Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/57/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, vo veci starostlivosti súdu o mal. deti P., P., nar. XX.XX.XXXX a J., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, I. Y.Á., na rodičovskej dovolenke, bydliskom T., V. T. XX, štátnej občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom Trenčianske Teplice, Štvrť SNP 143/58 a otca, L. P., L. L. W., trvale bydliskom T., V. T. XX, t.č. bydliskom B., Z. XXX Š., štátneho občana Slovenskej republiky, právne zastúpeného JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátkou, so sídlom Trenčín, Námestie sv. Anny 21, o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletým deťom takto

rozhodol:

Maloleté deti P., P. a J., sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky.

Právo zastupovať a spravovať majetok maloletých detí majú obaja rodičia.

Otec detí je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej P. sumou po 300,- Eur mesačne a maloletému J. sumou po 300,- Eur mesačne, k rukám matky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, s účinnosťou od 18.03.2015.

Nedoplatok na výživnom za čas od 18.03.2015 do rozhodnutia súdu pre maloletú P. vo výške 1.226,61 Eur a pre maloletého J. vo výške 1.226,61 Eur súd p o v o ľ u j e otcovi splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur pre každé z detí, k rukám matky, spolu s určeným výživným, od právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania nedoplatku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka detí svojim návrhom zo dňa 18.03.2015, podaným prostredníctvom svojej právnej zástupkyne žiadala, aby súd zveril maloleté deti P. a J. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal na platenie výživného, každému z maloletých detí sumou po 300 Eur mesačne, s účinnosťou od podania návrhu. Právo zastupovať a spravovať majetok mal. detí navrhla vykonávať obom rodičom. Uviedla, že je slobodná. S mal. deťmi P., J. a plnoletým synom L., narodeným zo vzťahu s otcom mal. detí P. a J. a teraz aj jej štvrtým dieťaťom, mal. T. T., narodeným dňa XX.XX.XXXX z jej súčasného priateľského vzťahu s jeho otcom, O. T., žije vo 2-izbovom nájomnom byte. Náklady na bývanie má rodina mesačne 215 Eur za nájom, elektrinu a vodu, plus asi 400 Eur ročne na tuhé palivo. Dlhy ani pôžičky nemá žiadne. Priateľ matky spláca jednu pôžičku, ktorý si vzal od SLSP vo výške 2.000 Eur s mesačnými splátkami po 100 Eur na rekonštrukciu ich súčasného bývania. Ďalšie výdavky má osobné a s potrebami detí. Mal. J. bude mať 16 rokov, je študentom 1. ročníka U. C. Š. P. O., kde študuje odbor T. - B.. Mal.

P. má 14,5 roka, je žiačkou 9. ročníka ZŠ. Obe deti sú zdravé a výdavky majú bežné, primerané ich veku a potrebám. Výdavky s platenými krúžkami nemajú. J. bude mať náklady na cestovné do školy z T. do O. 45 Eur mesačne. Výdavky mal s nástupom do 1. ročníka, kedy bolo potrebné kúpiť pracovné oblečenie, pracovnú obuv a montérky v hodnote asi 60 Eur. V domácnosti žije aj plnoletý syn L., nar. XX.XX.XXXX, ktorý ukončil stredoškolské štúdium a zapísal sa do evidencie uchádzačov o zamestnanie úradu práce. Matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok 203,20 Eur mesačne a prídavky na jedno dieťa, a to na mal. T. T. 23,54 Eur mesačne. Rodinné prídavky na P. a J. poberá otec vo Š.. Ich výšku matka nevedela uviesť. S návrhom otca, ktorý žiadal zveriť mal. J. do jeho osobnej starostlivosti, nesúhlasila s odôvodnením, že mal. J. nechce byť zverený do starostlivosti otca, čo jasne vyjadril v rozhovore, ktorý s ním matka mala. V otázke určenia výšky výživného pre každé z detí bola matka ochotná dohodnúť sa s otcom na jeho výške. Potvrdila, že otec sa o deti zaujíma, na ich výživu prispieva každému z detí po 75 Eur mesačne a takto prispieval aj synovi L. až do ukončenia jeho štúdia v júni 2015. Otec deťom plnil aj vecne, kupoval im oblečenie, zvyčajne, keď boli u neho. Spodné oblečenie, ponožky a podobné drobnosti odovzdal deťom bez pripomienok, avšak väčšie veci, napr. teplákovú súpravu a pod. si odpočítaval z výživného 75 Eur. O tieto čiastky po kúpe takéhoto oblečenia zasielal otec nižšie výživné.

