Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-177-2015.pdf
PDF · 146.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/177/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu P. D. O., nar. X.XX.XXXX, bytom E. C. XXc/X/X, XXXX K., U., právne zastúpený GRABAN, TORMA &PARTNERS s.r.o., Vodná 3, 040 01 Košice, IČO: 36 730 564, proti žalovaným X. B. X., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, XXX XX I., právne zastúpený JUDr. Ing. Deziderom Jančikom, advokátom, so sídlom Hlavná 119, 040 01 Košice, X. Y.. B. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, XXX XX I., X. Y. X., nar. XX.X.XXXX, bytom S. X, XXX XX I., v konaní o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv, takto
rozhodol:
Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade dňa 12.12.2014 je n e p l a t n á v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území W. B., L. I. - W., L. I. Y., A. C. T. Č.. XXXXX, na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné plochy
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku -zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria a
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria.
Návrh o určenie neplatnosti Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 8.12.2014 medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti podielu o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území W. B., L. I. - W., L. I. Y., vedených na LV č. XXXXX, na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné plochy,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom, žalovaným v l. a žalovaným v 2. rade.
Žalovaní v 2. a v 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej sume 449,52 eur na účet právneho zástupcu žalobcu GRABAN, TORMA &PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca pôvodne žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.3.2015 sa domáhal určenia, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade dňa 12.12.2014 je neplatná v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v kat. území W. B., L. I. - W., L. I. Y., vedených na T. Č.. XXXXX, na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné plochy
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku - zastavané
plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č.XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria.
Zároveň žiadal určiť, že Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade dňa 8.12.2014 je neplatná v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v kat. území W. B., L. I.Y. - W., L. I. Y., vedených na T. Č.. XXXXX na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné plochy
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku - zastavané
plochy a nádvoria
- parcela ač.XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
Po skutkovej stránke podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe Rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 45C/51/2010-183 zo dňa 30.4.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. 6CoD/29/2013-230 zo dňa 30.6.2014, Z 8031/2014 zo dňa 21.10.2014 - 2384/14 nadobudol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v kat. území W. B., L. I. - W., L. I. Y., A. C. T. Č..XXXXX, X. D. C.: M. Č.. XXXX/XX , M. Č.. XXXX/XX, M. Č.. XXXX/XX, M. Č.. XXXX/XX, M. Č.. XXXX/XX, M. Č.. XXXX/XX, M. Č.. XXXX/XX.
Z výpisu z LV č. XXXXX sa žalobca dozvedel, že spoluvlastnícke podiely žalovaného v l. rade o veľkosti 1/8 a 1 na predmetnej nehnuteľnosti nadobudol žalovaný v2.rade do podielového spoluvlastníctva titulom:
- podiel o veľkosti 1/8 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2014, povolený vkladom pod č. A.-XXXXX/ XX,
- podiel o veľkosti 1 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 8.12.2014, povolený vkladom pod č. A.-XXXXX/XX.
