Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-29-2015.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/29/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľa Y. J., bytom R. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8 - 10, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2014.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17.12.2014 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Rozhodnutie odvodnila citovaním § 70 ods.1 zákona, podľa ktorého nárok na invalidný dôchodok vzniká ak sa poistenec stal invalidným, získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia podľa § 72 zákona a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienka nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaná predčasný starobný dôchodok.
Dôvodila, že za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov a výsledok jeho posúdenia je uvedený v lekárskej správe zo dňa 05.12.2014.
Ďalej dôvodila, že potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej 5 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, t.j. pred 05.12.2014 navrhovateľ získal 1 288 dní obdobia dôchodkového poistenia, ktorého presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Pri posúdení nároku na dôchodok boli zhodnotené všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia ( vrátane dôb, ktoré sa za obdobie dôchodkového poistenia podľa zákona považujú ). Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Podľa § 60 ods. 9 zákona rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia z čoho vyplýva, že ku dňu vzniku invalidity navrhovateľ získal 3 roky a 193 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím nesplnil podmienku potrebného počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok.
V závere uviedla, že súčasťou odôvodnenia rozhodnutia je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, ktorý tvorí II. časť lekárskej správy zo dňa 05.12.2014.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, v ktorom namietal, že predložil všetky potrebné podklady a nie je mu zrejmé prečo pri rozhodovaní nebolo vzaté do úvahy, že poberal rodičovský príspevok od 01.11.2007 do 30.09.2014, t.j. za obdobie kedy sa staral o maloletého syna U. J., ktorý bol fyzicky zdravotne postihnutý až do obdobia kedy zomrel. K zdravotným problémom uviedol, že ho veľmi bolí noha a kríže a preto nemôže ísť pracovať. Nemôže veľa chodiť a vykonávať ťažkú fyzickú prácu.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 30.04.2015, v ktorom poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia. K námietke navrhovateľa, že mu pre nárok na invalidný dôchodok nebolo zhodnotené obdobie rodičovskej dovolenky od 01.11.2007 do 30.09.2014, citovala ustanovenie § 15 ods. 1 písm. c ) a d) zákona a dôvodila, že zákon ako jednu z podmienok pre vznik povinného dôchodkového poistenia stanovuje podanie prihlášky na dôchodkové poistenie z dôvodu riadnej starostlivosti o dieťa do 6 rokov jeho veku, resp. z dôvodu starostlivosti o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení 6 rokov veku dieťaťa. Opätovne dôkladne preskúmala spisový a evidenčný materiál, ktorý sa nachádza v jej evidencii a vykonala šetrenie za účelom zistenia ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia, pričom dospela k záveru, že navrhovateľ v období od 01.11.2007 do 30.09.2014 nepodal prihlášku na dôchodkové poistenie ako osoba starajúca sa o dieťa do 6 rokov veku a ani osoba, ktorá sa riadne stará o dieťa dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení 6 rokov jeho veku. Na základe toho konštatovala, že neboli splnené zákonné podmienka pre zhodnotenie navrhovateľom namietaného obdobia. Zároveň uviedla, že obdobie vedenia v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich zamestnanie od 01.01.2001 do 31.12.2003, počas ktorého nebola navrhovateľovi vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nie je obdobím dôchodkového poistenia.
Poukázala na § 255 ods. 1 zákona v znení zákona č. 310/2006 Z.z., podľa ktorého sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získaná pred 01.01.2004 podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj
- v období pred 01.01.2001 doba vedenia v evidencii nezamestnaných a
- v období od 01.01.2001 do 31.12.2003 doba vyplácania podpory v nezamestnanosti ( § 169 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona č. 446/2000 Z.z. ).
Pretože vyššie uvedené obdobie trvalo po 31.12.2000 a počas neho nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, uvedené obdobie nemožno považovať za náhradnú dobu, ani za obdobie dôchodkového poistenia. Z obsahu evidenčného a spisového materiálu je nepochybné, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t.j. pred 05.12.2014 získal celkovo 1 288 dní, t.j. 3 roky a 193 dní dôchodkového poistenia, čím nesplnil zákonom stanovenú podmienku pre vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona. Z uvedeného dôvodu bola jeho žiadosť o invalidný dôchodok preskúmavaným rozhodnutím zamietnutá. Pre úplnosť poznamenala, že podľa § 142 ods. 3 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z.z. je možné poistné na dôchodkového poistenie doplatiť aj dodatočne za obdobie, počas ktorého fyzická osoba
a) mala prerušené poistenie podľa § 26 citovaného zákona
b) bola zaradená do evidencie nezamestnaných občanov, alebo
c) sústavne sa pripravovala na povolanie štúdiom na strednej škole alebo vysokej škole po dovŕšení 16 rokov veku.
Poverený zástupca odporkyne s poukázaním na vyššie citované písomné vyjadrenie navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1 a 2 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").
Podľa § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov. Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktorému mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Predmetom preskúmania v danom prípade je rozhodnutie odporkyne, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) poistenec má nárok na invalidný dôchodok ak sa stal invalidný, získal počet rokov obdobia dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienka nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Z obsahu spisu odporkyne súd zistil, že navrhovateľ podal odporkyni žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 05.12.2014. Na základe tejto žiadosti bol posudzovaný jeho zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov, výsledkom ktorého je lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 05.12.2014. Posudkový lekár sociálneho poistenia po zhodnotení predložených lekárskych správ a nálezov ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedol choroby nervového systému - oddiel B, poškodenie miechy - položka 7b, paraparéza stredne ťažká - kap. VI., oddiel B, položka 7b s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Pre iné zdravotné postihnutia zvýšil percentuálnu mieru o 10%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľ 33 ročný so základným vzdelaním - 8 ročníkov, nikde nepracoval, vychováva 7 detí. Od roku 1995 do roku 1998 bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení pre poruchy správania pri fetovaní toluénu. Na kontroly nechodí. Posledných 15 rokov abstinuje. Od roku 2004 je v liečbe neurologickej ambulancie pre bolesti oboch dolných končatín s tŕpnutím plosky, viac ľavej nohy, s poruchou chôdze. Prevedené EMG vyšetrenie, ktoré svedčí pre léziu predných koreňov L5, viac vľavo. Posledný rok zvýraznené aj bolesti driekovej chrbtice. Aktuálne neurologické vyšetrenie verifikuje na hornej končatine parestézie pri zachovaných reflexoch, na dolnej končatine areflexia L2- S2 bez py. javov, irit. a zánik, s pretrvávajúcimi parestéziami plosky nôh a poruchou chôdze, ktorá je šetriaca s napádaním na ľavú dolnú končatinu. Prevedené cievne vyšetrenie dolných končatín pre udávané klaudikačné bolesti v lýtkach, ktoré potvrdzuje periférne artériové ochorenie v II. kl.št. Fontaina. Od roku 2013 v liečbe pre zvýšený tlak krvi, ktorý aj pri dvojkombinácii antihypertenzív má zvýšené hodnoty. Po zhodnotení odborných nálezov a vlastného vyšetrenia za rozhodujúcu príčinu nepriaznivého zdravotného stavu s dopadom na pracovnú schopnosť je postihnutie periférneho nervového systému zaradené do kapitoly VI., oddiel B, položka 7b v dolnom pásme percentuálneho rozpätia 35%, nakoľko nie sú prítomné hypotrofie svalstva na dolných končatinách, ani obmedzenie pohyblivosti driekovej chrbtice a navýšenie 10% pre klaudikačné ťažkosti pri ischemickej chorobe dolných končatín. V závere konštatoval, že navrhovateľ je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Ďalej z obsahu preskúmavaného rozhodnutia, ako aj obsahu administratívneho spisu odporkyne nesporne vyplýva, že navrhovateľ pred vznikom invalidity, t.j. pred 05.12.2014 získal 1 288 dní obdobia dôchodkového poistenia, t.j. 3 roky a 193 dní obdobia dôchodkového poistenia.
Podľa § 72 ods. 1 písm. d) zákona, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej 5 rokov. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.
Ako vyplýva z ustanovenia § 70 ods. 1 zákona, pre priznanie nároku na invalidný dôchodok musí poistenec splniť súčasne dve podmienky a to že je uznaný invalidným podľa § 71 ods. 1 zákona, t.j. že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou a ďalšou podmienkou je, aby získal potrebný počet rokov obdobia dôchodkového poistenia uvedený v § 72.
V danom prípade je nesporné, že navrhovateľ podmienku medicínsku, t.j. že je uznaný invalidným splnil, čo vyplýva z vyššie uvedeného posudku o invalidite vypracovaného posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov zo dňa 05.12.2014 kde posudkový lekár sociálneho poistenia stanovil u navrhovateľa mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Navrhovateľ však nesplnil druhú podmienku a to, že nezískal potrebný počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok podľa § 72 zákona, t.j. najmenej 5 rokov.
Ak teda odporkyňa na základe vyššie uvedených skutočností zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok, rozhodla v súlade so zákonom.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku namietal, že mu pre nárok na invalidný dôchodok nebolo zhodnotené obdobie rodičovskej dovolenky od 01.11.2007 do 30.09.2014, kedy bol na rodičovskej dovolenke a staral sa o zdravotne postihnutého syna.
Podľa § 15 ods. 1 písm. c) zákona, povinne dôchodkovo poistená je fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá sa riadne stará o dieťa do 6 rokov jeho veku s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písm. a) alebo b), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila vek potrebný na nárok na starobný dôchodok a podala prihlášku na dôchodkového poistenie z dôvodu tejto starostlivosti.
Podľa § 15 ods. 1 písm. d) zákona, je povinne dôchodkovo poistená aj fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá sa riadne stará o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení 6 rokov jeho veku s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, najdlhšie do 18 rokov jeho veku, ak nie je dôchodkovo poistená podľa písm. a) až c), nebol jej priznaný predčasný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok, nedovŕšila dôchodkový vek a podala prihlášku na dôchodkové poistenie z dôvodu tejto starostlivosti.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných ustanovení, ako aj z vyjadrenia odporkyne zo dňa 30.04.2015 jednou z podmienok pre vznik povinného dôchodkového poistenia podľa citovaných ustanovení § 15 zákona je podanie prihlášky na dôchodkové poistenie z dôvodu riadnej starostlivosti o dieťa do 6 rokov jeho veku, resp. z dôvodu starostlivosti o dieťa s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom po dovŕšení 6 rokov veku dieťaťa. Z obsahu spisu odporkyne nie je možné preukázať, žeby navrhovateľ podal prihlášku povinného dôchodkového poistenia, t.j. splnil podmienku tak ako to uvádza ustanovenie § 15 zákona. Rovnako ani zo žiadosti o priznanie invalidného dôchodku v časti žiadosť o uznanie starostlivosti o detí navrhovateľom tvrdená skutočnosť nie je uvedená. Samotné preukázanie potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove, ktoré predložil navrhovateľ k opravnému prostriedku o skutočnosti, že bol v období od 01.11.2007 do 30.09.2014 poberateľom rodičovského príspevku nepostačuje pre zhodnotenie obdobia dôchodkového poistenia.
Podľa § 209 ods. 1 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenie, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. Podľa ods. 4 v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Odporkyňa v prípade rozhodovania o nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok postupovala v súlade so zákonom, rozhodnutie odporkyne, ktoré je predmetom preskúmania obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti podľa ustanovenia § 209 zákona, z ktorého je zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, ako aj akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z uvedených dôvodov Krajský súd v Prešove podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie potvrdil ako vecne správne a zákonné.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, náhradu trov konania mu preto nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.