Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-88-2015.pdf
PDF · 89.48 KB
No categories available
15C/88/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš a Partners, s.r.o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: R. V., W.. X.X.XXXX, F. Š. N. Č.. XX, o zaplatenie 1.996,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.377,20 Eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 1.377,20 Eur od 22.11.2012 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,
o trovách konania bude rozhodnuté v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu X.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 1.996,55 Eur s úrokom vo výške 17,40 % ročne zo sumy 990,88 Eur od. 28.02.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.967,82 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia. V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že žalovaný s právnym predchodcom Istrobanka, a.s. uzavrel dňa 21.6.2006 zmluvu č. XXXXX/XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty SphereCard. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli tiež obchodné podmienky Istrobanky, a.s. pre vydávanie a používanie domácich hovorových kariet MasterCard Electronic. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť za splnenia dohodnutých podmienok žalovaného úverový rámec do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami z č.l. 2 zmluvy na sumu 663,88 Eur s povinnosťou poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť spolu s určenými úrokmi. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 21.11.2012 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Dlžná suma pozostáva z istiny 990,88 Eur, úroku vo výške 775,12 Eur vyčísleného k 27.2.2015, úroku z omeškania vo výške 28,73 Eur vyčísleného k27.2.2015 a z neuhradených poplatkov vo výške 201,82 Eur. Spolu dlžná suma 1.996,55 Eur.
Súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami a uznesenie č.k. XXC XX/XXXX-XX zo dňa 21.4.2015, ktorým ho poučoval o jeho procesných právach a povinnostiach. Zároveň mu uložil povinnosť v lehote 15 dní písomne sa vyjadriť k žalobe. Žalovaný si zásielku prevzal 27.4.2015, výzvu súdu nerešpektoval.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, zmluvou č. XXXXX/XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty SphereCard uzavretej medzi Istrobanka, a.s. a R. V. dňa 21.6.2006, Obchodnými podmienkami Istrobanka, a.s., oznámením o zosplatnení úveru
z 21.11.2012, doručenkou na meno R. V. A. XX.XX.XXXX, prehľadom úrokových sadzieb, výpisom z účtu na úverovom prípade žalovaného, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Istrobanka na základe rozhodnutia jediného spoločníka bez likvidácie, a to zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel SA, vložka 64314/B.
Právny predchodca žalobcu Istrobanka, a.s. uzavreli so žalovaným zmluvu č. XXXXX/XXX/XXXX o vydaní a používaní kreditnej bankovej platobnej karty a zľavovej karty SphereCard dňa 21.6.2006, predmetom ktorej bolo používanie kreditnej bankovej karty a zľavovej karty SphereCard s výškou úverového limitu do 20.000,- Sk s povinnosťou žalovaného uhradiť minimálnu splátku 5 % z aktuálneho zostatku plus poplatky a úroky z poskytnutého úverového limitu. Banka poskytla úver bezúročne maximálne 45 kalendárnych dní, po uplynutí tejto lehoty banka prečerpanú sumu úročí úrokovou sadzbou určenou bankou v zmysle úrokovej politiky banky uverejnenej vo zverejnení. V závere zmluvy sa nachádza vyhlásenie klienta o oboznámení sa so všeobecnými obchodnými podmienkami.
Listom zo dňa 21.11.2012 doručeným žalovanému 26.11.2012 oznámil žalobca žalovanému zosplatnenie úveru k 21.11.2012 a vyzval ho na úhradu dlžnej sumy 1.364,04 Eur do 2.12.2012 na označené číslo účtu.
Podľa predloženej úverovej histórie k dátumu zosplatnenia dlžná pohľadávka žalovaného predstavovala 1.377,20 Eur.
Žalobca v písomnom stanovisku súdu doručenom 14.5.2015 podrobnejšie špecifikoval žalovanú sumu následovne: nesplatená istina 990,88 Eur, úrok 775,12 Eur k 27.2.2015 je úročený 17,40 % ročne v období od 16.5.2010 do 27.2.2015, úrok z omeškania 28,73 Eur vyčíslených k 27.2.2015 v zmysle č.l. bod 4 zmluvy s tým, že žalobca si uplatňuje iba zákonný úrok z omeškania, neuhradené poplatky 201,82 Eur, 1,99 Eur od 16.1.2013 do 15.7.2014, 6,64 Eur poplatok za omeškanie od 16.1.2013 do 15.2.2015.
Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 2 písm. a, b zákona č. 258/2001 znenie účinné k 21.6.2006, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 citovaného zákona, (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. (6) Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7) (7) Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru. (8) Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 52 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa § 57 Občianskeho zákonníka, dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa a) žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve, b) akékoľvek plnenia pred uzatvorením zmluvy alebo v dobe, v ktorej môže spotrebiteľ uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy podľa § 59.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, každý z účastníkov si môže vymieniť odstúpenie od zmluvy a dojednať pre ten prípad odstupné. Kto zmluvu splní aspoň sčasti alebo prijme hoci len čiastočné plnenie, nemôže už od zmluvy odstúpiť, ani keď poskytne odstupné.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR, účinnému k 21.12.2012 (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná
úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z výsledku vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému 21.06.2006 úver vo forme úverovej karty. Po tom, ako žalovaný nedodržiaval platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, pristúpil žalobca k určeniu predčasnej splatnosti úveru zmluvne poskytnutého ku dňu 21.11.2012 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalobca si uplatnil okrem istiny 990,88 Eur aj zmluvný úrok vo výške 17,40 % ročne z dlžnej istiny od 28.2.2015 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 1.967,82 Eur od 28.2.2015 do zaplatenia. Okrem toho kapitalizoval zmluvný úrok na 775,12 Eur vyčíslený od 16.05.2010 do 27.02.2015 a tiež úrok z omeškania 28,73 Eur vyčíslený k 27.2.2015. Okrem toho si žalobca uplatnil sumu neuhradených poplatkov 201,82 Eur. Nemalo by byť vážnejších pochybností o tom, že za úver možno dohodnúť úroky a že možno dohodnúť aj obdobie na užívanie finančných prostriedkov (úverové obdobie). Zákon umožňuje dodávateľovi na určitú dobu (do splatnosti) podľa jeho predstáv poskytnúť úver a vypýtať si za to dohodnuté úroky. Zo zákonom stanovených dôvodov má dodávateľ tiež právo splatnosť posunúť. Niet však kogentného zákonného pravidla, podľa ktorého by mal dlžník povinnosť zo zákona platiť úroky popri úrokoch z omeškania. Ak úver nie je splatený do splatnosti, zákon priznáva za zadržiavanie finančných prostriedkov sankcie, či už zákonné (úroky z omeškania s kogentne stanoveným limitom) alebo zmluvné (napr. zmluvná pokuta). Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové, okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Je to podstatný rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového zosplatnenia úveru. Uvedené právne názory boli formulované Krajským súdom v Prešove v rozhodnutí z XX.X.XXXX L.. A.. XCo XXX/XXXX. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 1.377,20 Eur, čo je suma vyčísleného dlhu žalovaného podľa žalobcom predloženej úverovej histórie k dátumu zosplatnenia a k dlhu priznal zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.377,20 Eur od 22.11.2012, deň nasledujú po zosplatnení úveru, kedy sa žalovaný do omeškania dostal. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol, nakoľko sa stotožnil s právne záväzným názorom odvolacieho súdu Krajského súdu v Prešove v obdobnej právnej veci, keď konštatoval, že: 1. úroky z úrokov (anatocizmus) sú pre odvolací súd neprijateľné, 2. úroky z omeškania z úrokov (z ceny produktu) nie sú zakázané a sú priznávané, 3. úroky popri úrokoch z omeškania navyšujú zákonný limit a sú v rozpore s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Vo vzťahu k uplatnenej sume neuhradených poplatkov vo výške 201,82 Eur, ktoré podľa žalobcu prestavujú poplatok za vedenie účtu a poplatok za omeškanie súd uvádza, že povinnosť žalovaného uhrádzať takéto poplatky zo zmluvy č. XXXXX/XXX/XXXX nevyplýva. Pokiaľ si žalobca poplatky uplatňuje odkazom na sadzobník, je takto uplatnený nárok v rozpore so zákonom č. 258/2001 v znení účinnom k dátumu uzavretia zmluvy, keď ustanovenie § 4 ods. 5 zákon vyslovene zakazuje veriteľovi požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného dôvodu žalobca nemá nárok na zaplatenie týchto poplatkov a súd žalobu aj v tejto časti ako neodôvodnenú zamietol.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodne v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 O.s.p. v lehote 30 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.