Otec detí vo svojej výpovedi uviedol, že je slobodný a v súčasnosti pracuje vo Š. v pozícii L. W.. V čase, keď prichádza na Slovensko, býva u svojej priateľky W. P., v U.J.. Vo Š. pracuje už asi 8 rokov a na Slovensko prichádza napr. na sviatky, alebo na dovolenku. V tom čase sa zdržuje v U.. Vo Š. býva v 1,5-izbovom byte, s nájomným vo výške 950 CHF, čo je 876 Eur mesačne. Pracovne chodí s kolegom L. T. H. W. W., s čím má cestovné výdavky cca 100 Eur mesačne. Za mobil platí 169 CHF (155 Eur) mesačne, poistenie spolu 40,25 Eur mesačne, polročné poistenie - zdravotné pripoistenie 575 Eur a za elektrinu platí 29 Eur mesačne. Ďalšie výdavky má osobné. Spláca jeden úver, ktorý si vzal vo výške 50 000 Eur od VÚB na kúpu rodinného domu. Dom musel predať, lebo matka a deti v dome odmietli bývať. Odpredal ho za 40.000 Eur a v súčasnosti spláca uvedený úver vo výške už iba 7.000 Eur, s mesačnými splátkami po 116 Eur mesačne. Od kamaráta si kúpil aj OMV Volkswagen Passat, rok výroby 2006 za 8.000 CHF a spláca ho po 350 CHF mesačne. V súčasnosti má hrubú mzdu vo výške 3.600 CHF, čo je 3.016 Eur mesačne. Mesačné výdavky, spolu s tými, ktoré má vo Š., aj so splátkami na Slovensku, činia podľa osobného vyjadrenia otca asi 1.700 až 2.000 Eur. V tejto sume sú započítané aj príspevky na výživné po 75 Eur mesačne na každé z mal. detí. V súčasnosti poberá vo Š. aj rodinné prídavky na deti vo výške 250 CHF mesačne na jedno dieťa, čo je asi 230 Eur na každé z detí. V závere svojej výpovede otec netrval na zverení mal. J. do jeho osobnej starostlivosti s poukazom, že rešpektuje želanie mal. J. zostať v starostlivosti matky. Za danej situácie bol otec ochotný platiť na výživu každého z mal. detí sumou po 100 Eur mesačne, s účinnosťou od podania návrhu matkou. Otec poukázal, že zo sumy 2x po 250 CHF, ktoré poberá vo Š. ako prídavky na deti, splácal hypotekárny úver.

Kolízny opatrovník odporučil zveriť mal. deti P. a J. do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného sumou po 300 Eur mesačne na každé z detí.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil obsah spisu tunajšieho súdu, sp. zn. , rodné listy maloletých detí P. a J., pracovnú zmluvu a dohody o vykonaní práce matky, zmluvy o úvere 2x, odpovede na lustráciu v sociálnej poisťovni, správu sociálnej poisťovne, správu úradu práce o šetrení pomerov v rodine matky, potvrdenia o vyplácaných sociálnych dávkach, správy o príjme matky, doklady otca o nákladoch na bývanie, na poistenie, doklady otca o poberaní prídavkov na deti vo Š., správy o príjme otca a zistil nasledovný skutkový stav.

