Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33C-108-2015.pdf
PDF · 67.69 KB
Case nature
Subarea
33C/108/2015
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: AB 2 B. V., so sídlom: Strawinskylaan, Amsterdam, registračné číslo: 572 79 667, Holandské kráľovstvo, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom: Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti odporcovi: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Š. XX/X, G., štátne občianstvo: SR, o zaplatenie 562,60 eura s príslušenstvom a o neodstránení vád podania takto
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľa zo dňa 30.04.2015 odmieta.
odôvodnenie:
Písomným návrhom na začatie konania zo dňa 30.04.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.05.2015, sa navrhovateľ domáha od odporcu zaplatenia sumy vo výške 562,60 eura s príslušenstvom pozostávajúcej z istiny vo výške 454,75 eura, úroku vo výške 62,26 eura, poplatku za upomienku vo výške 10,- eur, poplatku za poistenie Bill protection vo výške 9,16 eura, poplatku za poistenie PZK vo výške 2,- eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 8,15 eura, opravných úrokov vo výške 0,62 eura, CoC istiny vo výške 10,96 eura, CoC úroku vo výške 0,01 eura, úroku za poistného vo výške 0,74 eura, úroku za nevyužitú GP vo výške 0,20 eura a poplatku za SMS notifikáciu vo výške 3,75 eura. Navrhovateľ sa tiež domáha od odporcu zaplatenia vyčísleného ročného úroku z omeškania vo výške 5,99 eura a uplatnil si náhradu trov súdneho konania.
Z návrhu navrhovateľa nie je možné jednoznačne zistiť, z čoho pozostáva žalovaná suma a súčasne nie je možné určiť, z čoho uvedené sumy vyplývajú. Navrhovateľ požaduje zosplatnenú istinu vo výške 562,60 eura, no z návrhu ani z priložených listinných dôkazov nie je možné určiť dôvodnosť tohto nároku, ani spôsob výpočtu tejto sumy. Navrhovateľ ďalej požaduje úroky z omeškania odo dňa 01.05.2015, avšak z priložených listinných dôkazov nie je možné vyvodiť, že odporca je v omeškaní so splatením dlžnej sumy práve od tohto dátumu. Z návrhu, ani z priložených listinných dôkazov nevyplýva, ako sa navrhovateľ dopracoval k vyčíslenému úroku z omeškania vo výške 5,99 eura. Navrhovateľ taktiež neuviedol, či z jeho strany došlo k odstúpeniu od zmluvy alebo k zosplatneniu úveru. Na posúdenie dôvodnosti požadovanej dlžnej sumy je nevyhnutné, aby navrhovateľ predložil prehľadnú platobnú históriu odporcu, z ktorej bude zrejmé, koľko splátok a v akej výške odporca uhradil, koľko splátok a v akej výške odporca neuhradil. K návrhu nebolo priložená ani Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi navrhovateľom a spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176.
Podľa § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, , bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná
osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným (§ 90), nazýva sa žalobou.
Podľa § 79 ods. 2 O. s. p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 43 ods. 1 O. s. p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
S poukazom na vyššie uvedené, súd uznesením č. k. XXC/XXX/XXXX - XX zo dňa 11. júla 2015 vyzval navrhovateľa, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia opravil a doplnil návrh na začatie konania doručený tunajšiemu súdu dňa 19.05.2015 tak, že ozrejmí z čoho pozostáva žalovaná suma ( presne uvedie z čoho pozostáva istina, počet neuhradených splátok odporcu a kedy odporca prestal splácať jednotlivé splátky), predloží prehľadnú platobnú históriu odporcu tak, aby z nej bolo zrejmé, koľko splátok a v akej výške odporca uhradil, koľko splátok a v akej výške odporca neuhradil (t.j. kedy porušil zmluvnú povinnosť) a uvedie, či došlo k odstúpeniu od zmluvy a doloží k uvedenému tvrdeniu listinný doklad preukazujúci predmetnú skutočnosť alebo bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Uznesenie bolo právnemu zástupcovi navrhovateľa doručená dňa 22.06.2015.
Navrhovateľ na uznesenie súdu v stanovenej lehote žiadnym spôsobom nezareagoval.
Podľa § 43 ods. 2 veta prvá O. s. p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.
Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ neodstránil vytýkané vady svojho podania a ide o také nedostatky návrhu, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a podanie navrhovateľa zo dňa 30.04.2015 odmietol.
Ak navrhovateľ najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti tomuto uzneseniu doplní a opraví podanie zo dňa 30.04.2015 v súlade s výrokom uznesenia o doplnení a oprave podania, súd môže podľa § 210a O. s. p. toto uznesenie zrušiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.