Žalobca ako podielový spoluvlastník si predmetné kúpne zmluvy spolu s rozhodnutiami o ich vklade vyžiadal oficiálnou cestou na Okresnom úrade, odbore katastrálnom. Žalovaný v 2. rade predmetné spoluvlastnícke podiely nadobudol do podielového spoluvlastníctva bez ohľadu na to, že na ne mal aj žalobca predkupné právo v súlade s ust. § 140 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že predchádzajúci spoluvlastník - žalovaný v l. rade o zamýšľanom a následne uskutočnenom prevode žalobcu neinformoval resp. nepredložil mu ani žiadnu ponuku, ktorá pri prevode nehnuteľnosti musí byť podľa ust. § 605 (in fine) Občianskeho zákonníka písomná a ktorá by mala obsahovať reálny návrh na uzavretie zmluvy s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu (alt. spoluvlastníckych podielov) a času, do ktorého má byť návrh zo strany žalobcu prijatý, žalobca bol v dôsledku konania resp. nekonania predchádzajúceho spoluvlastníka - žalovaného v l. rade nedobrovoľne pozbavený možnosti uplatnenia svojho zákonného oprávnenia, spočívajúceho v rovnakom prednostnom nadobudnutí predmetného spoluvlastníckeho podielu ako žalovaný v 2. rade. Žalobca sa s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti , ktoré jednoznačne preukazujú, že uzavretím predmetnej zmluvy o prevode predmetného spoluvlastníckeho podielu bolo porušené predkupné právo žalobcu (v zmysle ust. § 140 Občianskeho zákonníka) domáha, aby vo veci konajúci súd vyslovil, že vyššie uvedené kúpne zmluvy, ktorými žalovaný v l. rade previedol spoluvlastnícke podiely na tam uvedených nehnuteľnostiach (pozemkoch) na žalovaného v 2.rade bez uplatnenia predkupného práva žalobcu sú v časti týkajúcej sa prevodu spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach - pozemkoch zapísaných na LV č. XXXXX, sú relatívne neplatné.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.4.2015 žalobca predložil návrh na vstup účastníka do konania a žiadal upraviť žalobný návrh z dôvodu, že pri podávaní žaloby došlo ku chybe v písaní, a teda nedopatrením nebol ako účastník konania na strane žalovaných označený M.. Y. X., U.. X., C.. XX.X.XXXX, S. X, XXX XX I., hoci jeho pozícia ako žalovaného vyplýva z podkladov predložených v konaní ako dôkazy, a to z Kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2014, ako aj z Rozhodnutia Okresného úradu Košice, kat. odboru zo dňa 16.12.2014, č. vkladu A. XXXXX/XX. S ohľadom na uvedené upravil petit žaloby podanej dňa 16.3.2015.
Žalovaný v l. rade sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 11.5.2015, kde uviedol, že v marci 2014 písomne ponúkol obom spoluvlastníkom odkúpenie jeho spoluvlastníckych podielov. Viedli ho k tomu 2 prijaté žaloby zo strany D. X..O.. I., na ktoré v dôsledku zhoršeného zdravotného stavu nechcel a nemohol reagovať. Spoluvlastník Y. X. jeho ponuku neakceptoval, kým spoluvlastník B. M. ponuku prijal, dohodli sa na podmienkach kúpnej zmluvy a začal splácať kúpnu cenu.
Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 41C/177/2015-44 zo dňa13.5.2015 pripustil, aby do konania na strane žalovaných vstúpil Y. X., U.. X.A., C.. XX.X.XXXX, S. S. X, XXX XX I. ako žalovaný v 3. rade.
Následne ďalším uznesením Okresný súd Košice II sp. zn. 41C/177/2015 zo dňa 31.8.2015 pripustil zmenu návrhu v zmysle podania žalobcu doručeného súdu dňa 29.4.2015 nasledovne:
„Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade dňa 12.12.2014 je neplatná v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/8 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v Katastrálnom území W. B., L. I. - W., L. I. Y., A. C. T. Č.. XXXXX, na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné pl.
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku - zastavané plochy
a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané
plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria“.
„Kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade dňa 8.12.2014 je neplatná v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v Katastrálnom území W. B., L. I. - W., L. I. Y., A. C. T. Č.. XXXXX, na parcelách KN „C“, a to:
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1504 m2, druh pozemku - ostatné plochy,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 11 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 150 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 341 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 34 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 45 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria,
- parcela č. XXXX/XX o celkovej výmere 1012 m2, druh pozemku - zastavané plochy a nádvoria“.
