Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/530/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľky: M. B., Z.. XX.XX.XXXX, B. U. XX, P. proti odporcovi: X., Q..J..H.., Q. Q. B., X. XX, IČO: 35 807 598, o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Q. J. T..Q. Q. Q.L. V. B., A. J. Č.. X, IČO: 35 922 761 sp. zn. SR 02471/14 zo dňa 20.10.2014.

Navrhovateľke náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Navrhovateľka sa svojim návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 17.12.2014 domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku. Návrh odôvodnila tým, že uzavrela s odporcom dňa 30.12.2011 zmluvu o úvere, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 400,- Eur. Rozhodcovskú doložku, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy považovala za nezákonnú, osobitne nevyjednanú, zakladajúcu hrubý nepomer v právach a povinnostiach zmluvných strán. Označenie v kolónke zmluvy, že účelom poskytnutia peňažných prostriedkov je povolanie, považovala za účelové. Ona takúto kolónku nezaškrtla a ani pracovníčke odporcu netvrdila, že budú finančné prostriedky určené na výkon povolania. Pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci podnikateľskej činnosti, nakoľko bola už dôchodkyňou. Podotkla, že zmluva má formu spotrebiteľskú.

Počas konania odporca vo svojom vyjadrení k návrhu navrhol žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť. Poprel, že by navrhovateľka bola v postavení spotrebiteľa. Rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne, je rovnovážna obsahujúca nevýhradnú rozhodcovskú doložku.

Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neprítomnosť ospravedlnili a nepožiadali o odročenie pojednávania. Na uvedenom základe súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa .

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním: návrh, rozsudok rozhodcovského súdu, úverová zmluva, rozhodcovská zmluva, vyjadrenie k návrhu, výpis z obchodného registra na odporkyňu, odpoveď na lustráciu v SP, výpis zo živnostenského registra na odporkyňu, kópie z rozhodcovského spisu - návrh, doručenky, rozsudok, výzva na vyjadrenie, návrh na zastavenie konania zmluva o úvere, všeobecné podmienky, rozhodcovská zmluva, prílohy, výpis so živnostenského registra, vyjadrenie navrhovateľky zo dňa 27. 08. 2015 a po takto vykonanom dokazovaní bol zistený nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 30.12.2011 zmluvu o úvere č. 611900949. Na jej základe bol poskytnutý navrhovateľke úver v sume 400,- Eur. Je tam kolónka s tým, že dlžník mal prehlásiť, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon povolania.

Ďalej je zo spisu zrejmé, že toho istého dňa uzavreli účastníci konania rozhodcovskú zmluvu, na základe ktorej si účastníci konania dojednali, že všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 30. 12. 2011 vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmeniek zabezpečujúcej uvedenú úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred a/ Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na Stálom rozhodcovskom súde, rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov Stáleho rozhodcovského súdu; b/ pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu ( ). Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z právnych vzťahov uvedených v bode I. tohto článku zmluvy vrátane sporu o platnosť, výklad alebo zrušenie zmluvy o úvere na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej zmluvy, ustanovenie tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na všeobecnom súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou zmluvou v súlade s vnútornými predpismi Stáleho rozhodcovského súdu založená právomoc Stáleho rozhodcovského súdu.

Podľa tvrdení navrhovateľky jej bol rozhodcovský rozsudok, ktorého zrušenia sa v danom konaní domáha doručený dňa 05.12.2014, no podľa doručenky, ktorá je súčasťou spisového materiálu rozhodcovského súdu sp. zn SR 02471/14 bol rozhodcovský rozsudok doručený navrhovateľke dňa 06.12.2014.

Súd ustálil, že rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľke doručený dňa 06.12.2014, nakoľko vychádzal z doručenky, ktorá preukazovala presný dátum doručenia, a o ktorej doručenke nemal súd žiadne pochybnosti.

Podľa oznámenia o pozastavení živnosti navrhovateľka živnostenskému úradu oznámila, že pozastavuje živnosť od 26.01.2011 do 25.01.2014. Oznámenie je opatrené podacou pečiatkou živnostenského úradu dňa 26.01.2011.

Z výpisu zo Živnostenského registra č.l. 87 spisu súd zistil, že od 26.01.2011 do 25.01.2014 mala navrhovateľka pozastavený celý podnikateľský subjekt.

Predmetnú právnu vec súd posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa vety prvej o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných

prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ až d/ citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere a rozhodcovskej zmluvy) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané (ods. 1). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah (ods. 2). Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (ods. 3). Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní (ods. 4). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (ods. 5). Podľa ust. , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy. Podľa ust. , účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Podľa ust. vety prvej , žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Podľa ust. , ak nie je ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pre 1.januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktorá boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1.januárom 2015, zostávajú zachované. Podľa ust. , na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pre 1.januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31.decembra 2014, ustanovenie tým nie je dotknuté.

Predtým ako súd vecne žalobu navrhovateľky prejednal, skúmal, či bola žaloba na súd podaná včas. Na základe citovaných zákonných ustanovení súd vyhodnotil, že návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku bol podaný v zákonnej lehote podľa predpisov platných do 31.12.2014, keď rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľke doručený dňa 06.12.2014 a návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku bol podaný na súde dňa 17.12.2014.

Potom je potrebné sa vysporiadať s otázkou, či zmluva o úvere, ktorú uzavreli účastníci konania je alebo nie je spotrebiteľskou zmluvou. Ak by nebola spotrebiteľskou zmluvou, súd by nemohol na predmetný právny vzťah aplikovať kogentné ustanovenia zákonov, ktoré slúžia na ochranu spotrebiteľa.

Na prvý pohľad sa javí byť táto zmluva nie spotrebiteľskou, ale iba zmluvou o úvere, riadiacou sa ustanoveniami , a nasl., keďže navrhovateľka má v kolónke, na aký účel sa použije úver, začiarknutý údaj, že na povolanie. Tým pádom by bola aplikácia ustanovení zákona o spotrebiteľskom úvere ako aj ostatných zákonov na ochranu spotrebiteľa vylúčená. Podstatné v tomto smere je teda ozrejmenie, či navrhovateľka pri podpise zmluvy vykonávala akékoľvek povolanie alebo nie ( zákona o spotrebiteľských úveroch).

Aj za použitia všeobecného interpretačného ustanovenia týkajúceho sa spotrebiteľských zmlúv je namieste pri pochybnostiach o obsahu zmlúv výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Tým treba podľa názoru súdu dospieť k záveru, že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, podnikania alebo povolania úverovaného dlžníka ťaží toho kto tvrdí takúto výnimku majúcu za následok potrebu kvalifikácie úveru za tzv. iný a teda nespotrebiteľský úver, majúci sa takto riadiť výlučne úpravou zmluvy a , čiže ťaží veriteľa.

V predmetnom konaní veriteľ - odporca súdu nepreukázal, že predmetný úver bol poskytnutý navrhovateľke na výkon povolania. Samotná navrhovateľka uviedla, že ona v čase podpisu zmluvy bola už dôchodkyňa a žiadnu podnikateľskú činnosť nevykonávala, čo vyplýva aj z výpisu zo živnostenského registra. Peniaze potrebovala na súkromné účely. Z jej vyjadrení je zrejmé, že v čase podpisovania zmluvy o úvere ona nevykonávala žiadne povolanie a ona predmetnú kolónku nezaškrtla.

V konaní podľa názoru súdu nebolo preukázané, že v čase podpisu zmluvy ako aj v čase trvania zmluvy navrhovateľka vykonávala ekonomickú činnosť ani ako samostatne zárobková osoba ani ako zamestnanec. Odporca ako veriteľ teda nepreukázal túto skutočnosť, ktorá by mala za následok potrebu kvalifikácie úveru za tzv. iný teda nespotrebiteľský úver majúci sa takto riadiť výlučne úpravou zmluvy a . Podľa názoru súdu tým, že bola v zmluve bez akéhokoľvek predchádzajúceho preverenia zo strany odporcu zakrúžkovaná kolónka, že finančné prostriedky sú poskytnuté dlžníkovi na účel povolania, bola v predmetnom prípade použitá zo strany odporcu nekalá obchodná praktika. Podľa názoru súdu ak mal odporca v úmysle poskytnúť navrhovateľke finančné prostriedky na výkon povolania bolo nevyhnutné, aby zisťoval či navrhovateľka skutočne vykonávala povolanie s prihliadnutím na definíciu spotrebiteľa v zákone o spotrebiteľskom úvere ako aj s prihliadnutím na súvis s uzavretím zmluvy s takýmto povolaním žiadateľa o úvere s cieľom jednoznačnej identifikácie, či ide o vzťah spadajúci pod úpravu spotrebiteľských zmlúv v zákone o spotrebiteľských úveroch resp. v . Konanie odporcu, resp. jeho zástupcu, pri uzatváraní zmluvy o úvere je podľa názoru súdu v rozpore so zásadou poctivosti a odbornej starostlivosti, keď je absolútne v najväčšom záujme odporcu ako poskytovateľa finančných prostriedkov overiť si riadne svojho klienta, ktorému poskytuje finančné prostriedky.

Keďže teda odporca v konaní nepreukázal, že by bol poskytol navrhovateľke predmetný úver na výkon povolania, hoci on mal dôkaznú povinnosť v tomto smere, súd považuje predmetnú zmluvu o úvere za zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú je potrebné aplikovať kogentné ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj iných zákonov, ktoré majú za cieľ chrániť spotrebiteľa ako slabšiu stranu pred dodávateľom.

V ďalšom sa potom súd zameral na rozhodcovskú zmluvu, ktorú účastníci konania uzavreli dňa 30.12.2011. Na prvý pohľad je zrejmé, že ide o typicky formulárovú zmluvu, ktorá obsahuje predtlačené údaje, a do ktorej sa len dopisujú údaje o účastníkoch konania. Nie je tam žiadny priestor na vyjednávanie. Zmluvná strana - dlžník, v tomto prípade navrhovateľka mala možnosť zmluvu ako takú iba podpísať, meniť nič nemohla. Z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by pri uzatváraní rozhodcovskej zmluvy navrhovateľka konala v rámci predmetu akejkoľvek svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Ak by tomu tak malo byť, mal to preukázať odporca, ako dodávateľ, čo však neurobil. V tomto smere mal dôkazné bremeno odporca (súd poukazuje znovu na ; odporcu ako dodávateľa ťažilo preukázanie výnimky, že nejde o spotrebiteľskú zmluvu).

Preto teda súd navrhovateľku považoval za spotrebiteľa a odporcu pri uzatváraní tejto rozhodcovskej zmluvy za dodávateľa. Zmluva je potom zmluvou spotrebiteľskou a je potrebné na ňu aplikovať ex offo ustanovenia zákonov, ktoré majú za cieľ ochranu spotrebiteľa.

Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že rozhodcovská zmluva výslovne neurčuje ako jediný orgán právomoc riešiť spory z úverovej zmluvy rozhodcovský súd, ale dáva možnosť výberu medzi rozhodcovským orgánom a príslušným všeobecným súdom SR. Je zrejmé, že takouto formuláciou chcel dodávateľ - odporca, ktorý bol samotný tvorca obsahu rozhodcovskej zmluvy, ktorej obsah nemal navrhovateľ - spotrebiteľ možnosť ovplyvniť, zamedziť tomu, aby rozhodcovská zmluva bola považovaná za neprijateľnú podmienku v zmysle , avšak pri faktickom naplnení tejto neprijateľnej podmienky. Len formálne zakotvenie alternatívneho spôsobu riešenia sporov všeobecnými súdmi nepredstavuje aj faktickú - skutočnú možnosť spotrebiteľa vybrať si aj iný spôsob riešenia sporov ako v rozhodcovskom konaní. Totiž v prípade ak riešenie sporu zo zmluvy iniciuje dodávateľ, čo je podľa názoru súdu pravdepodobne v 99% sporov vzniknutých z obdobných úverových zmlúv a dodávateľ podá návrh na Stálom rozhodcovskom súde, spotrebiteľ už nemá nijakú možnosť tento proces zvrátiť a žiadať, aby spor zo zmluvy neriešil tento orgán, ale všeobecný súd. Fakticky sa tak dostane do takého istého postavenia ako keby v rozhodcovskej doložke bolo dohodnuté výlučne len riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva tak spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pritom netreba opomenúť, čo je súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti, že dodávateľ si všetky návrhy proti dlžníkom z úverových zmlúv uplatňuje len na Stálom rozhodcovskom súde.

Súd preto rozhodcovskú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania, ktorá mala založiť právomoc Stáleho rozhodcovského súdu na riešenie sporov z úverovej zmluvy považoval za neprijateľnú a tým v zmysle ust. s poukazom aj na ust. a za neplatnú. Keďže na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy nemohla byť založená právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať spor, súd zrušil rozhodcovský rozsudok. Rozhodol tak podľa ust. a o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v spojitosti s ust. toho istého zákona z dôvodu, že súd posúdil rozhodcovskú zmluvu ako neplatnú a súčasne dospel k záveru, že rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že aj keď bola navrhovateľka v spore úspešná, súd jej náhradu nepriznal, nakoľko v konaní jej žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.