Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Sd-11-2015.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Subarea
3Sd/11/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa D. N., bytom D. XXX/XX, C., práv. zastúpeného JUDr. Mariánom Ďurinom, advokátom, Sibírska 4, Bratislava-3 proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o výšku starobného dôchodku takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 215,73 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mariána Ďurinu vedený v F. H. AG, pobočka zahraničnej banky, č.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (XXXXXXXXXX/XXXX) do 10 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 8.1.2015 č. XXX XXX XXXX X-I odporkyňa podľa § 65, § 274 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov priznala navrhovateľovi starobný dôchodok v sume 474,80 eur mesačne od 24.04.2014 a podľa § 82 zákona a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 295/2014 Z. z. o ustanovení pevnej sumy zvýšenia dôchodkovej dávky a percenta zvýšenia úrazovej renty mu od 1.1.2015 zvýšila starobný dôchodok na sumu 480,00 eur mesačne.
Uviedla, že navrhovateľ získal 46,1535 rokov obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok dňa 24.4.2014, priemerný osobný mzdový bod bol u neho určený na 0,9847 a aktuálna dôchodková hodnota platná k 24.4.2014 podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 469/2013 Z. z. bola stanovená na 10,2524 eur. Suma starobného dôchodku určená ako súčin týchto hodnôt bola vypočítaná na 466,00 eur a zvýšená podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. odo dňa priznania starobného dôchodku o 8,80 eur podľa § 1 písm. a) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2013 Z. z. na 474,80 eur mesačne a podľa § 82 zákona a § 1 písm. a) opatrenia č. 295/2014 Z. z. o 5,20 eur od 1.1.2015.
Poukázala tiež na to, že suma starobného dôchodku poistenca, ktorému sa do 31.12.2023 priznávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie nesmie byť nižšia ako suma určená podľa zákona č. 100/1988 Zb. Suma starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31.12.2003 v spojení so zákonom č. 306/2002 Z.z. v znení zákona č. 639/2002 Z.z. spolu so zvýšením podľa zákona č. 222/2003 Z.z. bola vypočítaná na 287,60 eur mesačne.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X-II zo dňa 8.1.2015 odporkyňa podľa § 81 ods. 1 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi oznámila, že od 24.4.2015 mu vypláca starobný dôchodok v sume 474,80 eur mesačne a od 2.2.2015 mu odníma invalidný dôchodok v sume 385,20 eur mesačne.
V ňom uviedla, že ak poberateľ invalidného dôchodku splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, vypláca sa iba jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia, pričom dňom úpravy výplaty dôchodkov zaniká nárok na dôchodok, ktorého suma je nižšia. Suma starobného dôchodku je vyššia, preto rozhodla o odňatí invalidného dôchodku.
Návrhom doručeným súdu dňa 10.02.2015 navrhovateľ žiadal preskúmať zákonnosť rozhodnutia a postupu odporkyne vyjadrujúcou nespokojnosť s výškou vypočítaného starobného dôchodku a odňatiu invalidného dôchodku.
Poukázal na to, že dňa 11.07.2013 u odporkyne spísal žiadosť o priznanie starobného dôchodku ku dňu 20.06.2010. Rozpísal počet odpracovaných rokov v I., II. kategórii funkcií a spomenul, že odporkyňa rozhodnutiami zo dňa 1.8.2013 a 13.3.2014 dvakrát zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku. Zdôraznil, že podľa § 274 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. je v systéme sociálneho poistenia zakotvená zásada zachovania získaných nárokov vyplývajúcich zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, čo má vplyv na prepočet už priznaného starobného dôchodku aj na skorší vznik nároku na starobný dôchodok, t.j. pred dovŕšením dôchodkového veku, preto nie je možné stanovovať menej priaznivé podmienky pre navrhovateľa. Odkázal na ustálenú judikatúru NS SR vo veci priznávania starobných dôchodkov príslušníkom ozbrojených síl, ak získali vo všeobecnom systéme akúkoľvek hodnotiteľnú dobu poistenia. Z tohto dôvodu odporkyňa nepresne opomenula skutočnosť, že od 1.8.1971 do 30.9.1990 bol príslušníkom ČSĽA. Odkázal na §255 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. v súvislosti s obdobím výkonu služby profesionálneho vojaka a nezískaním nároku na výsluhový, invalidný výsluhový, invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok. Zohľadnenia všetkých dôb poistenia sa domáhal aj s odkazom na čl. 39 Ústavy Slovenskej republiky, tiež na Dohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach (v Z.z. pod č. 416/1991 Zb.) a žiadal priznanie starobného dôchodku podľa kritérií a právnych noriem platiacich v čase jeho vojenskej služby a civilného zamestnania. Navrhovateľ nemal možnosť splniť požiadavku nepretržitého zamestnania do 31.12.1999 vo vojenskej službe v I. a II. kategórii funkcií, ako to odporkyňa skúmala s poukazom na § 174 ods. 2 zák. č. 100/1988 Zb., a to z dôvodu vážnych zdravotných problémov. Opísal stavy a zmeny v armáde SR v období od 30.06.1991 a tiež povahu statusu príslušníka ozbrojených síl.