Vykonaným dokazovaním (oboznámením sa s obsahom žaloby, výpisom z LV č. XXXXX I.. Ú. W. B., rozhodnutím Okresného úradu Košice, odbor katastrálny č.A.-XXXXX/XX zo dňa 30.12.2014, kúpnou zmluvou zo dňa 8.12.2014, rozhodnutím Okresného úradu Košice, odbor katastrálny zo dňa16.12.2014 č.A.-XXXXX/XX, kúpnou zmluvou zo dňa 12.12.2014, podaním žalobcu zo dňa 28.4.2015, vyjadrením žalovaného v 1. rade, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného v 2. rade, pričom zistil tento skutkov ý stav:
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu P. D. O. J. Y. X. o vydanie dedičstva rozsudkom sp. zn. 45C/51/2010-183 zo dňa 30.4.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 6Cod/29/2013-230 zo dňa 30.6.2014, právoplatným 3.9.2014, rozhodol tak, že žalovaný Y. X. je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku vydať žalobcovi ako oprávnenému dedičovi polovicu dedičstva, ktorú žalovaný nadobudol podľa Osvedčenia o dedičstve vydanom JUDr. Evou Pršebice, notárkou so sídlom v Košiciach, ul. Murgašova č. 3 ako súdnou komisárkou, na základe poverenia Okresného súdu Košice II dňa 18.2.2008 v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. 26D 672/2006, D not 74/07 a teda je povinný vydať žalobcovi jednu polovicu svojho spoluvlastníckeho podielu , t.j. 1/8 -nu v pomere k celku nasledovných nehnuteľností :
- nehnuteľnosť nachádzajúca sa v kat. území Južné mesto a zapísaných na LV č.XXXXX ako parcely registra „C“ evidované na kat. mape pod:
parcela č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1.504 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2,
parcela č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.012 m2,
ako parcely registra „E“ evidované na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 1.623 m2,
a zároveň v rovnakej lehote je povinný vydať žalobcovi ako oprávnenému dedičovi hodnotu dedičského podielu prináležiaceho žalobcovi na prevedených nehnuteľnostiach v peniazoch, vyčíslenú v celkovej sume 54.200,- eur, ktorá pozostáva zo:
a) sumy 18.450,- eur za podiel žalobcu vo výške 1/8 k celku
nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území Južné mesto zapísanú na LV č.XXXXX,
b) zo sumy 7.150,- eur za podiel žalobcu vo výške 1/8 k celku
nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území Južné mesto zapísanú na LV č. XXXXX:
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 172 m2,
- parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 199 m2 (dnes zapísaná výmera 186 m2)
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.551 m2,
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2,
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 622 m2,
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 96 m2,
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 19 m2,
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 156 m2,
c) sumy 9.350,- eur ako podiel žalobcu vo výške 1/8 k celku
nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území Južné mesto zapísanú na LV č,. XXXXX:
- parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 382 m2,
- parc. č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 758 m2,
d) sumy 19.250,- eur za podiel žalobcu vo výške 1/8 l celku
nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území Južné mesto zapísanú na LV č. XXXXX:
- parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2.788 m2 (dnes
zapísaná výmera 1297 m2).
V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Kúpnou zmluvou zo dňa 12.12.2014, uzavretou medzi Y. X. (žalovaným v 3. rade) ako predávajúcim a Y.. B. M. (žalovaným v 2. rade) ako kupujúcim, Y. X. odpredal nehnuteľnosti uvedené v bode l tejto zmluvy a to parc. registra C KN: parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1504 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, parc. č. XXXX/XX -zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.012 m2, stavby na parc. č. XXXX/XX - dielne - súp. č. XXXX, stavby na parc. č. XXXX/XX - dielne - súp. č. XXXX, v celosti svojho vlastníckeho podielu kupujúcemu za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu celkom 5.000 eur, za ktorú kúpnu cenu kupujúci od predávajúceho tieto nehnuteľnosti odkúpil. V článku III. predmetnej kúpnej zmluvy predávajúci prehlásil, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy ani obmedzenia a kupujúci prehlásil, že stav kupovaných nehnuteľností je mu dobre známy. Okresný úrad Košice, katastrálny odbor svojim rozhodnutím č. vkladu A. XXXXX/XX zo dňa 16.12.2014 na návrh Y.. B. M. (v tomto konaní žalovaného v 2. rade) rozhodol tak, že povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam: v katastrálnom území W. B. T. Č.. XXXXX:
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1504 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria
o výmere 150 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2,
- pozemok registra C KN parc. č.XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1012 m2
v prospech Y.. B. M., C.. XX.XX.XXXX, N. XX, I., v podiele 1/8 (žalovaného v 2. rade) v katastrálnom území W. B. T. Č.. XXXXX Stavba dielne so súpisným číslom XXXX na pozemku registra C KN s parc.č.XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2, LV č.XXXXX Stavba dielne so súpisným číslom XXXX na pozemku C KN s parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m2 v prospech Y.. B. M., C.. XX.XX.XXXX, N. XX, I. v podiele 1. Vklad bol povolený dňa 16.12.2014, právne účinky vkladu nastali 16.12.2014.
