Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-63-2014.pdf
PDF · 103.09 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/63/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v právnej veci navrhovateľa: Peter Hádek - HAPELE, s miestom podnikania Bratislavská 3361/5, 010 01 Žilina, IČO: 14 231 379, zastúpený JUDr. Nikoletou Sekerákovou, advokátkou so sídlom 1. mája 18, 010 01 Žilina, proti odporcovi: F.. Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. G. X, XXX XX G., zastúpený Ing. Jánom Kasenčákom, advokátom so sídlom Juraja Fándlyho 2163/7, 010 01 Žilina, o zaplatenie 6.205,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 778,56 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z tejto sumy od 12.03.2011 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti návrh zamieta.
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu 23.10.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 6.205,88 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 778,56 € od 12.07.2007 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 5.427,32 € od 01.09.2010 do 30.09.2013 v sume 1.506,86 € a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe zmluvy o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí uzatvorenej dňa 11.06.2007 (ďalej aj len „Zmluva“) prenajal odporcovi lešenie pozostávajúce zo 180 ks lešenárskej trubky v dĺžke 6 m, 120 ks lešenárskej trubky v dĺžke 4 m, 30 ks lešenárskej trubky v dĺžke 3 m, 130 ks lešenárskej trubky v dĺžke 2 m, 850 ks upínacích spojok, 120 ks nastavovacích spojok, 150 ks lešeňových podlážok, 10 ks lešeňových kotiev a 10 ks lešenárskych rebríkov na dobu od 11.06.2007 do 11.07.2009. Dňa 13.06.2007 odporca rozšíril podpísaním výdajky č. 20087 nájom o 25 ks lešenárskych trubiek v dĺžke 2 m, 40 ks lešenárskych trubiek v dĺžke 0,5 m a 50 ks upínacích spojok. Dňa 15.06.2007 odporca podpísaním výdajky č. XXXXX rozšíril predmet nájmu o 25 ks lešenárskej trubky v dĺžke 2 m a 66 ks upínacích spojok. Podpísaním Zmluvy a výdajok odporca potvrdil prevzatie označených vecí a zaviazal sa ich po uplynutí doby nájmu vrátiť a riadne a včas zaplatiť dohodnuté nájomné. V prípade vrátenia predmetu nájmu alebo jeho časti po dobe dohodnutej v Zmluve bolo dojednané, že odporca je povinný platiť dojednané nájomné až do vrátenia predmetu nájmu alebo jeho časti. V prípade nevrátenia predmetu nájmu sa odporca zaviazal zaplatiť náhradu dohodnutú v Zmluve. V dňoch 29.06.2007, 23.10.2007 a 30.10.2007 odporca čiastočne vrátil navrhovateľovi predmet nájmu. O doplatku nájomného za obdobie od 11.06.2007 do 11.07.2007 a čiastkových nárokoch navrhovateľa rozhodoval Okresný súd Žilina v konaní vedenom pod sp. zn. 10Cb/282/2008. Ku dňu podania návrhu odporca nevrátil navrhovateľovi 1 ks lešenárskej trubky v dĺžke 6 m, 11 ks lešenárskej trubky v dĺžke 4 m, 11 ks lešenárskej trubky v dĺžke 3 m, 7 ks lešenárskej trubky v dĺžke 2 m, 24 ks lešenárskej trubky v dĺžke 0,5 m, 142 ks upínacích spojok a 3 ks lešeňových podlážok.
Dňa 04.03.2011 navrhovateľ zasielal písomnú výzvu právnej zástupkyni odporcu so žiadosťou o úhradu sumy 778,56 € za nevrátené lešenárske trubky, spolu 109 bm á 89 Sk, spolu 9.701 Sk, spojovací materiál 142 ks á 67 Sk, spolu 9.514 Sk, lešenárska podlážka 3 ks á 165 Sk, spolu 495 Sk, všetko spolu 23.454,90 Sk s DPH 19 %, t.j. 778,56 €. Ku dňu podania návrhu odporca dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil. Navrhovateľ sa na základe Zmluvy domáha zaplatenia sumy 778,56 € a zároveň ďalšieho nájomného až do vrátenia chýbajúcej časti predmetu nájmu vo výške 145,10 Sk (4,82 €) za jeden deň nájmu s DPH 19 %. Navrhovateľ žiada, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu ďalšie nájomné od 01.09.2010 do 30.09.2013 po právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Žilina 10Cb 282/2008 z 27.07.2010, nakoľko odporca si neplní ani povinnosti, ku ktorým bol zaviazaný predmetným rozsudkom a exekúcia voči jeho osobe je zatiaľ neúspešná. Navrhovateľ si zároveň uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania.
V prílohe podaného návrhu navrhovateľ predložil zmluvu označenú ako Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí (Zmluva) uzatvorenú dňa 11.06.2007 medzi prenajímateľom Peter Hádek - HAPELE, sídlo Smreková 3, 010 01 Žilina, IČO: 14 231 379 a nájomcom F.. H. Z. N. W. Č. Q. K., G. X, Ž.F.. V zmysle čl. I. bod 1. Zmluvy prenajímateľ prenechal touto zmluvou nájomcovi za odplatu lešenársky materiál v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie a zodpovedajúcom príslušným technickým normám. Predmetom nájmu je 180 ks lešenárskej trubky v dĺžke 6 m, 130 ks lešenárskej trubky v dĺžke 2 m, 120 ks nastavovacia spojka, 30 ks tesniaca trubka v dĺžke 3 m, 10 ks kotva, 120 ks lešenárskej trubky v dĺžke 4 m, 850 ks upínacia spojka, 150 ks lešeňových podlážok. Podľa čl. I. bod 2. Zmluvy, okrem lešenia prenajímateľ prenechal touto Zmluvou nájomcovi do nájmu aj 10 ks lešenárskeho rebríka. V zmysle čl. II. a IV. Zmluvy nájomca podpísaním Zmluvy potvrdil prevzatie veci uvedených v čl. I. Podľa čl. III. Zmluvy doba nájmu sa dojednáva na dobu určitú od 11.06.2007 do 11.07.2007. Podľa čl. V. Zmluvy, v prípade nemožnosti vrátenia predmetu nájmu sa nájomca zaväzuje zaplatiť prenajímateľovi ako finančnú náhradu takto spôsobenej škody tieto dohodnuté sumy: 89 Sk za jeden bežný meter lešenárskej trubky, 67 Sk za jeden ks spojovacieho materiálu (upínacia alebo nastavovacia spojka), 165 Sk za jeden ks lešeňovej podlážky, 1.100 Sk za jeden ks rebrík, 690 Sk za jeden ks lešenársky kľúč, 850 Sk za jeden ks kožený opasok a 80 Sk za jeden ks kožené púzdro na lešenársky kľúč. Odplata za užívanie predmetu nájmu bola zmluvnými stranami dojednaná v čl. VI. bod 1. Zmluvy. Podľa čl. VI. bod 3. písm. c) Zmluvy bolo dojednané, že po uplynutí doby nájmu dohodnutej v tejto Zmluve sa nájomca zaväzuje platiť ďalšiu odplatu za každý aj začatý deň alebo mesiac nájmu vo výške podľa čl. VI. bod 1. alebo čl. VI. bod 2., a to v termíne a spôsobom určeným vo vyúčtovaní vystavenom prenajímateľom. Podľa čl. VI. bod 4. Zmluvy k odplate za nájom bude pripočítaná daň z pridanej hodnoty. Podľa čl. VII. bod 3. Zmluvy, v prípade straty alebo zničenia predmetu nájmu sa nájomca zaväzuje, okrem finančnej náhrady uvedenej v čl. V., zaplatiť prenajímateľovi aj odplatu za nájom predmetu Zmluvy a poplatok z omeškania dohodnuté v čl. VI., dokiaľ stratu alebo zničenie prenajímateľovi písomne neohlási alebo dokiaľ sa o tom prenajímateľ inak nedozvie. Podľa článku VIII bod 3 Zmluvy, všetky platby podľa tejto zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak, sú splatné do 7 dní od doručenia výzvy na ich zaplatenie zaslanej na adresu nájomcu uvedenú v tejto zmluve, pričom za výzvu sa považuje aj rovnopis žaloby; v prípade pochybností sa za deň doručenia považuje 3. deň po odoslaní výzvy alebo rovnopisu žaloby.
V prílohe návrhu na začatie konania navrhovateľ ďalej predložil výdajku č. XXXXX z 15.06.2007, výdajku č. XXXXX z 13.06.2007, príjemku č. XXXXX z 29.06.2007, príjemku č. XXXXX z 23.10.2007 a príjemku č. XXXXX z 30.10.2007.
