Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-199-2013.pdf
PDF · 101.05 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/199/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľky: Y. E., X.. XX.X.XXXX, L. Y. F., Č..C. XX, zastúpeného: JUDr. Anton Hencovský, advokát, Advokátska kancelária Hencovský a spol. so sídlom v Košiciach, Františkánska 3 proti odporcovi: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 17, IČO: 31 595 545, v konaní o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 26.803,- EUR titulom bolestného a v časti o zaplatenie sumy 27.531,- EUR titulom sťaženia spoločenského uplatnenia z a s t a v u j e .
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12.976,50 EUR od 8.2.2013 do 30.4.2014 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11.688,75 EUR od 8.12.2013 do 30.4.2014 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania konanie z a s t a v u j e .
Priznáva navrhovateľke právo na náhradu trov konania proti odporcovi vo výške 2.908,50 EUR, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke k rukám jej právneho zástupcu JUDr. Antona Hencovského, advokáta, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 17.6.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu vo výške 26.803 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 8.2.2013 až do zaplatenia, titulom bolestného.
Navrhovateľka sa taktiež návrhom doručeným súdu dňa 7.1.2014 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu vo výške 27.531 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 8.12.2013 až do zaplatenia, titulom sťaženia spoločenského uplatnenia. Konanie vo veci sťaženia spoločenského uplatnenia (ďalej len SSU) bolo pôvodne vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 39 C 7/2014.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila skutočnosťami, že pri dopravnej nehode, ktorú zavinil E. F., došlo k poškodeniu jej zdravia, pričom motorové vozidlo, ktorým jej E. F. spôsobil škodu, bolo v čase dopravnej nehody poistené u odporcu. Nárok na náhradu škody si uplatnila navrhovateľka s poukazom na ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka, titulom zodpovednosti prevádzkovateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky a s poukazom na ustanovenie § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú
prevádzkou motorového vozidla, na základe ktorého si náhradu škody uplatnila ako poškodená priamo proti poisťovateľovi. Bolesť navrhovateľky bola ohodnotená lekárskym posudkom zo dňa 5.6.2012 počtom bodov 1.705. Pri výške náhrady za jeden bod 15,72 EUR jednorazové odškodnenie bolesti predstavuje sumu vo výške 26.803 EUR. Tento nárok si navrhovateľka uplatnila u odporcu výzvou zo dňa 23.10.2012. Sťaženie spoločenského uplatnenia navrhovateľky bolo ohodnotené lekárskym posudkom zo dňa 19.8.2013 počtom bodov 1.710. Pri výške náhrady za jeden bod 16,10 EUR jednorazové odškodnenie SSU predstavuje sumu vo výške 27.531 EUR. Tento nárok si navrhovateľka uplatnila u odporcu výzvou zo dňa 22.8.2013.
Na základe súhlasu účastníkov konania a zákonného sudcu vo veci sp.zn. 39 C 7/2014 súd uznesením zo dňa 2.6.2014 spojil vec vedenú pod sp.zn. 39 C 7/2014 s konaním vedeným pod sp.zn. 24 C 199/2013 na spoločné konanie, ktoré bolo ďalej vedené pod sp.zn. 24 C 199/2013.
1.Podaním zo dňa 7.5.2014 navrhovateľka vzala návrh vo veci bolestného späť v časti o zaplatenie sumy 12.976,50 EUR s odôvodnením, že po podaní návrhu na začatie konania, dňa 30.4.2014, došlo zo strany odporcu k čiastočnému plneniu náhrady za bolestné.
Po späťvzatí návrhu vo vyššie uvedenej časti predmetom konania ostal nárok na zaplatenie bolestného vo výške 13.826,50 EUR. Navrhovateľka trvala na zaplatení úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12.976,50 EUR od 8.2.2013 do 30.4.2014 a zo sumy 13.826,50 EUR od 8.2.2014 až do zaplatenia.
2.Podaním zo dňa 16.1.2015 navrhovateľka vzala späť návrh vo veci SSU v časti o zaplatenie sumy 11.688,75 EUR s odôvodnením, že po podaní návrhu na začatie konania, dňa 30.4.2014, došlo zo strany odporcu k čiastočnému plneniu náhrady za SSU.
Po späťvzatí návrhu vo vyššie uvedenej časti predmetom konania ostal nárok na zaplatenie SSU vo výške 15.842,25 EUR. Navrhovateľka trvala na zaplatení úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11.688,75 EUR od 8.12.2013 do 30.4.2014 a zo sumy 15.842,25 EUR od 8.12.2013 až do zaplatenia.
3.Podaním zo dňa 16.1.2015 navrhovateľka vzala návrh späť v časti o zaplatenie bolestného vo výške 9.501 EUR a v časti o zaplatenie SSU vo výške 11.946 EUR.
Predmetom konania po tomto späťvzatí teda ostal nárok na zaplatenie bolestného vo výške 4.325,50 EUR a nárok na zaplatenie SSU vo výške 3.896,25 EUR.
4.Podaním zo dňa 19.3.2015 navrhovateľka vzala návrh späť v celej ostávajúcej časti istiny; o zaplatenie bolestného vo výške 4.325,50 EUR a o zaplatenie SSU vo výške 3.896,25 EUR, spolu vo výške 8.221,75 EUR. Vo vzťahu k príslušenstvu istiny trvala na tom, aby súd zaviazal odporcu už len na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 12.976,50 EUR od 8.2.2013 do 30.4.2014 a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 11.688,75 EUR od 8.12.2013 do 30.4.2014. V prevyšujúcej časti príslušenstva teda návrh vzala späť.
Odporca so späťvzatím návrhu súhlasil.
Podľa ust. § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V súlade s dispozičnými úkonmi navrhovateľa (späťvzatie návrhu v časti), podľa cit.ust. § 96 ods.1 O.s.p. súd konanie v časti o zaplatenie celej istiny bolestného a SSU spolu vo výške 54.334 EUR (26.803 EUR bolestné + 27.531 EUR SSU), ako aj v časti príslušenstva zastavil.
Po späťvzatí návrhu predmetom konania ostal len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Odporca vo vzťahu k otázke začiatku omeškania poukázal na okolnosti, ktoré ovplyvnili plnenie z jeho strany. Poistná udalosť bola špecifická v tom, že k nej došlo mimo územia SR a o zavinení
vodiča sa viedlo v Maďarsku trestné konanie, ktorého výsledky odporca nepoznal. Odporcovi bolo v rámci procesu likvidácie predložené len rozhodnutie vyšetrovacích orgánov Maďarskej republiky o prerušení trestného konania. Spolu so žalobou bolo odporcovi predložené oznámenie o ukončení vyšetrovania zo dňa 24.10.2013 v maďarskom jazyku. Obžaloba odporcovi k dispozícii nebola. Napriek objektívnej zodpovednosti prevádzateľa motorového vozidla odporca pokladal za nevyhnutné poznať priebeh dopravnej nehody na zistenie, či je odôvodnené spoluzavinenie poškodenej podľa ust. § 441 Občianskeho zákonníka. Ďalej poukázal na skutočnosť, že v podstate až doposiaľ prešetrovanie potrebné na likvidáciu poistnej udalosti a na zistenie rozsahu povinnosti poisťovne poskytnúť plnenie, nebolo ukončené. V priebehu dokazovania vychádzali najavo rôzne skutočnosti, ktoré mali vplyv na toto vyšetrovanie a na jeho ukončenie. Je však pravdou, že odporca napriek tomu plnil navrhovateľke uplatnený nárok.
Súd vo vzťahu k úrokom z omeškania vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci:
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania súd zistil, že navrhovateľka pred podaním žaloby písomne vyzvala odporcu na plnenie bolestného listom zo dňa 23.10.2012 a na plnenie SSU listom zo dňa 22.8.2013.
V liste zo dňa 24.1.2013 (č.l.33 spisu) adresovanom právnemu zástupcovi navrhovateľky odporca uviedol, že nemohol poskytnúť poistné plnenie, pretože nebol preukázaný nárok alebo rozsah plnenia a vyzval navrhovateľku na predloženie právoplatného rozhodnutia príslušného orgánu o spôsobení škody E. F..
Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 30.4.2014 súd zistil, že odporca dňa 29.4.2014 ukončil šetrenie poistnej udalosti vo vzťahu k bolestnému. Poistné plnenie bolo priznané vo výške 12.976,50 EUR a to vychádzajúc z hodnoty jedného bodu 15,72 EUR, počtu priznaných bodov 1100,63 a zníženia plnenia o 25 %.
Z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 30.4.2014 súd zistil, že odporca dňa 29.4.2014 ukončil šetrenie poistnej udalosti vo vzťahu k SSU. Poistné plnenie bolo priznané vo výške 11.688,75 EUR a to vychádzajúc z hodnoty jedného bodu 16,10 EUR, počtu priznaných bodov 968 a zníženia plnenia o 25 %.
Z výpisu z účtu navrhovateľky vedeného v Slovenskej sporiteľni a.s. súd zistil, že priznané poistné plnenie spolu vo výške 24.665,25 EUR odporca poukázal na účet navrhovateľky dňa 30.4.2014.
Podľa ustanovenia § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa ust.§ 4 ods.1 zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, v znení neskorších právnych predpisov, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 4 ods.2 citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.
Podľa ust. § 11 ods.6 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa ust. § 11 ods.7 citovaného zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa ust. § 15 ods.1 citovaného zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Navrhovateľka sa spolu s istinou domáhala aj zaplatenia úrokov z omeškania, ktoré v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka tvoria príslušenstvo pohľadávky.
