Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-229-2014.pdf
PDF · 76.84 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/229/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu: Hlavní město Praha, so sídlom Mariánské náměstí 2, Praha, Česká republika, IČO: 00 064 581, právne zastúpeného JUDr. Renatou Scholzovou, MPA, advokátkou so sídlom Blanická 28, Praha, Česká republika, proti žalovanému: L., bytom N., zastúpeného opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 98 288 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 98 288 Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 52 795 Kč od 06.04.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 26 105 Kč od 01.08.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 19 388 Kč od 01.08.2013 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 214 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 590,02 Eur, k rukám právnej zástupkyne žalobcu, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 03.10.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu nedoplatky na nájomnom a zálohách na úhradu cien za služby poskytované s nájmom bytu, ako aj nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu, spolu s príslušenstvom, ktoré žalovanému vyplývali zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 24.03.1993.
Súd dňa 05.11.2014 pod č.k.: 8 Cb 229/2014 - 63 vydal európsky platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel v celom rozsahu. Európsky platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 11.05.2015, č.k. 8Cb 229/2014 - 77 zrušil.
Vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný má miesto trvalého pobytu na území Slovenskej republiky, jedná sa o konanie s cudzím prvkom. Vzhľadom k uvedenému súd skúmal, či je daná jeho právomoc vo veci konať.
Podľa článku 2 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Súd dospel k záveru, že v zmysle článku 2 ods. 1 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 je daná jeho právomoc na konanie a na rozhodnutie vo veci, nakoľko žalovaný má bydlisko na území Slovenskej republiky, tak ako to vyplýva z výpisu z registra obyvateľov.
Právom rozhodujúcim pre toto konanie podľa článku 4 ods. 1 písm. c) Nariadenia rady (ES) č. 593/2008 o práve rozhodnom pre zmluvné záväzky (Rím I), účinným od 17.12.2009, je hmotné právo Českej republiky, keďže podľa neho zmluva, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, sa spravuje právnym poriadkom krajiny, kde sa nehnuteľnosť nachádza.
Pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku, a to uznesením zo dňa 11.05.2015, č.k. 8Cb 229/2014-79.
Na pojednávanie nariadené na deň 02.09.2015 sa účastníci konania nedostavili. Opatrovníčka žalovaného svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, právna zástupkyňa žalobcu súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Na základe uvedeného preto súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby, výpisom z katastra nehnuteľností, zmluvou o nájme bytu, výpisom z evidenčného listu pre výpočet nájomného, rozpisom úhrad, vyúčtovaním služieb poskytnutých s užívaním bytu, evidenciou predpisov a platieb, predžalobnou upomienkou, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzavrel nájomnú zmluvu, na základe ktorej mu odovzdal do užívania X+X izbový byt na X. poschodí bytového domu č. XX na U. v I.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Z predpisov mesačných zálohových platieb a úhrad spojených s užívaním bytu a nájomného za mesiace 08/2012 - 03/2013 vyplýva nedoplatok vo výške 52 795 Kč a z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 vyplýva nedoplatok vo výške 26 105 Kč a užívaním bytu po skončení nájmu odporcom vzniklo bezdôvodné obohatenie vo výške nájomného za obdobie od 04/2013 do 07/2013 vo výške 19 388 Kč.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky v znení účinnom v rozhodnom období (ďalej len "OZ"), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa článku V ods. 1 nájomnej zmluvy sa nájomca zaviazal platiť nájomné a zálohové úhrady za služby spojené s nájmom a to v mesačnej výške, ako je uvedená v evidenčnom liste alebo jeho zmene.
Podľa článku V ods. 3 nájomnej zmluvy je nájomca povinný nájomné spolu so stanovenými zálohami na úhradu za služby spojené s nájmom platiť prenajímateľovi na účet správy domu mesačne pozadu, najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca.
Podľa článku V ods. 6 nájomnej zmluvy, v prípade, že nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za služby spojené s nájmom bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, pokiaľ nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 Nariadenia vlády Českej republiky, ktorým sa ustanoví výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, výška úroku z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby určenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný užíval na základe zmluvy o nájme byt, ktorý je vo vlastníctve žalobcu. Žalovaný si riadne neplnil svoje povinnosti nájomcu, a to nezaplatením nájomného, zálohových úhrad za služby spojené s nájmom a nedoplatku z vyúčtovania za obdobie, počas ktorého byt užíval, preto súd žalobe vyhovel.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto mu v zmysle ustanovenia § 517 OZ vznikla povinnosť zaplatiť úroky z omeškania. Preto súd žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 OZ v spojení s § 1 Nariadenia vlády Českej republiky č. 142/1994 Sb. priznal nárok na úroky z omeškania v súlade s jeho návrhom.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku Českej republiky a priznal úspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 214 Eur a trovách právneho zastúpenia, a to odmeny advokáta podľa Vyhlášky č. 177/1996 Sb. za 2,5 úkonu právnej pomoci v celkovej výške 16 395,50 Kč, trovy konania spolu predstavujú sumu 804,02 Eur, ktoré je žalovaný povinný uhradiť k rukám právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.