Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/81/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast. spoločnosťou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Advokátska kancelária, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti odporkyni: O. J., N. D. X. P. XX, XXX XX D., zastúpená opatrovníkom A. N., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4.788,92 Eur s príslušenstvom, takto dňa 2.9. 2015

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 4.788,92 Eur s 19,40% úrokom zo sumy 3.313,53 Eur od 9.1. 2013 do zaplatenia a s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.313,53 Eur od 9.1. 2013 do zaplatenia, do 15-tich po právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 419 Eur na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX a trov právneho zastúpenia 1.230,88 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX , všetko do 15-tich dní po právoplatnosti rozsudku

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 21.1. 2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 4.788,92 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 25.4. 2008 poskytol odporkyni ako dlžníkovi MINIúver v celkovej výške 50.000,-Sk s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti vo výške 19,40% p.a.

Odporkyňa sa zaviazala uhradiť pohľadávku navrhovateľa v 60 splátkach po 1.368,-Sk (45,41 EUR) mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, s prvou splátkou k 20.5. 2008. Splatnosť poslednej splátky bola dohodnutá k 20.4. 2013. Percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 24,69%.

Odporkyňa si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o úvere neplnila, z poskytnutého úveru zaplatila celkovo iba štyri splátky, tri splátky po 1.368,-Sk (45,41 EUR) a poslednú dňa 20.7. 2008 v sume 34,90 Sk (1,16 EUR).

Z dôvodu nesplácania zmluvne dohodnutých splátok navrhovateľ v súlade s uzavretou zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami listom zo dňa 31.8. 2011 informoval odporkyňu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 31.8. 2011, čím sa celá pohľadávka navrhovateľa stala splatná. Súčasne bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie celej splatnej pohľadávky vo výške 3.549,23 EUR v lehote 10 dní od prevzatia oznámenia.

Súd vydal platobný rozkaz č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX dňa 28.2. 2013. Platobný rozkaz sa odporkyni doručiť nepodarilo, súd preto platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť a preto jej v konaní ustanovil opatrovníka.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4. 2008 vyplýva, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o poskytnutí splátkového úveru vo výške 50.000,-Sk (1.659 EUR), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 1.368,-Sk (45,41 EUR).

Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 31.8. 2011 vyplýva, že vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru sa úver stáva splatným v celom rozsahu ku dňu 31. 08. 2011, pričom úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavuje sumu 3.549,23 EUR. Navrhovateľ odporkyňu vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 dní na označený účet.

Podľa bodu 8. zmluvných podmienok ak dôjde k akémukoľvek Prípadu porušenia, napr. v prípade nesplácania Pohľadávky riadne a včas je Banka oprávnená postupovať v súlade s Úverovými podmienkami, VOP a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä je oprávnená požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky, postúpiť Pohľadávku, uplatniť si svoje práva na Rozhodcovskom súde, na všeobecnom súde, vymáhať Pohľadávku formou exekučného konania, poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu 25.4. 2008) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme;

Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom;

Podľa o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (pozn.: výnimky ustanovuje zákon).

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia č. (účinného ku dňu 9.1. 2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu

Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení, má súd nárok navrhovateľa voči odporkyni čo do základu za preukázaný.

Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikla dňa 25.4. 2008 riadna zmluva o poskytnutí splátkového úveru, a teda účastníci zmluvy boli povinní splniť svoje záväzky, tak ako im to táto zmluva ukladá. Pokiaľ odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas stanovenými mesačnými splátkami neplnila, navrhovateľ bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a žiadať od odporkyne úhradu dlžnej sumy.

Úver sa stal splatným v celom rozsahu dňa 31. 08. 2011, ku ktorému dátumu uhradila odporkyňa navrhovateľovi len tri splátky po1.368,-Sk (45,41 EUR) a jednu splátku 34,90 Sk (1,16 EUR) . Odporkyňa napriek opakovaným písomným výzvam z poskytnutých finančných prostriedkov v lehote stanovenej navrhovateľom doposiaľ neuhradila nič.

Pokiaľ ide o samotnú výšku dlžnej sumy, túto súd ustálil tak, že z celkovej sumy, ktorú mala odporkyňa navrhovateľovi zaplatiť 2.724,60 EUR ( 60 splátok po 45,41 EUR ) odpočítal plnenie poskytnuté odporkyňou 137,39 EUR ( 3 splátky po 45,41 EUR a 1 splátka 1,16 EUR ), teda odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.587,21 EUR. Pokiaľ navrhovateľ žiadal, aby bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy 4.788,92 EUR, výšku tejto pohľadávky nepreukázal žiadnym relevantným dôkazom, ani nešpecifikoval postup pri jej výpočte.

Nakoľko mal súd v konaní za preukázané, že k omeškaniu došlo uplynutím 10 dňovej lehoty na plnenie po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, od tohto dňa prináležia navrhovateľovi aj úroky z omeškania. Navrhovateľ si však úrok z omeškania uplatnil až dňom 9.1. 2013, preto bol súd touto dispozíciou navrhovateľa viazaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s .

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie.

Uznesením Krajského súdu v Bratislave, č.k. XCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.1. 2015 bol rozsudok tunajšieho súdu zrušený a vec bola vrátená na ďalšie konanie.

Okresný súd Bratislava II, riadiac sa právnym názorom Krajského súdu v Bratislave, vec opätovne na pojednávaní dňa 2.9. 2015 prejednal, vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámením obsahu listín predložených navrhovateľom - Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, špecifikáciou pohľadávky ku dňu 8.1. 2013, transakciami na úvere odporkyne, potvrdením o úrokových sadzbách úveru, výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 4.5. 2011, predžalobnou výzvou zo dňa 30.6. 2011, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 31.8. 2011, pričom dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a predloženými listinnými dôkazmi bol bez pochybnosti v celom rozsahu preukázaný. Návrhu navrhovateľa preto vyhovel a odporkyňu

zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom - úrokom za poskytnutý úver a úrokom z omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 287 Eur a zaplatený súdny poplatok za odvolanie vo výške 132 Eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu Advokátska kancelária JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. tvoria:

1/ Štyri úkony právnej služby pri hodnote úkonu 170,97 Eur /bez DPH/, pri výpočtovom základe 4.788,92 Eur / (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 13.9. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 14.1. 2013 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 9. 10. 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky),

- účasť na pojednávaní zo dňa 2.9. 2015 (§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky),

spolu 683,88 Eur,

2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 91,29 Eur /bez DPH/, pri výpočtovom základe 2.199,43 Eur / (§ 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky):

- písomné podanie na súd vo veci samej- odvolanie zo dňa 28.11 2013 (§ 13a ods. 1 písm. b) vyhlášky),

3/ Režijný paušál 1x7,41 Eur, 3x7,81 Eur, 1x 8,39 Eur, spolu 39,23 Eur.

4/ Hotové výdavky - cestovné ( §15 písm.a/ vyhlášky ), cesta motorovým vozidlom z Piešťan do Bratislavy a späť na pojednávanie dňa 9.10. 2013 a 2.9. 2015 vo výške 103,37 Eur.

5/ Náhrada za stratu času - ( §15 písm.a/ vyhlášky ), cesta na pojednávanie dňa 9.10. 2013 a 2.9. 2015 vo výške 107,96 Eur.

6/ DPH vo výške 20%, spolu 205,15 Eur.

Trovy konania spolu 419 Eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu 1.230,88 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.