Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/158/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: FERMETAL, s.r.o., Jasová 718, 941 34 Jasová, IČO: 35 933 488, o zaplatenie 2.182,19 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.182,19 EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 24.05.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 130,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 239,23 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.05.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2.182,19 EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania od 24.05.2013 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. 5186576493, 5186575776, 5186637810, 5186575899, 5186639619, 5186575812, 5186576511, 5190116399, 5190116367, 5190178281, 5190116522, 5190179715, 5190117060, 5190116260, 5193713068, 5193713599, 5193775196, 5193712848, 5193774755, 5193713385, 5193712711, 5197333563, 5197333050, ktorými vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb na základe zmlúv č. F., F., F., E., E. E. E.. Predmetnou žalobou sa žalobca zároveň domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 969,- EUR.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. Keďže súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako adresa uvedená vo výpise z jeho OR, súd ju postupom podľa považoval za riadne doručenú.

Podľa súd pojednával v neprítomnosti účastníkov.

Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluva o pripojení F., dodatok k uvedenej zmluve vrátane prílohy č. 1, zmluva o pripojení F., dodatok k uvedenej zmluve vrátane prílohy č. 1, zmluva o pripojení F., dodatky k uvedenej zmluve vrátane príloh č. 1 (02.09.2011, 12.03.2012), zmluva o pripojení E., zmluva o pripojení E. vrátane dodatku a prílohy č. 1, zmluva o pripojení E. vrátane dodatku a prílohy č. 1, FA č. 5186576493, 5186575776, 5186637810, 5186575899, 5186639619, 5186575812, 5186576511, 5190116399, 5190116367, 5190178281, 5190116522, 5190179715, 5190117060, 5190116260, 5193713068, 5193713599, 5193775196, 5193712848, 5193774755, 5193713385, 5193712711, 5197333563, 5197333050, pokus o pokonávku zo dňa 09.05.2013, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných

služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu, výpisy z OR žalobcu ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 04.07.2005 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. F.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili. K predmetnej zmluve účastníci uzavreli dňa 10.04.2012 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1.

Dňa 04.07.2005 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. F.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili. K predmetnej zmluve účastníci uzavreli dňa 02.09.2011 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1.

Dňa 06.05.2005 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. F.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili. K predmetnej zmluve účastníci uzavreli dňa 02.09.2011 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1. K tej istej zmluve následne účastníci uzavreli dňa 12.03.2012 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1.

Dňa 06.12.2006 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. E.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili.

Dňa 13.01.2006 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. E.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili. K predmetnej zmluve účastníci uzavreli dňa 22.11.2011 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1.

Dňa 14.12.2007 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. E.. Na základe uvedenej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému mikroprocesorovú kartu - SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu. Uvedenú skutočnosť účastníci písomne potvrdili. K predmetnej zmluve účastníci uzavreli dňa 07.07.2011 dodatok, ktorého neoddeliteľnou súčasťou bola príloha č. 1.

Cenu poskytovaných služieb žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými faktúrami:

- fa. č. 5186576493 zo dňa 01.12.2012 vo výške 12,94 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186575776 zo dňa 01.12.2012 vo výške 18,94 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186637810 zo dňa 01.12.2012 vo výške 23,46 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186585899 zo dňa 01.12.2012 vo výške 40,98 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186639619 zo dňa 01.12.2012 vo výške 58,02 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186575812 zo dňa 01.12.2012 vo výške 80,22 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5186576511 zo dňa 01.12.2012 vo výške 151,03 EUR, ktorá bola splatná 15.12.2012,

- fa. č. 5190116399 zo dňa 02.01.2013 vo výške 18,94 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190116367 zo dňa 02.01.2013 vo výške 18,97 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190178281 zo dňa 02.01.2013 vo výške 23,38 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190116522 zo dňa 02.01.2013 vo výške 36,07 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190179715 zo dňa 02.01.2013 vo výške 55,07 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190117060 zo dňa 02.01.2013 vo výške 72,98 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5190116260 zo dňa 02.01.2013 vo výške 236,13 EUR, ktorá bola splatná 16.01.2013,

- fa. č. 5193713068 zo dňa 01.02.2013 vo výške 12,94 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193713599 zo dňa 01.02.2013 vo výške 18,94 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193775196 zo dňa 01.02.2013 vo výške 22,92 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193712848 zo dňa 01.02.2013 vo výške 34,76 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193774755 zo dňa 01.02.2013 vo výške 54,98 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193713385 zo dňa 01.02.2013 vo výške 85,73 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5193712711 zo dňa 01.02.2013 vo výške 137,74 EUR, ktorá bola splatná 15.02.2013,

- fa. č. 5197333563 zo dňa 01.03.2013 vo výške 0,91 EUR, ktorá bola splatná 15.03.2013,

- fa. č. 5197333050 zo dňa 01.03.2013 vo výške 1,12 EUR, ktorá bola splatná 15.03.2013.

Uvedené faktúry žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil, rovnako žiadnym spôsobom nereagoval na pokus o pokonávku žalobcu, ktorú mu žalobca adresoval listom zo dňa 09.05.2013. V uvedenom liste žalobca zároveň upozornil žalovaného, že podľa dodatkov k zmluve o pripojení je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich z predmetného dodatku k zmluvám o pripojení zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 969,- EUR.

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa ods. l, 2 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 365 Obch. zák. je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (účinného do 31.01.2013) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Účastníci uzavreli vyššie špecifikované zmluvy o pripojení, vrátane dodatkov, ako zmluvy nepomenované, podľa , pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne.

V prejednávanom spore súd považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že žalobca ako poskytovateľ svoj záväzok z uvedených zmlúv splnil a žalovanému umožnil využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

Súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedených zmlúv splnil svoj záväzok aj žalovaný nakoľko akceptoval tvrdenie žalobcu o tom, že cenu za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil. V konaní súd nezistil, že by záväzok žalovaného voči žalobcovi zanikol akýmkoľvek iným spôsobom.

V dodatku k zmluve č. F. zo dňa 10.04.2012, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 195,90 EUR.

V dodatku k zmluve č. F. zo dňa 02.09.2011, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 251,- EUR.

V dodatku k zmluve č. F. zo dňa 02.09.2011, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 96,- EUR.

V dodatku k zmluve č. F. zo dňa 12.03.2012, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 108,90 EUR.

V dodatku k zmluve č. E. zo dňa 22.11.2011, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 276,- EUR. V dodatku k zmluve č. E. zo dňa 07.07.2011, bolo v čl. 2 bod 2.5 pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnuté, že žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 94,- EUR.

Zo strany žalovaného došlo k porušeniu dohodnutých zmluvných povinností tým, že neuhradil žalobcovi pohľadávky za zúčtovacie obdobie november 2012 až február 2013 v celkovej výške 1.217,17 EUR, v dôsledku ktorej skutočnosti potom vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi písomne dojednanú zmluvnú pokutu, ktorú si žalobca uplatnil v nižšej výške a to 969,- EUR a preto mu ju súd v takto uplatnenej výške priznal.

Keďže sa splnením peňažného záväzku dostal žalovaný do omeškania, vznikla mu tak aj povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania, ktoré mu súd priznal tak, ako boli uplatnené, nakoľko ich výška bola účastníkmi písomne dohodnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach žalobcu konkrétne v čl. 11 bod 11.14, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť písomne uzavretých zmluvy o pripojení.

Na základe všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 369, EUR pozostávajú z iných trov - zaplateného súdneho poplatku vo výške 130,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 239,23 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 91,29 EUR + 2 x 8,39 EUR režijný paušál + DPH).

Náhradu trov konania jej žalovaný povinný podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha () Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Pri rozsudkoch predbežne vykonateľných plynie lehota na plnenie od ich doručenia ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).