Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-178-2013.pdf
PDF · 81.64 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/178/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava IČO: 00151653 zastúpeného Havel, Holásek & Partners s. r. o. advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49 Bratislava IČO: 36856584 proti odporcovi: P. T., nar. XX. XX. XXXX bytom Košice, P. K. XX, toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníkom P.. X. L. zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatení 8 535,33 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 535,33 EUR, riadny úrok vo výške 14,30 % ročne zo sumy 7 247,72 EUR od 5. 9. 2012 do zaplatenia a 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 8 178,86 EUR od 5. 9. 2012 do zaplatenia to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
P r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 942,78 EUR a iných trov v sume 512 EUR, ktoré sumy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa Havel, Holásek & Partners, s. r. o. advokátska kancelária Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ vo svojom návrhu, ktorý zmenil písomne dňa 2.1.2013 a špecifikoval písomne dňa 4. 12. 2014 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 8 535,33 EUR, riadny úrok vo výške 14,30 % ročne zo sumy 7 247,72 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia úrok z omeškania vo výške 5 % zo sumy 8 178,86 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 18.9.2009 s navrhovateľom zmluvu o splátkovom úvere č. 0449600778. Súčasťou tejto zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 1.8.2002 v znení dodatku č. 9 účinného od 15.1.2009., Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 1.7.2007 v znení dodatku č. 1 účinného od 15.1.2009 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne platný od 1.7.2009. Odporca sa v zmysle zmluvy oboznámil so všeobecnými podmienkami, úverovými podmienkami a sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 6 300 EUR. Odporca sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami od prvého čerpania do 30.9.2009 vo výške 34,52 EUR a v období od 15.10.2009 vo výške 106,56 EUR, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.10.2009 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.8.2018. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15. dňu v mesiaci. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver - úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 14,30 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 16,78 % ročne, pričom táto ročná percentuálna miera nákladov sa počas trvania zmluvy mení v prípade ak dôjde k zmene úrokovej sadzby, poplatkov alebo sa žalovaný omešká so splátkou. Odporca sa v zmysle všeobecných obchodných podmienok zaviazal aj uhradiť náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia jeho zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Odporca podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval, a dostal sa so splácaním
do omeškania. Navrhovateľ ho na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ho na úhradu jeho splatných záväzkov.
Navrhovateľ v zmysle všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom zo dňa 9.8.2012 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 8.8.2012 a vyzval odporcu na uhradenie zostatku úveru spolu s príslušenstvom a to do 10 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Navrhovateľ eviduje ku dňu 4.9.2012 (rozhodný deň) pohľadávku voči odporcovi špecifikovanú podľa dokumentu vyčíslenie pohľadávky nasledovne: 1) istina 7 247,72 EUR 2) riadne úroky v sume 898,25 EUR 3) úroky z omeškania v sume 356,47 EUR 4) poplatky v sume 32,89 EUR teda spolu čiastku 8 535,33 EUR.
Okrem pohľadávky vo výške 8 535,33 EUR si navrhovateľ uplatňuje aj príslušenstvo, ktoré pozostáva: a) z úroku vo výške 14,30 % ročne zo sumy 7 247,72 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia b) z úroku omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8 178,86 EUR od 5.9.2012 do zaplatenia.
V písomnej špecifikácie návrhu zo dňa 1.12.2014 špecifikoval navrhovateľ žalovanú sumu 8 535,33 EUR ku dňu 4.9.2012 ( rozhodný deň ) takto, táto suma pozostáva: a) istina vo výške 7 247, 72 EUR, ktorú vypočítal nasledovne: 6 300 EUR ( čerpanie ) + 1901,75 EUR ( kapitalizované úroky ) + 128,38 EUR ( kapitalizované poplatky ) - 1 082,41 EUR ( úhrady započítané na istinu ) = 7 247,72 EUR b) suma 898,25 EUR vyčíslený riadny úrok - úroky sa stávali súčasťou istiny len do 30.9.2011 a od tohto dátumu boli úroky počítané zvlášť do dňa mimoriadnej splatnosti. Úrok bol počítaný sadzbou 14,30 % ročne. Úroky vo výške 898,25 EUR boli vypočítané nasledovne: 14,30 % ročne zo sumy 7 247,72 EUR od 1.10.2011 do 8.8.2011 ( 312 dní ) = 898,25 EUR. c) Suma 32,89 EUR vyčíslené poplatky - poplatky sa stávali súčasťou istiny len do dňa 30.9.2011 a od tohto dátumu boli poplatky počítané zvlášť do dňa mimoriadnej splatnosti. Konečný výpočet poplatkov : 11 x 2,99 = 32,89 EUR d) Suma 356,47 EUR - vyčíslené úroky z omeškania, túto sumu vypočítal navrhovateľ nasledovne : suma pozostáva z vyčíslených úrokov z omeškania nesplatených do dňa predchádzajúceho dňu mimoriadnej splatnosti úveru dňa 7.8.2011 celkom vo výške 220,23 EUR a z vyčíslených úrokov z omeškania odo dňa 8.8.2011 do dňa 4.9.2012 ( rozhodného dňa ) celkom vo výške 136,24 EUR.
Odporca prevzal návrh na začatie konania i uznesenia s poučeniami, ku ktorým sa nevyjadril. V priebehu konania sa odsťahoval z adresy trvalého pobytu. Vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Zmluvy o splátkovom úvere č. 0449600778 uzavretej medzi navrhovateľom ako bankou a odporcom ako dlžníkom dňa 18.9.2009 bola súdu preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi spotrebný úver na čokoľvek v sume 6 300 EUR. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá fixná do splatnosti vo výške 14,30 % ročne. Výška splátok a splatnosť bola dohodnutá tak, že od prvého čerpania do 30.9.2009 bola mesačná splátka vo výške 34,52 EUR a od 15.10. 2009 vo výške 106,56 EUR mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok bol určený vo výške 107 od 15.10.2009. Konečná splatnosť bola dohodnutá 15.8.2018. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená vo výške 16,78 % ročne.
Z výzvy na úhradu dlhu pred podaním žaloby zo dňa 25.1.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu uhradiť dlžnú čiastku vo výške 1 984,37 EUR na jeho účet a uviedol mu dva spôsoby ako dlžnú čiastku vrátiť: a) uhradením dlžnej čiastky vo výške 1 984,37 EUR na bankový účet v Slovenskej sporiteľni alebo b) spísaním dohody o splátkach dlhu odporcu formou notárskej zápisnice.
Navrhovateľ dňa 9.8.2012 oznámil odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru. Uviedol odporcovi, že nastal prípad porušenia povinnosti odporcu v zmysle bodu č. 7.6.1. písm. a) všeobecných obchodných podmienok, keď navrhovateľ vyhlásil ku dňu 8.8.2012 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Úverová pohľadávka ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala sumu
8 399,09 EUR. V tomto oznámení vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie celej uvedenej pohľadávky do 10 dní od prevzatia tohto oznámenia.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 citovaného zákona za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ustanovenia § 506 citovaného zákona, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaním dokazovaním bolo súdu preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporcom ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere č. 0449600778, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebný úver v sume 6 300 EUR. Fixná úroková sadzba bola určená vo výške 14, 30 % ročne. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať od prvého čerpania do 30.9.2009 v sume 34,52 EUR mesačne a od 15.10.2009 vo výške 106,56 EUR mesačne vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 15.8.2018, počet splátok bol dohodnutý vo výške 107. Keďže odporca nesplácal poskytnutý úver vyzval ho navrhovateľ písomne dňa 25.1.2012 na úhradu dlžných splátok v sume 1 984,37 EUR. Keďže na túto výzvu odporca nereagoval a nezaplatil dlžné splátky, navrhovateľ písomne dňa 9.8.2012 oznámil odporcovi, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, ktorý mu poskytol. Z dokladov predložených navrhovateľom súd zistil, že odporca porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úveru a preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a príslušenstva tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia v sume 942,78 EUR a iných trov v sume 512 EUR. Trovy právneho zastúpenia súd určil v zmysle vyhlášky č. 665/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za tri úkony právnej pomoci po 253,94 EUR a to príprava a prevzatie zo dňa 6.9.2012, podanie žaloby zo dňa 7.1.2013 a zastupovanie na pojednávaní dňa 2.9.2015, 1 x 7,63 EUR, 1 x 7,81 EUR a 1 x 8,39 EUR režijný paušál, 20 % DPH v sume 157,13 EUR. Výška iných trov spočíva v súdnom poplatku zaplatenom navrhovateľom za návrh na začatie konania v sume 512 EUR. Všetky tieto trovy je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )