Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tos/76/2015

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slavoja Sendeckého a sudcov JUDr. Alojza Palaja a JUDr. Jozefa Ryanta, v trestnej veci odsúdeného E. A., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., na neverejnom zasadnutí dňa 2. septembra 2015, o sťažnosti okresného prokurátora, proti uzneseniu Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 10.06.2015 sp.zn. takto

rozhodol:

Podľa napadnuté uznesenie z r u š u j e.

odôvodnenie:

Uznesením Okresného súdu vo Veľkom Krtíši zo dňa 10.06.2015 sp.zn. bolo podľa § 50 ods. 4,5 Tr. zák. vyslovené, že odsúdený E. A. sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil.

Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote sťažnosť okresný prokurátor. V písomných dôvodoch uviedol, že s rozhodnutím súdu prvého stupňa sa nestotožňuje, nakoľko súd vo svojom rozhodnutí použil dve odlišné ustanovenia, a to a zároveň Tr. zák., pričom v prípade odsúdeného mohlo dôjsť k postupu v zmysle Tr. zák. len podľa jedného ustanovenia , týkajúceho sa rozhodnutia o osvedčení sa v skúšobnej dobe. Vyslovil názor, že k osvedčeniu sa odsúdeného E. A. došlo podľa Tr. zák., pričom tu platí zákonná fikcia, že sa odsúdený osvedčil, o ktorej nemôže byť rozhodnuté súčasne podľa Tr. zák., t.j., že odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život. Na základe tohto potom uznesenie súdu prvého stupňa je v protiklade medzi jednotlivými výrokmi a ako také postráda potrebné prvky zákonnosti, teda, aby bolo určité, zrozumiteľné a zákonné z uvedených zákonných dôvodov. Ďalej dodal, že ak je daná fikcia osvedčenia sa odsúdeného pre uplynutie lehoty jedného roka podľa Tr. zák., o takomto závere sa nevydáva rozhodnutie, ale uvedenú zákonnú fikciu len konštatuje do trestného spisu a proti takémuto konštatovaniu nie je prípustný opravný prostriedok.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.

Krajský súd v Banskej Bystrici v zmysle , preskúmal správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Týmto postupom zistil, že sťažnosť okresného prokurátora je prípustná a bola podaná oprávnenou osobou (, , ) a aj v zákonnej lehote ( ).

Na základe tohto postupu odvolací súd zistil, že sťažnosť okresného prokurátora je plne akceptovateľná.

Podľa § 50 ods. 4 Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život a riadne vykonal iné uložené sankcie a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi

nepodmienečný trest odňatia slobody, a to v prípade už v priebehu skúšobnej doby. Výnimočnej môže súd, vzhľadom na okolnosti prípadu ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti, hoci odsúdený konaním spáchaným v skúšobnej dobe dal príčinu na nariadenie výkonu trestu a súčasne môže:

a) ustanoviť nad odsúdeným probačný dohľad, b) primerane predĺžiť skúšobnú dobu, nie však viac ako o dva roky, pričom nesmie prekročiť hornú hranicu skúšobnej doby, ustanovenej v ods. 1, c) ustanoviť doteraz neuložené primerané obmedzenia alebo primerané povinnosti, uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život.

Z obsahu uvedeného ustanovenia teda vyplýva, že § 50 ods. 4 Tr. zák. upravuje spôsob ukončenia podmienečného odsúdenia v dvoch odlišných momentoch;

a) po uplynutí skúšobnej doby a b) v priebehu skúšobnej doby.

V danom prípade súd vždy rozhodne tak, že o tom, či sa podmienečne odsúdený osvedčil alebo nie uznesením, voči ktorému je prípustné podať opravný prostriedok.

Podľa § 50 ods. 5 Tr. zák., ak súd do roka od uplynutia skúšobnej doby neurobil rozhodnutie podľa ods. 4 bez toho, že by odsúdený mal na tom vinu, má sa za to, že sa odsúdený osvedčil.

Uvedené ustanovenie upravuje vznik zákonnej fikcie, že sa odsúdený osvedčil, a to za nasledujúcich, zákonom stanovených podmienok, ktoré musia byť splnené kumulatívne:

- uplynula jednak skúšobná doba a jednak i ďalší (jeden rok) po nej,

pričom sa nevyžaduje, aby odsúdený viedol v skúšobnej dobe, resp. aj ďalší rok po nej riadny život a vyhovel uloženým podmienkam,

- v priebehu skúšobnej doby, ani v priebehu ďalšieho roku po jej uplynutí nedošlo k rozhodnutiu súdu o tom, že sa trest vykoná a na tom, že súd nerozhodol o neosvedčení, nemá odsúdený vinu.

V takom prípade nastáva fikcia osvedčenia a má sa za to, že podmienečne odsúdený sa v skúšobnej dobe osvedčil. Fikcia osvedčenia nastáva zo zákona, uplynutím stanovenej lehoty bez toho, aby bolo potrebné uznesenie súdu. Pre vznik tejto fikcie nie je dôležité, aký spôsob života odsúdený viedol v skúšobnej dobe a v priebehu jednoročnej lehoty po uplynutí skúšobnej doby. Ak však podmienečne odsúdený zavinil, že súd v príslušnej lehote jedného roka po uplynutí skúšobnej lehoty nerozhodol o osvedčení, resp. neosvedčení podmienečne odsúdeného, má sa za to, že podmienečne odsúdený sa osvedčil len vtedy, ak súd právoplatne vysloví, že sa osvedčil.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd prvého stupňa pochybil, keď súčasne rozhodol aj podľa § 50 ods. 4, ako aj podľa § 50 ods. 5 Tr. zák., pričom kumulovať obe ustanovenia v uznesení o osvedčení sa, nie je možné. Správne preto okresný prokurátor poznamenal, že predmetné rozhodnutie je nezákonné.

Okrem toho odvolací súd pripomína, že ak súd rozhodne v zmysle § 50 ods. 4 Tr. zák., je vo výroku takéhoto rozhodnutia potrebné uviesť aj označenie súdu, ktorým bol odsúdený právoplatne uznaný za vinného, ďalej spisovú značku s dátumom rozhodnutia súdu, ako aj s dátumom právoplatnosti predmetného rozhodnutia a tiež aj trest, ktorý mu bol uložený za protiprávne konanie.

Podľa , ak nezamietne nadriadený orgán sťažnosť, zruší napadnuté uznesenie.

Keďže uznesenie prvostupňového súdu ako je už vyššie uvedené je nezákonné, odvolací súd ho zrušil s tým, aby súd prvého stupňa zisťoval, či v danom prípade prichádza do úvahy u odsúdeného E. A. postup v zmysle § X0 ods. 4 Tr. zák. alebo § 50 ods. 5 Tr. zák.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.