Kúpnou zmluvou zo dňa 8.12.2014, uzavretou medzi B. X. (žalovaným v l. rade) X. Y.. B. M. (žalovaným v 2. rade), B. X. odpredal Y.. B. M. nehnuteľnosti uvedené v bode I. tejto kúpnej zmluvy, a to parc. registra C KN: parc. č. XXXX/XX - ostatné plochy o výmere 1504 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 150 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 34 m2, parc. č. XXXX/XX-zastavané plochy a nádvoria o výmere 45 m2, parc. č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.012 m2, stavby na parc. č. XXXX/XX - dielne - súp.č. XXXX, stavby na parc. č. XXXX/XX - dielne - súp. č. XXXX, v celosti svojho vlastníckeho podielu kupujúcemu za vzájomne dohodnutú kúpnu cenu celkom 20.000 eur , za ktorú kupujúci od predávajúceho tieto nehnuteľnosti odkúpil. V článku III. predmetnej zmluvy predávajúci prehlásil, že na prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy ani obmedzenia a kupujúci prehlásil, že stav kupovaných nehnuteľností je mu dobre známy. Okresný úrad Košice, odbor katastrálny svojim rozhodnutím A. XXXXX/XX zo ´dňa 30.12.2014 rozhodol tak, že povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam: v katastrálnom území W. B. T. Č.. XXXXX:
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 1504 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zast. plochy a nádv. o výmere 11m2,
- pozemok registra C KN parc. č.XXXX/XX, zast. pl. a nádv. o výmere 150 m2,
- pozemok registra C KN parc. č.XXXX/XX, zast. pl. a nádv. o výmere 341 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zast.pl. a nádv. o výmere 34 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zast.pl. a nádv. o výmere 45 m2,
- pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zast. pl. a nádv. o výmere 1012 m2
LV č.XXXXX:
- Stavba dielne so súpisným číslom XXXX na pozemku registra C KN s parc. č.
XXXX/XX, zast. plochy a nádvoria o výmere 341 m2,
- Stavba dielne so súpisným číslom XXXX na pozemku registra C KN s parc. č. XXXX/XX, zast. plochy a nádvoria o výmere 34 m2 v prospech Y.. B. M.Č., C.. XX.XX.XXXX, N. XX, XXX XX I., v podiele 1. Vklad bol povolený dňa 30.12.2014 a týmto dňom nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť. Právne účinky vkladu nastali dňa 30.12.2014.
Žalovaný v 2. rade B. M. vypovedal, že pozemky, ktoré sú predmetom tohto konania, patrili jeho matke. Na dedičskom konaní po dedovi sa jeho matka rozhodla, že daruje 1 j jednému strýkovi a 1 druhému strýkovi. Jeden strýko sa volá B. X. (žalovaný v 1.rade) a druhý sa volal Y. X. (otec žalovaného v 3.rade). Y. X. starší zomrel. Bolo dedičské konanie a keďže obidvaja jeho synovia P. X. Y. robili v zahraničí, obidvoch písomne vyzval, aby mu doručili plné moci, aby sa dalo prejednať dedičstvo. Žalobca a žalovaný v3.rade sú súrodenci - nevlastní bratia. Išlo o ornú pôdu (pozemky pri D., C. I.), ktorá bola zapísaná v katastri „E“. Dal zamerať všetky tieto pozemky a rozparcelovať, preklasifikovať do „C“ vtedy cena pozemkov vyletela hore. A keďže mu žalobca nedoručil rodný list ani plnú moc na prejednanie dedičského konania, tak v dedičskom konaní uviedol iba jedného vlastníka a to bol Y. X.. Na neho sa previedli všetky pozemky a postupne sa odpredávali. Upozorňoval Y. X., že môže nastať situácia, že sa ohlási P. O. a sa preukáže, že je vlastník a že bude musieť vrátiť polovicu financií, lebo polovica pozemkov sa predala . Žalovaný v 3. rade bohužiaľ minul aj tú jeho polovicu. Preto od roku 2010 vedú bratia spory ohľadom tých pozemkov a súm, za ktoré sa pozemky odpredali. B. X. (žalovaný v 1. rade) mu v marci 2014 poslal list, kde vzhľadom na zdravotný stav a ďalšie súdne pojednávania ohľadne prístupovej cesty k pozemkom (každý sólo vedie spory, nakoľko D. od nich za prístupovú cestu chcela spätne 2.000 eur od každého vlastníka zvlášť), že sa strýko rozhodol, že sa chce toho zbaviť a predať to. Ponuku nemá, ale nemá ju ani doma, pretože to nepovažoval za potrebné odkladať. V marci 2014 sa so strýkom (žalovaným v 1.rade) dohodol, že od neho odkúpi nehnuteľnosť, keď bude mať peniaze, nakoľko predával nehnuteľnosť na N.. Strýko to mohol predať aj tretej osobe, pretože oslovil všetkých spoluvlastníkov. Sú len dvaja spoluvlastníci a P. tam ešte nefiguroval. O súdnych konaniach vedel, ale viac -menej sa o to nezaujímal. Vo februári 2015 oslovil právneho zástupcu žalobcu a spýtal sa ho, za akú cenu chce žalobca odpredať pozemky, na čo mu bolo odpovedané zhruba v piatich bodoch. Bolo konštatované, že žalobca mieni odpredať svoj podiel len vtedy, keď mu Y. X. vráti peniaze z predaja pozemku. To je prakticky nemožné, pretože peniaze nemá, minul ich a týmto bodom sa následná komunikácia odrovnala. Aj jemu Y. X. dlhuje ešte 150.000,-Sk . Nech si pozemky zoberú, ide mu hlavne o budovu, lebo táto bola nadobudnutá kúpou. Y. X. peniaze minul zrejme aj preto, aby nemusel nikomu nič dať. Ich otec tvrdil (otec žalobcu a žalovaného v 3. rade), že to, čo je na Slovensku, bude Y. X. a to, čo je A. U., S. P., avšak záveť sa nenašla.
Žalobca sa vyjadril písomne k podaniu žalovaného v 1.rade v podaní doručenom súdu dňa 1.6.2015, išlo o reakciu na jeho vyjadrenie ,že v marci 2014 písomne ponúkol obom spoluvlastníkom odkúpenie jeho spoluvlastníckych podielov, pričom spoluvlastník Y. X. jeho ponuku neakceptoval, kým spoluvlastník B. M. ponuku prijal, dohodli sa na podmienkach kúpnej ceny a začal splácať kúpnu cenu. K uvedenému
žalobca uviedol, že k prevodu spoluvlastníckych podielov zo žalovaného v l. rade na žalovaného v 2. rade došlo uzatvorením Kúpnej zmluvy zo dňa 9.12.2014, ktorej vklad bol povolený dňa 30.12.2014. Žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/8 k sporným nehnuteľnostiam na základe rozsudku Okresného súdu Košice II sp. zn. 45C/51/2010 zo dňa 30.4.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. 6CoD/29/2013-230 zo dňa 30.6.2014. S ohľadom na uvedené časové súvislosti je zrejmé, že hoci by tvrdenie žalovaného v l. rade, pokiaľ by ho konajúcemu súdu preukázal (čo doposiaľ nespravil) aj bolo pravdivé a žalovaný v l. rade by bol ponúkol svoje spoluvlastnícke podiely na predaj dvom vtedajším spoluvlastníkom v marci 2014, k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade a k následnému nadobudnutiu vlastníckeho práva v patričných podieloch v prospech žalovaného v 2. rade došlo v čase, kedy žalobca už bol podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, vzhľadom k čomu žalobca považuje argument žalovaného v l. rade ohľadne údajnej písomnej ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu žalovanému v 2. rade a 3. rade za v celom rozsahu irelevantný, nakoľko k písomnej ponuke voči žalobcovi zo strany žalovaného v l. rade nedošlo napriek jeho statusu spoluvlastníka prevádzanej nehnuteľnosti.
Podľa Listu vlastníctva č. XXXXX kat. územia W. B., L. I. - W., L. I. Y. zo dňa 16.3.2015 (ku dňu podania určovacej žaloby), vlastníkom pozemkov parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX, parc. č. XXXX/XX, M.. Č.. XXXX/XX, sú Y.. B. M., C.. XX.XX.XXXX (žalovaný v 2. rade) v podiele 2/4 na základe Darovacej zmluvy A.-XXX/XXXX zo dňa 13.2.2006 a Kúpnej zmluvy A.-XXX/XXXX zo dňa 19.3.2008 v.z. XXX/XX, ďalej Y.. B. M. (žalovaný v 2. rade) v podiele 1/8 na základe Rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej kúpnej zmluvy V-XXXXX/XX zo dňa 16.12.2014 v.z. XXXX/XX, ďalej Y.. B. M. (žalovaný v 2. rade) v podiele 1 na základe Rozhodnutia o povolení vkladu kúpnej zmluvy A.-XXXXX/XX zo dňa 30.12.2014 v.z. X/XXXX X. O. P. D., C.. X.XX.XXXX (žalobca) v podiele 1/8 na základe Rozsudku Okresného súdu Košice II 45C/51/2010-183 zo dňa 30.4.2013 v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Košice 6CoD/29/2013-230 zo dňa 30.6.2014, H. XXXX/XXXX zo dňa 21.10.2014.
Z výsluchu žalovaného v 3. rade dňa 2.9.2015 vyplynulo, že s návrhom žalobcu nesúhlasí. Nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXXX v katastrálnom území W. B., L. I. Y., L. I. Y., odpredal žalovanému v2.rade po tom, čo ho žalovaný v 2. rade požiadal o odkúpenie. On sám predmetné nehnuteľnosti nikomu neponúkol na predaj, ani žalobcovi. Predmetné nehnuteľnosti odpredal žalovanému v 2.rade za kúpnu cenu 5.000 eur, ktorá mu bola vyplatená vzájomným započítaním dlhov voči žalovanému v 2. rade a nejaké eurá mu boli vyplatené aj v hotovosti. Výzvu na odkúpenie nehnuteľnosti vo vzťahu ku ostatným spoluvlastníkom neurobil.
Právny zástupca žalovaného v l. rade na pojednávaní dňa 2.9.2015 súdu oznámil, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade odstúpili od Kúpnej zmluvy zo dňa 8.12.2014 na základe Dohody o odstúpení od Kúpnej zmluvy zo dňa 30.6.2015, zároveň predložili súdu kópiu Návrhu na záznam Dohody adresovanú Okresnému úradu Košice, Katastrálnemu odboru a List vlastníctva č. XXXXX kat. územia W. B., L. I. - W., L. I. Y. zo dňa 21.8.2015. Uviedol, že týmito listinami sa situácia vrátila do pôvodného stavu, B. X. sa znova stal vlastníkom predmetných nehnuteľností a následne tieto nehnuteľnosti previedol na blízku osobu, t.j. na svoju sestru.
Podľa ust. § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa ust. § 40 a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ust. § 49a, § 140, § 145 ods. l, § 479, § 589, §701 ods. l a § 741b ods. 2 považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ ten, kto je takým právnym úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Z hľadiska hmotného práva súd predmet konania posúdil podľa ust. § 140 a § 40a Občianskeho zákonníka.
Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Z hľadiska procesného práva súd predmet konania posúdil podľa § 80písm. c) O.s.p.
V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je z hľadiska procesného základným predpokladom úspešnosti žaloby o určenie skutočnosť, že žalobca má na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Existenciu naliehavého právneho záujmu musí v konaní preukázať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať (byť preukázaný) nielen v čase začatia konania, ale aj v čase , kedy bol rozsudok súdu vyhlásený (§ 154 ods. l O.s.p). Nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite (tento nedostatok bráni zaoberať sa vecou z hľadiska opodstatnenosti uplatneného nároku).
Vo všeobecnosti platí, že naliehavý právny záujem je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo kde by bez tohto určenia sa stalo právne postavenie žalobcu neistým, pričom žaloba o určenie nie je spravidla opodstatnená tam, kde je možné žalovať na splnenie povinnosti (§ 80 písm. b O.s.p.). Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení môže byť daná aj vtedy, keď určenie existencie práva alebo právneho vzťahu, o ktoré v konaní ide, priaznivo (prípadne nepriaznivo) ovplyvní právne postavenie žalobcu voči žalovanému. Toto priaznivé (nepriaznivé) ovplyvnenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti, či neistoty žalobcovho právneho postavenia voči žalovanému (samozrejme vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia (voči žalovanému) vlastného (zo zákona, prípadne zo záväzkového vzťahu) vynutiteľného práva k predmetu určenia.
Za určovaciu žalobu v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. považuje súdna prax aj (žalobcom v prejednávanej veci podanú) žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu.
Prvostupňový súd preto v danej veci najsamprv skúmal naliehavý právny záujem žalobcu na požadovanom určení v súvislosti so zákonným prednostným právom kúpy (s jeho porušením) a dospel k záveru, že žalobca má naliehavý právny záujem na požadovanom učení. V prípade určenia neplatnosti časti kúpnej zmluvy sa žalobca síce nestane vlastníkom nehnuteľností, avšak vyhovením žalobe sa vlastníkom stanú žalovaný v l. rade a žalovaný v 3. rade a žalobcovi tak zostane zachované prednostné právo kúpy.
Žalobca sa predmetnou žalobou teda domáha určenia neplatnosti (relatívnej neplatnosti) časti dvoch kúpnych zmlúv (v časti týkajúcej sa odplatného prevodu spoluvlastníckeho podielu ) z dôvodu porušenia jeho zákonného predkupného práva.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná a treba jej vyhovieť, a to pokiaľ ide o určenie neplatnosti časti Kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2014 uzavretej medzi žalovaným v 2.rade a žalovaným v 3. rade.
V časti návrhu týkajúceho sa určenia neplatnosti časti Kúpnej zmluvy zo dňa 8.12.2014 uzavretej medzi žalovaným v l. rade a žalovaným v 2. rade súd vylúčil na samostatné konanie, z dôvodu, že po podaní žaloby došlo k zmene vo vlastníckych vzťahov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXXX kat. územia W. B. po tom, čo žalovaný v l. rade a žalovaný v 2. rade odstúpili od Kúpnej zmluvy zo dňa 8.12.2014 a následne došlo k prevodu predmetných nehnuteľností na B. X. ako osobu blízku žalovanému v l. rade. Keďže o týchto skutočnostiach sa súd dozvedel až na pojednávaní od právneho zástupcu žalovaného v l. rade, súd vylúčil uvedenú časť návrhu na samostatné konanie a vo zvyšnej časti návrhu rozhodol.
Právo disponovať so spoluvlastníckym podielom prislúcha každému spoluvlastníkovi . Zmluvná voľnosť spoluvlastníka je však obmedzená, lebo svoj spoluvlastnícky podiel môže bez ďalšieho previesť iba na blízke osoby. V tomto prípade ostatní spoluvlastníci nemajú predkupné právo na prevádzaný spoluvlastnícky podiel. Ak však spoluvlastník mieni previesť svoj podiel na iné ako blízke osoba, prípadne aj na jedného zo spoluvlastníkov(ako je to v danom prípade), musí najskôr svoj podiel ponúknuť ostatným spoluvlastníkom. Ide teda o povinnosť spoluvlastníka (zamýšľajúceho previesť svoj spoluvlastnícky podiel) vyplývajúcu zo zákonného predkupného práva, ktorej korešponduje oprávnenie ostatných spoluvlastníkov (ktorí nechcú vec predať) na odkúpenie tohto spoluvlastníckeho podielu. Takúto povinnosť má spoluvlastník bez ohľadu na spôsob scudzenia svojho spoluvlastníckeho podielu. Predkupné právo má povahu práva vecného. Ak povinný spoluvlastník prostredníctvom ponuky, ktorá v prípade, že ide o nehnuteľnosť, musí byť písomná, ponúkne ostatným spoluvlastníkom svoj spoluvlastnícky podiel, majú sa predovšetkým dohodnúť o výkone predkupného práva. Iba v prípade, že k takejto dohode medzi nimi nedôjde, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Predkupné právo ostatných spoluvlastníkov zanikne, ak ho nevykonajú v stanovenej lehote. Ak povinný spoluvlastník nerešpektoval zákonné predkupné právo a svoj podiel previedol na inú ako blízku osobu bez toho, aby ho predtým ponúkol ostatným spoluvlastníkom, je právny úkon, na základe ktorého došlo k prevodu spoluvlastníckeho podielu, neplatný, ale iba v prípade, že sa oprávnení spoluvlastníci dovolajú jeho neplatnosti (§ 40a OZ).
Ustanovenie § 40a Občianskeho zákonníka upravuje tzv. relatívnu neplatnosť právneho úkonu.
Relatívna neplatnosť právneho úkonu je založená na vyvrátiteľnej domnienke platnosti tohto právneho úkonu. Znamená to, že pokiaľ oprávnené osoby neuplatnia svoje právo dovolať sa neplatnosti právneho úkonu, bude sa naň pozerať ako na platný, hoci bol postihnutý dôvodom relatívnej neplatnosti. Prípadom relatívnej neplatnosti právneho úkonu je aj nerešpektovanie zákonného predkupného práva spoluvlastníkov pri prevode spoluvlastníckeho podielu na iné než blízke osoby vymedzené v ustanoveniach § 116 a 117 Občianskeho zákonníka.
