Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25Ro/381/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu M. C., E. A. XX/ A, C., T. XX XXX XXX proti žalovanému A., A..P..U.., Q. XX, C., T. XX XXX XXX v konaní o zaplatenie 1.727,76 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.727,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 575,92 eur od 16.1.2012 až do úplného zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 575,92 eur odo dňa 16.1.2013 až do úplného zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 575,92 eur od 16.1.2014 až do úplného zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 103,50 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 19.8.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 1.727,76 eur s príslušenstvom s odôvodnením, že uzatvoril so žalovaným dňa 27.6.2007 nájomnú zmluvu Č.. XXX/ XXXX na dobu neurčitú. Zmluvný vzťah doposiaľ nebol ukončený. S poukazom na článok IV. bod 1. bolo nájomné určené v závislosti od spôsobu užívania prenajatých pozemkov nasledovne:

a/ v prípade prístupovej cesty bolo nájomné určené vo výške 4,- Sk/m2/rok, čo za celú výmeru 82 m2 činilo 328,- Sk/rok, po právoplatnosti kolaudácie alebo po uplynutí 3 rokov odo dňa účinnosti zmluvy sa toto nájomné mala zvýšiť na 50,- Sk/m2/rok (t.j. 4100,- Sk/rok). Nakoľko do dnešného dňa nebolo vo veci vydané kolaudačné rozhodnutie, počnúc dňom 27.4.2010 (t.j. 3 roky odo dňa účinnosti zmluvy) sa nájomné v tejto časti zvyšuje na 50,- Sk/m2/rok. Preto od roku 2012 sa uplatňuje nájomné vo výške 4100,- Sk/rok (136,10 eur)

b/ v prípade výstavby inžinierskych sietí bolo nájomné určené v celkovej výške 13.250,- Sk (439,82 eur) a to až do povolenia vkladu vecného bremena. Zmluva o vecnom bremene (čl. VI. bod 11. zmluvy) však doposiaľ uzavretá nebola.

Súhrnne výška nájomného tvorí ročne 575,92 eur počnúc rokom 2012.

Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný nájomné v období rokov 2012 až 2014 neuhradil, pričom na Okresnom súde Košice II bolo vedené konanie sp. zn. , kde bola uložená povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžné nájomné za roky 2009 až 2011 s príslušenstvom.

Žalobca špecifikoval svoj nárok tak, že za rok 2012, kde splatnosť je určená dňom 15.1.2012 činí výška nájomného 575,92 eur, za rok 2013 je splatnosť 15.1.2013 a výška nájomného 575,92 eur a za rok 2014 je splatnosť nájomného k 15.1.2014 vo výške 575,92 eur, teda spolu za roky 2012 až 2014 činí dlžné nájomné 1.727,76 eur.

Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril, ani sa nezúčastnil vytýčeného pojednávania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi:

nájomnou zmluvou Y. výpisom z obchodného registra žalovaného, prehľadom platieb žalovaného a obsahom rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. -41 a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 27.4.2007 uzatvorili účastníci konania zmluvu o nájme Č.. XXX/XXXX (žalobca ako prenajímateľ, žalovaný ako nájomca) na dobu neurčitú. Predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti - pozemky vo výlučnom vlastníctve M. C., vedené v Katastri nehnuteľnosti na L. Č.. XXXXX, v katastrálnom území E. ako parcely registra N. Č. XXXX/X U. Z. X.XXX M. Q. O. Č.. XXXX U. Z. X.XXX M.. Z uvedených parciel bola do nájmu prenechaná ich časť o výmere 347 m2.

V článku IV. bod 1. a 2. bolo stanovené nájomné a jeho splatnosť tak, že výška nájmu za užívanie pozemkov bola určená dohodou zmluvných strán nasledovne:

- prístupová cesta:

a/ počas výstavby do dňa právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia (v súlade s § 13 ods. 2 „pravidiel“ vo výške 4,- sk/m2/rok tzn. spolu 328,- Sk ročne (slovom tristodvadsaťosem slovenských korún) za celú plochu

b/ dohodnuté nájomné podľa článku IV. ods. 1 písm. a/ sa stanovuje na dobu najviac 3 roky odo dňa platnosti a účinnosti tejto zmluvy. Po tomto termíne sa zmluvné strany (v súlade s ň 12 „pravidiel“) dohodli na výške nájmu 50,- Sk/m2/rok, tzn. spolu 4.100,- Sk ročne (slovom štyritisícsto slovenských korún) za celú plochu.

Zvýšené nájomné podľa článku IV. bod 1b/ je nájomca povinný uhradiť do 10 dní od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia, alebo po uplynutí 3 rokov.

- inžinierske siete:

c/ počas výstavby inžinierskych sietí - 10% z ceny pozemku podľa hodnotovej mapy na m2/rok na dobu do povolenia vkladu vecného bremena, na uzavretie ktorej sa nájomca v NZ zaviazal.

Výpočet 265x50= 13.250,- Sk ročne (slovom trinásťtisícdvestopäťdesiat slovenských korún) za celú plochu.

2. Nájomné podľa bodu 1a/ a 1c/ bude nájomca platiť ročne vopred do 15. dňa príslušného roka vo výške 13.578,- Sk (328+13.250) na účet prenajímateľa v V. K. A., Q..A.. Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, Z. XXXXXX XX XX. Alikvotnú časť nájomného za rok 2007 je nájomca povinný uhradiť do 10 dní od podpísania tejto zmluvy obidvoma zmluvnými stranami.

Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu 8.7.2015 uviedol, že žalovaný na základe predmetnej nájomnej zmluvy uhradil doposiaľ nájomné len za rok 2008 dlžné nájomné za roky 2009 až 2011 boli predmetom konania sp. zn. , pričom v tomto konaní si žalobca uplatňuje dlžné nájomné za ďalšie obdobie rokov 2012 až 2014, nakoľko nájomná zmluva doposiaľ ukončená nebola a nedošlo k inému majetkovoprávnemu vysporiadaniu (berúc na zreteľ ust. článku VI. bod 9. a 11. nájomnej zmluvy).

Okresný súd Košice II rozsudkom č.k. -41 zo dňa 25.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.7.2012 určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.562,75 eur spolu s príslušenstvom titulom nedoplatku za nájom pozemkov na základe nájomnej zmluvy Č.. XXX/XXXX uzavretej medzi účastníkmi za roky 2009, 2010 a 2011.

Podľa ust. , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. , , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Ak nie je dohodnuté alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1. apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Na základe vykonaného dokazovania, najmä s poukazom na predložené listinné dôkazy mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol v zmysle citovaných zákonných ustanovení občianskoprávny záväzkový vzťah týkajúci sa užívania predmetných nehnuteľností. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť za predmetné obdobie rokov 2012 až 2014 nájomné v zmysle platne uzatvorenej nájomnej zmluvy vznikol mu nedoplatok na nájomnom spolu v sume 1.727,76 eur, preto ho súd zaviazal k úhrade tejto istiny tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi spolu s istinou aj úrok z omeškania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom do omeškania s jednotlivými platbami sa žalovaný dostal dňom nasledujúcim po splatnosti toho-ktorého nájomného za jednotlivé roky, kde splatnosť bola určená v súlade s nájomnou zmluvou bodom II. článok IV. vždy k 15-dňu príslušného roka.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania spočíta v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 103,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )