Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-64-2015.pdf
PDF · 64.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/64/2015
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného J. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. septembra 2015 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
J. O., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., J. č. XX,
je vinný, že
dňa 05.12.2014 v čase o 20,00 hod. v Košiciach na ulici Toryskej viedol osobné motorové vozidlo zn. Audi A6, EČV: KE XXXP. po ulici Toryskej v smere od Triedy SNP ku ul. Popradskej v pravom jazdnom pruhu, kde z dôvodu neprispôsobenia svojho správania sa a rýchlosti jazdy v rozpätí od 68,2
- 72,1 km/hod. v úseku, kde je dovolená rýchlosť maximálne 50 km/hod., nezareagoval na chodkyňu F. X., ktorá prechádzala mimo priechod pre chodcov z ľavej strany vozovky cez tri jazdné pruhy a po prejdení týchto troch jazdných pruhov chodkyňou obvinený narazil vozidlom v pravom jazdnom pruhu do chodkyne, následkom čoho F. X. utrpela ťažkú ujmu na zdraví a to: otras mozgu, vnútrolebkové krvácanie pod pavúčnicu, zlomeninu pravého vonkajšieho členka so zlomeninou pravého vnútorného členka a zlomeninou zadnej hrany píšťaly s posunom úlomkov, tržnozmliaždenú ranu veľkosti 20 cm na vonkajšej bočnej ploche pravého kolena zasahujúca do hornej časti pravého predkolenia, rozsiahle pomliaždenie pravého kolena a predkolenia v okolí uvedenej rany na kolene a predkolení, s odtrhnutím kože s podkožím od svalov zasahujúcim až ku vonkajšiemu členku a na dolnú časť stehna a ponad jabĺčko ku vnútornému kondylu píšťaly, tržnozmliaždenú ranu prednej brušnej steny dĺžky 15 cm priečne uloženú, tržnozmliaždenú ranu v ľavom obočí dĺžky 2,5 cm s okoloočnicovou krvnou podliatinou ľavého oka a krvácaním pod spojovku oka, pomliaždenie pravej ruky, s dobou liečenia 3 - 4 mesiace,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodených Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 a F. X., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., F. XX s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátorka a obžalovaný na hlavnom pojednávaní po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.