Maloleté deti P. a J. sa narodili zo vzťahu mimo manželstva svojich rodičov. Rodičia detí nežijú v spoločnej domácnosti už dlhšiu dobu. Matka je slobodná a s mal. deťmi P., J. a plnoletým synom L., narodeným zo vzťahu s otcom mal. detí P. a J. a teraz aj s jej štvrtým dieťaťom, mal. T. T., narodeným dňa XX.XX.XXXX z jej súčasného priateľského vzťahu, žije aj s otcom mal. T., O. T., vo 2-izbovom nájomnom byte. Matka je s mal. T. na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok a prídavok iba na jedno dieťa, na mal. T.. Prídavky na mal. deti P. a J. poberá vo Š. otec detí vo výške 250 CHF. Otec detí žije a pracuje vo Š. už takmer 8 rokov. Na Slovensko prichádza vždy na dovolenku alebo na sviatky a v tom čase žije u svojej priateľky W. P. v U.. Otec pracuje v pozícii L. L. W. s príjmom, podľa jeho vyjadrenia, vo výške 3.600 CHF, čo je 3.016 Eur mesačne. Mesačné výdavky, spolu s tými, ktoré má vo Š., aj so splátkami na Slovensku, činia podľa jeho vyjadrenia, asi 1.700 až 2.000 Eur. Mal. J.Á. bude mať 16

rokov, je študentom 1. ročníka U. C. Š. P. O., kde študuje odbor T. - B.. Mal. P. má 14,5 roka, je žiačkou 9. ročníka ZŠ. Obe deti sú zdravé, a výdavky majú bežné primerané ich veku a potrebám.

Zo Š. úradu o príjme otca mal súd preukázané, že otec detí mal v roku 2014 čistú ročnú mzdu vo výške 51.306 CHF, čo je 46 731 Eur ročne a 3894,25 Eur mesačne.

Z potvrdenia Sozialverzicherungsanstalt pre kanton Z. zo dňa 09.02.2015 mal súd preukázané, že otec poberá prídavky na mal. deti P. a J. vo výške 250 CHF na každé z detí.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky bol podaný dôvodne. Keďže rodičia maloletých detí, P. a J. spolu nežijú, bolo potrebné upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletých deťom a to najmä určiť, ktorému z rodičov budú maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti a určiť vyživovaciu povinnosť. Rodičia sa ohľadom zverenia mal. detí vedeli dohodnúť a tak súd zveril obe mal. deti do osobnej starostlivosti matky, podľa dohody rodičov. V otázke určenia výživného súd prihliadol na odôvodnené potreby maloletých detí J. a P., ktoré sú zdravé a matka má s ich potrebami výdavky bežné, primerané ich veku. Súd pri rozhodovaní o výške výživného prihliadol na príjem matky a príjem otca a skutočnosť, že deti majú v súlade s citovaným ust. § 62 ods. 1, 2, 4 Zákona o rodine právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Tu treba osobitne poukázať na skutočnosť, že otec detí dlhú dobu poberá vo Š.N. prídavky na každé z detí vo výške 250 CHF (227,77 Eur) a celé, presne nezistené obdobie, deťom prispieval na ich výživu iba sumou po 75 Eur mesačne a zvyšnú časť týchto finančných prostriedkov, určených štátom na potreby detí, používal pre vlastnú potrebu. Súd mal preto za to, že výživné vo výške 300 Eur mesačne pre každé z detí je primerané potrebám detí, ktoré majú právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, ale takto stanovená výška výživného nepochybne zodpovedá tiež možnostiam a schopnostiam otca, ktorý mal v roku 2014 príjem 3894,25 Eur mesačne a v súčasnosti má výšku príjmu minimálne nezmenenú. Súd určil výživné pre maloletého J. a P. zo strany otca so spätnou účinnosťou od podania návrhu matkou, teda od 18.03.2015 a dlžné výživné za obdobie od 18.03.2015 do rozhodnutia súdu pre maloletého J. vo výške 1226,61 Eur a pre maloletú P. vo výške 1.226,61 Eur ( 14 dní mesiaca 3/2015 = 135,48 Eur, mesiace 04/2015 až 08/2015, spolu 5 mesiacov x 300,- Eur = 1635,48 Eur, mínus uhradené výživné 375 Eur / alikvotná časť mesiaca 3/2015 a 5x75Eur/) súd povolil otcovi detí splácať pre každé z detí v mesačných splátkach po 50,- Eur za podmienok, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).