V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania vyplýva, že spoluvlastnícky podiel žalovaného v 3. rade o veľkosti 1/8 na predmetnej nehnuteľnosti nadobudol žalovaný v 2.rade do podielového spoluvlastníctva titulom Kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2014, povolená vkladom pod č. V-XXXXX/XX . Žalovaný v 2.rade predmetný spoluvlastnícky podiel nadobudol do podielového spoluvlastníctva bez ohľadu na to, že na ne mal aj žalobca predkupné právo v súlade s ust. § 140 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§116, §117). V konaní nebolo preukázané, že predchádzajúci spoluvlastník ( žalovaný v 3. rade) o zamýšľaných a následne uskutočnených prevodoch žalobcu informoval, nebolo preukázané, že by žalobcovi predložil ponuku, ktorá pri prevode nehnuteľnosti musí byť podľa ust. § 605 Občianskeho zákonníka písomná a ktorá by mala obsahovať reálny návrh na uzavretie zmluvy s uvedením ceny spoluvlastníckeho podielu a času, do ktorého má byť návrh zo strany žalobcu prijatý. Práve naopak, žalovaný v 3. rade sa jasne na pojednávaní vyjadril, že žiadnu ponuku pri prevodoch nehnuteľností nepredkladal. Vzhľadom na uvedené bol žalobca pozbavený možnosti uplatnenia svojho zákonného predkupného práva. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že uzavretím Kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2014 o prevode spoluvlastníckeho podielu medzi žalovaným v 2. rade a žalovaným v 3. rade bolo porušené predkupné právo žalobcu v zmysle ust. § 140 Občianskeho zákonníka a sú splnené dôvody, aby súd vyslovil, že vyššie uvedená kúpna zmluva, ktorou žalovaný v l. a v 3.rade previedol spoluvlastnícky podiel na tam uvedených nehnuteľnostiach (pozemkoch) na žalovaného v 2. rade bez uplatnenia predkupného práva žalobcu, sú v časti týkajúcej sa prevodu spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach - pozemkoch zapísaných na LV č. XXXXX, neplatné. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Nakoniec súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že už 12.7.2011 bolo vydané predbežné opatrenie v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod č.k. 45C/51/2010, ktoré zakazovalo žalovanému v 3. rade nakladať s nehnuteľnosťou do právoplatného skončenia konania o dedičstve proti nepravému dedičovi a všetkým účastníkom tohto konania bolo zrejmé, že prebiehajú súdne konania medzi žalobcom a žalovaným v l. a 3. rade. Konanie 45C/51/2010 bolo právoplatne skončené 3.9.2014.
K uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi žalovaným v 2.rade a žalovaným v 3.rade došlo v čase, kedy žalobca už bol podielovým spoluvlastníckom predmetných nehnuteľností.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. a v 3. rade súd rozhodol v zmysle § 142 ods. l O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2. a v 3. rade bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal náhradu trov konania v zmysle ust.§ 142 ods. l O.s.p. Súd priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 449,52 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej pomoci v sume 350,02 eur. Trovy právneho zastúpené súd priznal žalobcovi za 4 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby 16.3.2015, účasť na pojednávaní 13.5.2015 ,účasť na pojednávaní dňa 2.9.2015). Žalobcovi patrí za úkon právnej služby v súlade s ust. § 11 vyhlášky v konaní odmena vo výške 1/13 výpočtového základu v roku 2015 (64,53 eur) . Za rok 2015 boli priznané 4 úkony, odmena teda činí 4 x 64,53 eur = 258,12 eur. V súlade s ustanovením § 16 ods. 3 vyhlášky patrí ďalej žalobcovi za každý úkon právnej služby tzv. réžijný paušál , a to 4 x 8,39 eur, t.j. réžijný paušál spolu v sume 33,56 eur. Trovy právneho zastúpenia činia spolu 258,12 + 33,56 eur = 291,68 eur. Keďže právny zástupca žalobcu je platcom DPH, daň z pridanej hodnoty je vo výške 20 % a činí 58,34 eur. Trovy právneho zastúpenia včítane DPH činia 350,02 eur. Spolu trovy konania činia 449,52 eur (99,50 eur súdny poplatok + 350,02 trovy právneho zastúpenia).
Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť (§ 42 ods. 3 O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
A/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
B/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
C/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
D/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
E/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti a dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
F/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.