Navrhol rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie odporkyni a uložiť jej povinnosť nahradiť mu trovy konania.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 13.7.2015 uviedla, že námietku navrhovateľa o zohľadnení doby výkonu vojenskej služby od 1.8.1971 do 30.9.1990 preskúmala, a zistila podľa potvrdenia VÚ Kežmarok 1038, že navrhovateľ bol prepustený zo služobného pomeru vojaka z povolania tajným kádrovým rozkazom MNO č. 0270/1990 z vážnych zdravotných dôvodov, čo potvrdilo aj Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, že navrhovateľ bol prepustený zo služobného pomeru vojaka z povolania podľa § 26 ods. 1 písm. a) zák. č. 76/1959 Zb., pretože bol uznaný vojenskou lekárskou komisiou neschopným k vojenskej činnej službe. Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bolo preto vydané nové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 22.6.2015, ktorým bol navrhovateľovi priznaný podľa § 65, § 274, § 112 a § 82 zákona starobný dôchodok v sume 467,60 eur mesačne už od 20.06.2010. Súčasne rozhodnutím zo dňa 29.6.2015 bol odňatý starobný dôchodok priznaný od 24.4.2015. Odporkyňa konštatovala, že navrhovateľ získal dôchodkový vek dovŕšením 55 rokov veku dňa 24.4.2007, získal 39 rokov a 54 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnil podmienky nároku na starobný dôchodok. Rozhodujúcim obdobím boli kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, do ktorého nepatria roky pred 1.1.1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých získal 365 dní náhradnej doby. Suma starobného dôchodku za obdobie dôchodkového poistenia po vzniku nároku na starobný dôchodok je 19,52294 eur mesačne a spolu so sumou starobného dôchodku po zaokrúhlení je 381,20 eur mesačne. Táto suma sa zvyšuje o 0,5 % za každých začatých 30 dní dôchodkového poistenia získaných po vzniku nároku na starobný dôchodok bez poberania tohto dôchodku alebo jeho časti, t.j. za 1152 dní sa zvýšil o 19,00 % teda o 72,42800 eur mesačne na sumu 453,70 eur mesačne s prihliadnutím na dobu výkonu služby. Keďže suma starobného dôchodku určená s prihliadnutím na dobu výkonu služby vypočítaná podľa zákona č. 100/1988 Zb. je 306,02 eur mesačne, bola priznaná suma 453,70 eur mesačne. Po zvýšení podľa § 82 zákona sa starobný dôchodok od 1.1.2015 vypláca navrhovateľovi v sume 517,10 eur. Odporkyňa pripojila k vyjadreniu aj predmetné rozhodnutie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 29.6.2015.
Podaním doručeným súdu dňa 20.07.2015 navrhovateľ oznámil, že dňa 8.7.2015 prevzal rozhodnutie odporkyne zo dňa 29.6.2015,v ktorom mu vyhovela v plnom rozsahu, preto berie žalobu späť v celom rozsahu a s poukazom na § 146 ods. 2 O.s.p. navrhol priznať mu náhradu trov konania za tri úkony právnej služby v sume 215,75 eur vzhľadom na späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne.
Podľa § 250l ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) podľa ustanovení tejto (tretej) hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250d ods. 3 (druhej hlavy) O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak bol návrh vzatý späť.
Tretia hlava piatej časti neobsahuje osobitnú úpravu postupu pri späťvzatí návrhu, preto súd na základe späťvzatia návrhu na začatie konania navrhovateľkou zastavil konanie podľa § 250d ods. 3 druhej hlavy O.s.p.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhej vety v spojení s § 246c ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ) ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Návrh bol vzatý späť pre správanie odporkyne, keďže vydala nové rozhodnutie vo veci starobného dôchodku navrhovateľa, v ktorom zohľadnila dôvody uvedené v návrhu na preskúmanie proti skoršiemu rozhodnutiu zo dňa 8.1.2015.
Podľa § 11 ods. 4 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.
Jedna trinástina výpočtového základu pre úkony za rok 2014 je 61,85 eur a rok 2015 je 64,53 eur.
Za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2014, dve písomné podania na súd - návrh a späťvzatie návrhu v roku 2015, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky) súd priznal odmenu vo výške 190,91 eur, priznal tiež náhradu režijného paušálu (§ 16 ods. 3 vyhlášky) za tieto tri úkony 8,04 eur v roku 2014 a 2x 8,39 v roku 2015. Celkovú náhradu trov priznal v sume 215,73 eur a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť ju podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.