Výzvou zo 04.03.2011 navrhovateľ vyzval odporcu cestou právnej zástupkyne Z.. Z. U. na zaplatenie úhrady v zmysle čl. V. Zmluvy vypočítanej v sume 23.454,90 Sk s DPH, resp. 778,56 € s DPH. Navrhovateľ zároveň predložil podací lístok podacie číslo XXXXXXXX z 08.03.2011, z ktorého vyplýva, že podal na poštovú prepravu zásielku adresovanú Z.. Z. U., K. L. F.. H.. Z výzvy na zaplatenie zo 04.03.2011 vyplýva, že odporca mal výsluchom na polícii v Žiline potvrdiť a priznať nevrátenie časti lešenia, ktoré boli pri stavebných prácach, ktoré s ním prevádzal, stratené alebo odcudzené.
Uznesením zo 14.04.2014 č.k. 11Cb/63/2014-44 súd uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k žalobe doručovanej spolu s týmto uznesením a v písomnom vyjadrení uviesť, či nárok uplatnený žalobou v celom rozsahu uznáva, a ak nárok neuznáva, uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo spolu s návrhom na začatie konania a jeho prílohami doručované odporcovi na adresu jeho bydliska, pričom poštová zásielka sa dňa 09.05.2014 vrátila Okresnému súdu Žilina ako neprevzatá v odbernej lehote.
Na pojednávanie nariadené na 02.06.2015 sa odporca nedostavil. Predvolanie na termín pojednávania mal doručované na adresu miesta podnikania podľa označenia v návrhu na začatie konania. Zásielka s predvolaním na termín pojednávania bola uložená na pošte, resp. neprevzatá v odbernej lehote ako vyplýva z č.l. 61 spisu. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcu. Odporca sa rovnako nedostavil na pojednávanie nariadené na 03.09.2015. Doručenie predvolania na termín pojednávania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 69 spisu. Do momentu začatia pojednávania o 09,05 hod. odporca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní 02.06.2015 v celom rozsahu zotrvala na podanom návrhu na začatie konania. Poukázala na to, že odporca v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 10cb/282/2008 uznal, že niektoré z komponentov prenajatého lešenia navrhovateľovi nevrátil s tým, že je ochotný túto vec navrhovateľovi vrátiť, príp. kompenzovať náhradu škody, resp. zaplatiť dojednané nájomné. Ďalej poukázala na to, že navrhovateľ podal na odporcu trestné oznámenie v dôsledku nevrátenia lešenárskeho materiálu, pričom z uznesenia Okresnej prokuratúry Žilina vyplýva, že odporca v trestnom konaní nespochybnil skutočnosť, že mal záujem ohľadne lešenia uzatvoriť mimosúdnu dohodu s navrhovateľom, pričom navrhoval odškodné, resp. vrátenie nového lešenia v počte, ktoré chýbalo. Od roku 2011 však odporca prestal komunikovať s navrhovateľom.
Navrhovateľ vo výpovedi na pojednávaní 02.06.2015 uviedol, že odporca opakovane sľuboval, že má záujem záležitosť vysporiadať, avšak svoje sľuby nikdy nesplnil. Po rozsudku v konaní 10Cb/282/2008 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 778,56 €. Niekoľkokrát jednali ústne, resp. telefonicky, vec bola riešená aj na polícii, odporca prisľúbil, že lešenie vráti, avšak nikdy k tomu nedošlo. Uviedol, že lešenie mu odcudzili, nepovedal ale konkrétne kedy.
Právna zástupkyňa navrhovateľa predložila uznesenie Okresnej prokuratúry Žilina 23.05.2011 XPn XXX/ XX - X (č.l. 67 - 68 spisu), z ktorého citovala časť druhého odseku na str. 2 uznesenia: „Je potrebné uviesť, že podozrivý nespochybňuje skutočnosť, že časť lešenia, ktoré prevzal od oznamovateľa, tomuto nevrátil. Tvrdenie F.. Z. H., že mal záujem ohľadne lešenia uzatvoriť mimosúdnu dohodu s oznamovateľom, pričom navrhoval odškodné, resp. vrátanie nového lešenia v počte, ktoré chýbalo, potvrdila vo svojej výpovedi i jeho právna zástupkyňa Z.. Z. U..“
Podľa ustanovenia § 663 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ustanovenia § 676 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. (2) Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa ustanovenia § 680 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zničením prenajatej veci nájomná zmluva zaniká.
Podľa ustanovenia § 723 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (Osobitné ustanovenia o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí), (1) Ak nájomca vráti vec po dobe dohodnutej v zmluve, je povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Ak je nájomca s vrátením veci v omeškaní, je povinný zaplatiť aj poplatok z omeškania. (2) Ak sa vec stratila alebo bola zničená, je nájomca povinný platiť nájomné a poplatok z omeškania, ak sa jeho platenie dohodlo, dokiaľ stratu alebo zničenie veci prenajímateľovi neohlásil alebo dokiaľ sa o tom prenajímateľ inak nedozvedel.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 veta prvá OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Predmetom konania v prejednávanej veci bol navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 5.427,32 € titulom nájomného za užívanie predmetu nájmu na základe Zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania dňa 11.06.2007 v období od 01.09.2010 do 30.09.2013 a zaplatenie sumy 778,56 € titulom finančnej náhrady dojednanej v čl. V. Zmluvy pre prípad nemožnosti vrátenia predmetu nájmu, všetko spolu so zákonným úrokom z omeškania. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dňa 11.06.2007 došlo medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom k vzniku platného záväzkovo-právneho vzťahu, a to uzatvorením Zmluvy označenej ako Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí. Na základe predmetnej Zmluvy navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania lešenársky materiál špecifikovaný v čl. I. bod 1. a 2. Zmluvy na dobu nájmu od 11.06.2007 do 11.07.2007 za nájomné dojednané v čl. VI. bod 1. a 2. Zmluvy. Napriek tomu, že Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je označená ako Zmluva o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, z označenia odporcu ako nájomcu v úvodných ustanoveniach Zmluvy nevyplýva, a ani z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by odporca vstupoval do záväzkovo-právneho vzťahu s navrhovateľom ako podnikateľ v súvislosti s výkonom jeho podnikateľskej činnosti. V konaní neboli preukázané skutočnosti odôvodňujúce záver, že vzťah medzi navrhovateľom a odporcom založený Zmluvou by bol vzťahom obchodnoprávnym v zmysle ust. § 261 alebo § 262 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako vzťah občianskoprávny, konkrétne ako Zmluvu o nájme hnuteľných vecí uzavretú podľa ust. § 663 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, s predmetom nájmu vymedzeným v čl. I. bod 1. a 2. Zmluvy, s nájomným dojednaným v čl. VI. bod 1. a 2. Zmluvy, uzavretú na dobu určitú od 11.06.2007 do 11.07.2007. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ odovzdal odporcovi do užívania predmet nájmu definovaný v čl. I. bod 1. a 2. Zmluvy a z výdajok predložených navrhovateľom (č.l. 11 a 12 spisu) a že odporca z predmetu nájmu vrátil len časť prenajatého lešenárskeho materiálu tak, ako to vyplýva z príjemok zo dňa 29.06.2007, 23.10.2007 a 30.10.2007 (č.l. 13, 14 a 15 spisu). V konaní nebolo sporné, že odporca nevrátil navrhovateľovi časť predmetu nájmu špecifikovaný v podanom návrhu na začatie konania ako 1 ks lešenárskej trubky v dĺžke 6 m, 11 ks lešenárskej trubky v dĺžke 4 m, 11 ks lešenárskej trubky v dĺžke 3 m, 7 ks lešenárskej trubky v dĺžke 2 m, 24 ks lešenárskej trubky v dĺžke 0,5 m, 142 ks upínacích spojok a 3 ks lešeňových podlážok.
Nevrátením vyššie označených častí predmetu nájmu vznikla odporcovi v súlade s dojednaním v čl. V. Zmluvy povinnosť zaplatiť navrhovateľovi finančnú náhradu vo výške vyplývajúcej z označeného článku Zmluvy, ktorú navrhovateľ vyčíslil sumou 778,56 €. Uvedená suma nebola v priebehu konania sporná. Na úhradu finančnej náhrady v zmysle čl. V. Zmluvy navrhovateľ vyzval odporcu cestou jeho právnej zástupkyne výzvou zo 04.03.2011 (č.l. 17 spisu), ktorá bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 08.03.2011 (č.l. 16 spisu). V súlade s dojednaním v čl. VIII. bod 3. Zmluvy sa výzva na zaplatenie finančnej náhrady 778,56 € zo dňa 04.03.2011 považuje za doručenú tretí deň po odoslaní výzvy, t.j. 11.03.2011. Odporca sa tak dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi v časti o zaplatenie finančnej náhrady 778,56 € odo dňa 12.03.2011, od ktorého dňa má navrhovateľ právo požadovať od odporcu v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úroky z omeškania, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške. Súd tak považoval navrhovateľom uplatnený nárok za dôvodný v časti o zaplatenie finančnej náhrady dojednanej v čl. V. Zmluvy vo výške 778,56 € s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 12.03.2011 do zaplatenia a vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania zo sumy 778,56 € od 12.07.2007 do 11.03.2011 návrh navrhovateľa zamietol.
Predmetom konania bol ďalej navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie nájomného za obdobie od 01.09.2010 do 30.09.2013 v sume 145,10 Sk, resp. 4,82 € s DPH 19% za jeden deň nájmu nevrátených komponentov predmetu nájmu. Z obsahu Zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania vyplýva, že táto bola uzatvorená na dobu určitú od 11.06.2007 do 11.07.2007. Ustanovenie § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri nájme hnuteľnej veci dojednanom na dobu určitú upravuje inštitút obnovenia nájomnej zmluvy za predpokladu, že nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci na súde do 30-tich dní. Základným predpokladom obnovenia nájomnej zmluvy v zmysle ust. § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka je užívanie veci nájomcom aj po skončení nájmu. Súd konštatuje, že v prejednávanej veci nebolo vykonaným dokazovaním preukázané, že by odporca nevrátené komponenty prenajatého lešenia, za ktoré si navrhovateľ zároveň uplatnil finančnú náhradu v zmysle čl. V. Zmluvy v sume 778,56 €, užíval aj po uplynutí dojednanej doby nájmu, t.j. po 11.07.2007. Naopak, z výzvy na zaplatenie zo dňa 04.03.2011 vyplýva vedomosť samotného navrhovateľa, že nevrátené časti predmetu nájmu mali byť stratené alebo odcudzené. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že v konaní nebolo preukázané, že by po uplynutí dojednanej doby nájmu do 11.07.2007 dochádzalo k obnoveniu nájmu na základe Zmluvy v súlade s ust. § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka v dôsledku užívania predmetu nájmu odporcom, a teda že by navrhovateľovi vznikol nárok na ďalšie nájomné, konkrétne za uplatnené obdobie od 01.09.2010 do 30.09.2013. Dojednanie účastníkov v ustanovení článku VI. bod 3 písmeno c) Zmluvy pritom výslovne predpokladá ďalšie trvanie nájmu po uplynutí dohodnutej doby nájmu, čo v konaní preukázané nebolo. Po skončení nájomného vzťahu sa prenajímateľ nemôže domáhať zaplatenia dojednaného nájomného, môže sa domáhať prípadne len vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie predmetu skončeného nájmu bez právneho dôvodu. Takto uplatnený nárok však nebol predmetom konania v prejednávanej veci, pričom ide o kvalitatívne odlišný nárok z hľadiska jeho skutkového vymedzenia.
Nakoľko vzťah medzi účastníkmi konania bol vyhodnotený ako vzťah občianskoprávny, stratou alebo zničeným predmetu nájmu by došlo k zániku nájmu v súlade s ust. § 680 ods. 1 Občianskeho zákonníka bez ohľadu na to, či a kedy by sa o tejto skutočnosti dozvedel prenajímateľ. Hoci ustanovenie čl. VII. bod 3. Zmluvy kopíruje ust. § 723 ods. 2 Občianskeho zákonníka, toto ustanovenie je súčasťou osobitných ustanovení o podnikateľskom nájme hnuteľných vecí, ktoré na záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania, vzhľadom na jeho vyhodnotenie ako vzťahu občianskoprávneho, aplikovať nemožno. V prípade nájomného vzťahu s občianskoprávnym charakterom možno požadovať dojednané nájomné len za dobu trvania nájmu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v časti uplatneného nároku na zaplatenie nájomného za obdobie od 01.09.2010 do 30.09.2013 v sume 5.427,32 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 01.09.2010 do 30.09.2013 zamietol.
Vo výroku o náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Pre potreby rozhodovania o náhrade trov konania súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku 03.09.2015:
- hodnotu predmetu konania, ktorého sa navrhovateľ domáhal 8.252,31 € (istina 6.205,88 € + úrok z omeškania 8,5 % zo sumy 778,56 € od 12.07.2007 do 03.09.2015 v sume 539,57 € + úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 5.427,32 € od 01.09.2010 do 30.09.2013 v sume 1.506,86 €),
- hodnotu predmetu konania v časti, v ktorej bol navrhovateľ úspešný 1.075,36 € (istina 778,56 € + úrok z omeškania 8,5 % ročne z tejto sumy od 12.03.2011 do 03.09.2015 v sume 296,80 €),
- hodnotu predmetu konania v časti, v ktorej bol návrh navrhovateľa zamietnutý 7.176,95 €,
- čistý úspech na strane odporcu 6.101,59 €, ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu konania, ktorého sa navrhovateľ domáhal, predstavuje 73,94 %.
Vzhľadom na uvedené odporcovi svedčí nárok na náhradu 73,94% trov konania potrebných na účelné bránenie práva. Nakoľko však odporca v priebehu konania návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nepriznal, rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).