Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/254/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA , so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúp. advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanému: J. U., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v X., Q.. K. XX, o zaplatenie 793,- eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 768,- eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5 % zo sumy 918,- eur ročne od 16.03.2019 do 13.07.2020,

- vo výške 5 % zo sumy 868,- eur ročne od 14.07.2020 do 14.08.2020,

- vo výške 5 % zo sumy 818,- eur ročne od 15.08.2020 do 16.09.2020,

- vo výške 5 % zo sumy 768,- eur ročne od 17.09.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy spolu vo výške 793,- eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 19.03.2018, obsahom ktorej bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru v sume 1.224,-eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver v 12 mesačných splátkach (ďalej len „Úverová zmluva“). Podľa žaloby súčasťou Úverovej zmluvy bola Dohoda o spôsobe komunikácie pri uzatváraní zmluvy o úvere č. 26461318364868 (ďalej len „Dohoda“). Úverová zmluva bola žalovaným podpísaná elektronicky prostredníctvom sms kódu. Na základe súhlasu žalovaného uvedenom v Úverovej zmluve žalobca poskytol žalovanému úver tak, že dňa 23.05.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Ku dňu podania žaloby splatil len časť dlžnej sumy vo výške 456,-eur. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok žalobca vyhlásil splatnosť ku dňu 04.03.2019. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Výpis z francúzskeho obchodného registra, Dohodu, Úverovú zmluvu, printscreen obrazovky, Spracovanie osobných údajov, Štandardné európske informácie, Kópiu občianskeho preukazu, Oznámenie zo dňa 24.05.2018, Výpis z úverového účtu žalovaného a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou,

2. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 27.01.2022. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že sa chce dohodnúť na mesačných

splátkach z dôvodu, že nie je schopný dlžnú sumu vyplatiť naraz. Uviedol, že je ochotný splácať dlh v splátkach po 100,-eur.

3. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s (ďalej len „“), pričom rozsudok bol verejne vyhlásený 02.11.2022 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa .

4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Z Dohody: strany elektronickými prostriedkami uzavreli dohodu, predmetom ktorej je ich dohoda o podmienkach a spôsobe uzatvorenia Úverovej zmluvy v elektronickej podobe v prostredí internetu.

- Z Úverovej zmluvy a printscreenu obrazovky: strany uzatvorili dňa 19.03.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere ident. č. 264613138364868, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť viazaný spotrebiteľský úver vo výške 1.224,-eur na kúpu mobilného telefónu. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 12 mesačných splátkach s konečnou splatnosťou dňa 15.03.2019. Žalovaný súhlasil, aby peňažné prostriedky boli prevedené priamo predajcovi. V zmluve bolo dohodnuté, že o poskytnutí úveru bude žalovaný písomne informovaný.

- Z písomného oznámenia zo dňa 24.05.2018: Žalobca oznámil žalovanému, že dňa 23.05.2018 poskytol v súlade s jeho žiadosťou predajcovi sumu 1.224,-eur. Zároveň mu oznámil, že jeho splátka bude v sume 102,-eur, dátum splatnosti prvej splátky bude 15.01.2019 a dátum poslednej splátky bude 15.05.2019. Poslal mu tiež tabuľku, z ktorej je zrejmé, že úver bude úročený nulovým úrokom.

- z predloženého Výpisu z úverového účtu žalovaného: žalovaný uhradil žalobcovi sumu 456,- eur, z toho sumu 102,-eur dňa 13.06.2018, sumu 102,-eur dňa 12.07.2018, sumu 102,-eur dňa 13.08.2018, sumu 50,-eur dňa 13.07.2020, sumu 50,-eur dňa 14.08.2020 a sumu 50,-eur dňa 16.09.2020.

- Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42769941100001 a doručenky: žalobca doporučenou zásielkou oznámil, že vzhľadom na to, že ani po opakovaných výzvach na úhradu nesplácal úver riadne a včas, vyhlasuje mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.03.2019. Z doručenky vyplýva, že oznámenie prevzal žalovaný dňa 15.03.2019.

5. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , a to a nasl. upravujúcich ochranu spotrebiteľa, , nariadenia vlády SR , a nasl. upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v deň uzavretia zmluvy (najmä , a ) a ustanovení o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

6. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku (ďalej len „“), tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku. Podľa , povinnosťami dodávateľov a spotrebiteľov podľa tohto zákona pri poskytovaní finančných služieb na diaľku nie sú dotknuté povinnosti dodávateľov a spotrebiteľov podľa osobitných predpisov. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy ak

právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Právne súd posúdil záväzkový vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský záväzok na základe zmluvy uzavretej na diaľku dňa 19.03.2018, ktorá súčasne spĺňa podmienku zachovania písomnej formy podľa . Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je zmluvou spotrebiteľskou, konkrétne zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Následne v dôsledku poskytnutia úveru až dňa 23.05.2018 došlo k posunutiu splatnosti splátok o 2 mesiace. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatňuje len nezaplatený zostatok poskytnutej istiny úveru, súd neskúmal to, či Úverovú zmluva nie je potrebné sankcionovať bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou.

8. Skutkový stav opísaný v žalobe nebol žalovaným rozporovaný, napokon potvrdilo ho aj vykonané dokazovanie. Súd teda považoval za preukázané, že strany uzavreli dňa 19.03.2018 elektronickými prostriedkami platne Úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému dňa 23.05.2018 úver vo výške 1.224,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach. Žalovaný uhradil žalobcovi na splatenie úveru spolu sumu vo výške 456,- eur. Keďže žalovaný ako dlžník je v zmysle povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie zvyšku dlžnej istiny vo výške 768,-eur (1.224,-eur - 456,-eur = 768,- eur).

9. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. Vychádzajúc z nesporného tvrdenia žalobcu v žalobe o zosplatnení úveru, súd zistil, že žalobca zosplatnil úver ku dňu 05.03.2019. Avšak z dokazovania vyplýva, že žalobca okamžité zosplatnenie úveru vrátane výzvy zaplatiť poskytnutý úver v celosti doručil žalovanému až dňa 15.03.2019. Teda žalovaný sa dostal do omeškania s platením celého zostatku nesplatenej istiny úveru až deň nasledujúci po prevzatí oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti obsahujúcej výzvu splatiť úver, t.j. dňa 16.03.2019. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovaného s úhradou dlhu bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00% od 16.03.2019 do zaplatenia, a to zo sumy vtedy nezaplateného zostatku úveru, t.j. zo sumy 918,-eur. Následne žalovaný svojimi 3 úhradami po 50-eur znížil svoj omeškaný dlh až na sumu 768,-eur, čo je premietnuté aj vo výroku o úrokoch z omeškania. Vzhľadom na záver súdu o omeškaní sa žalovaného s platením celého zostatku nesplatenej istiny úveru až dňa 16.03.2019, úroky uplatnené za skoršie obdobie súd zamietol.

10. Súd žalobu vo zvyšnej časti, t.j. o zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 25,-eur a spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy, zamietol, a to z dôvodu, že žalobca v žalobe nijako nekonkretizoval rozhodujúce okolnosti pre ich priznanie a ani ich vznik v uplatnenej výške nijako nepreukázal.

11. Žalovaný požiadal o povolenie splácania priznaného dlhu v splátkach, avšak svoje tvrdenie o nemožno zaplatiť dlh naraz nijako nerozviedol a nekonkretizoval. Preto súd tejto žiadosti nemohol vyhovieť. Žalovaný sa však môže so žiadosťou obrátiť priamo na žalobcu.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s vychádzajúc zo záveru, že žalobca bol v pomere k žalovanému v podstate plne procesne úspešný (neúspešný bol len v nepatrnej časti istiny v sume 25,- eur). Preto súd rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).