zmluvnou pokutou sankcionovaný len jeden účastník zmluvy a to spotrebiteľ. Je potrebné klásť veľký dôraz na dodávateľa, ktorý pripravuje obsah spotrebiteľských zmluvy a má byť náležite opatrný a dôsledný aj pri formulovaní vedľajších dojednaní, akým je napríklad zmluvná pokuta, nakoľko len takto možno vytvoriť vzťah dôvery spotrebiteľa k dodávateľovi. Na základe všetkých uvedených skutočností, súd nárok navrhovateľa v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty nepovažoval za dôvodný a v tejto časti ho zamietol vrátene úroku z omeškania zo sumy zmluvnej pokuty.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 296,38 EUR, priznaná mu bola suma 76,38 EUR. Navrhovateľ teda mal úspech v 25,77%, neúspech v 74,23%. Prevažný úspech v konaní teda mal odporca a jeho čistý úspech v konaní predstavuje 48,46%. V takomto rozsahu odporcovi vznikol nárok na náhradu trov konania. V konaní však odporcovi žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne trovy neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.