Úroky z omeškania poškodenému priznáva priamo aj zákon č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v ust. § 11 ods.8, podľa ktorého, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu (odkaz na Občiansky zákonník).
Podľa ust. § 517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Začiatok omeškania sa spája so splatnosťou dlhu. Povinnosť odporcu plniť vyplýva zo zákona č.381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa ust. § 11 ods. 6 a 7 citovaného zákona, odporca ako poisťovateľ bol povinný do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti plniť a poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania.
Súd sa nestotožnil s obranou odporcu vo vzťahu k určeniu začiatku omeškania. Sám odporca, napriek tomu, že nárok plnil, začiatok omeškania určiť nevedel. Je prirodzené a logické, že ak odporca nárok plnil, ukončil aj prešetrovanie, ktoré potreboval na zistenie rozsahu svojej povinnosti plniť. Uvedené jednoznačne vyplýva z oznámení odporcu o poskytnutí poistného plnenia zo dňa 30.4.2013, v ktorých sám uvádza, že dňa 29.4.2013 ukončil šetrenie potrebné na likvidáciu poistnej udalosti. Je pritom zrejmé, že ani k 29.4.2013 nemal k dispozícii podklady, na ktoré poukazoval ako na nevyhnutné k ukončeniu šetrenia. Napriek tomu deklaroval, že šetrenie ukončil a plnenie navrhovateľke poskytol. V tejto súvislosti
je potrebné poukázať na znenie ust. 11 ods.6 písm.b) zákona č.381/2001 Z.z., podľa ktorého bol odporca povinný do 3 mesiacov od oznámenia navrhovateľky poskytnúť jej ako poškodenej písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré nemôže poskytnúť poistné plnenie alebo pre ktoré znížil poistné plnenie. Odporca tak neučinil a opak ani netvrdil. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že až listom zo dňa 24.1.2013 a teda, po uplynutí zákonom stanovenej lehoty 3 mesiacov od oznámenia navrhovateľky, vyzval navrhovateľku na predloženie právoplatného rozhodnutia orgánov činných v trestnom konaní.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že oznámenie navrhovateľky o škodovej udalosti a výzva na plnenie bolestného bola odporcovi doručená dňa 23.10.2012. Trojmesačná lehota na skončenie prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť teda uplynula dňa 23.1.2013. Odporca bol povinný poskytnúť plnenie do 15 dní, t.j. do 7.2.2013. Pretože odporca v uvedený deň splatnosti neplnil, nasledujúceho dňa, t.j. 8.2.2013 sa dostal do omeškania so zaplatením bolestného.
V omeškaní so zaplatením bolestného vo výške 26.803,-EUR bol odporca od 8.2.2013 až do 30.4.2014, kedy na účet navrhovateľky poukázal sumu vo výške 12.976,50 EUR. Navrhovateľka si uplatnila úroky z omeškania len zo sumy, ktorú jej odporca poukázal; v ostatnej časti vzala návrh späť. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 12.976,50 EUR od 8.2.2013 do 30.4.2014.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že oznámenie navrhovateľky o škodovej udalosti a výzva na plnenie SSU bola odporcovi doručená dňa 22.8.2013. Trojmesačná lehota na skončenie prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti plniť teda uplynula dňa 22.11.2013. Odporca bol povinný poskytnúť plnenie do 15 dní, t.j. do 7.12.2013. Pretože odporca v uvedený deň splatnosti neplnil, nasledujúceho dňa, t.j. 8.12.2013 sa dostal do omeškania so zaplatením SSU.
V omeškaní so zaplatením SSU vo výške 27.531,-EUR bol odporca od 8.12.2013 až do 30.4.2014, kedy na účet navrhovateľky poukázal sumu vo výške 11.688,75 EUR. Navrhovateľka si uplatnila úroky z omeškania len zo sumy, ktorú jej odporca poukázal; v ostatnej časti vzala návrh späť. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 11.688,75 EUR od 8.12.2013 do 30.4.2014.
Výšku úrokov z omeškania uplatnil navrhovateľ v súlade s nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania 8.2.2013 bola vo výške 0,75 % ročne; po zvýšení o osem perc.bodov je výška úrokov z omeškania platná k uvedenému dňu 8,75 % ročne. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania 8.12.2013 bola vo výške 0,25 % ročne; po zvýšení o osem perc.bodov je výška úrokov z omeškania platná k uvedenému dňu 8,25 % ročne. Súd preto návrhu vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods.3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa ust. § 146 ods.2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, vychádzajúc z princípu úspešnosti v konaní. Z celkovej výšky uplatneného nároku 54.334 EUR (26.803 EUR bolestné + 27.531 EUR SSU) mala navrhovateľka úspech spolu vo výške 24.665,25 EUR ( bolestné 12.976,50 EUR a SSU 11.688,75 EUR). Ide o tú časť predmetu konania, v ktorej navrhovateľka vzala návrh späť z dôvodu, že odporca po podaní návrhu túto časť nároku zaplatil. Úspech navrhovateľky predstavujú aj priznané úroky z omeškania. V prevyšujúcej časti uplatneného nároku vo výške 29.668,75 EUR navrhovateľka vzala návrh späť a konanie bolo so súhlasom odporcu zastavené. V tejto časti rozhodnutie súdu záviselo od znaleckého posudku resp. úvahy súdu. Navrhovateľke preto podľa ust. § 142 ods.3 O.s.p. patrí náhrada trov konania, pričom výška odmeny advokáta, ktorý navrhovateľku v spore zastupoval, sa vypočíta z výšky priznaného plnenia.
Právny zástupca navrhovateľky vyčíslil trovy právneho zastúpenia vo výške 3.052,12 EUR.
Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia súd vychádzal z ustanovenia § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods.3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení účinnom v čase poskytnutia služieb.
Právnemu zástupcovi patrí tarifná odmena.
Základná sadzba tarifnej odmeny, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci, ktorou je výška priznaného peňažného plnenia titulom bolestného (12.976,50 EUR), je 287,14 EUR. Tarifná odmena v uvedenej výške patrí právnemu zástupcovi za tieto úkony právnych služieb: 1. prevzatie a príprava zastúpenia (2013), 2. návrh na začatie konania (13.6.2013), 3. stanovisko k vyjadreniu odporcu k návrhu zo dňa 7.8.2013, 4. späťvzatie návrhu v časti zo dňa 7.5.2014, spolu vo výške 1.148,56 EUR. Základná sadzba tarifnej odmeny, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci, ktorou je výška priznaného peňažného plnenia titulom SSU (11.688,75 EUR), je 287,14 EUR. Tarifná odmena v uvedenej výške patrí právnemu zástupcovi za tieto úkony právnych služieb: 1. návrh na začatie konania (3.1.2014), 2. stanovisko k vyjadreniu odporcu k návrhu zo dňa 18.3.2014, 3. späťvzatie návrhu v časti zo dňa 7.5.2014, spolu vo výške 861,42 EUR. Základná sadzba tarifnej odmeny, vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci, ktorou je výška kapitalizovaných priznaných úrokov z omeškania (1.765,22 EUR), je 81,33 EUR. Tarifná odmena v uvedenej výške patrí právnemu zástupcovi za tieto úkony právnych služieb: 1. účasť na pojednávaní 2.6.2014, 2. účasť na pojednávaní 13.10.2014, 3. späťvzatie návrhu v časti zo dňa 16.1.2015, 4. účasť na pojednávaní 3.9.2015, spolu vo výške 325,32 EUR. Za úkony právnych služieb, vyúčtovaných ako späťvzatie návrhu v časti zo dňa 19.1.2015 a 16.3.2015 súd odmenu nepriznal, pretože tieto úkony nie je možné pokladať za účelne vynaložené. Už v úkone zo dňa 16.1.2015, ktorým navrhovateľka vzala návrh späť v časti o zaplatenie bolestného vo výške 9.501 EUR a v časti o zaplatenie SSU vo výške 11.946 EUR, totiž mohli byť obsiahnuté aj ďalšie späťvzatia návrhu. Dôvodom týchto späťvzatí totiž nebol fakt, že zo strany odporcu došlo k plneniu a teda, tieto úkony neboli vyvolané správaním odporcu, ale dobrovoľným rozhodnutím navrhovateľky.
Právnemu zástupcovi taktiež patrí náhrada miestnych telekomunikačných výdavkov a výdavkov na miestne prepravné, tzv. režijný paušál vo výške 1/100 výpočtového základu a to za každý úkon právnej služby osobitne. 1/100 výpočtového základu v roku 2013 činila 7,81 EUR a patrí za 3 úkony; v roku 2014 činila 8,04 EUR a patrí za 6 úkonov a v roku 2015 činí 8,39 EUR a patrí za 2 úkony. Režijný paušál spolu činí 88,45 EUR.
Tarifná odmena + náhrada hotových výdavkov (režijný paušál) spolu predstavuje sumu 2.423,75 EUR.
Právnemu zástupcovi taktiež patrí zvýšenie tejto odmeny o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % v zmysle ust. § 18 ods.3 cit.vyhlášky, pretože preukázal, že je platiteľom tejto dane. 20 %-né zvýšenie o daň z pridanej hodnoty predstavuje 484,75 EUR.
Celková odmena právneho zástupcu po tomto zvýšení predstavuje sumu 2.908,50 EUR.
V súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľky.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )