Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44C-395-2015.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/395/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, v zastúpení: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., AK v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: Ľ. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. S. N., G. XX, štátny občan SR, v zastúpení opatrovníka pre konanie: Janka Černáková, pracovníčka Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 904,84 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 215,22 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,39 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 44,74 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 46,87 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 49,22 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 176,20 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 689,62 Eur z a s t a v u j e .
Upravuje sa Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, na vrátenie súdneho poplatku vo výške 30,80 Eur za návrh navrhovateľovi, do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 05.06.2014 domáhal proti odporcovi zaplatenia 904,84 Eur istiny s príslušenstvom, a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
Uznesením č.k. 39Ro/1320/2014-37 zo dňa 14.05.2015 tunajší súd ustanovil odporcovi opatrovníka pre konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Súd rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov konania za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytovaní služby a nájme KZ č. 9904258307 zo dňa 25.05.2011, zmluva o pripojení č. 9904258245 zo dňa 25.05.2011, dodatok k zmluve o pripojení - kúpa koncového zariadenia č. 9904258245 zo dňa 25.05.2011, faktúry, odovzdávací protokol Magio Sat, a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa ( Slovak Telekom, a.s. ) ako poskytovateľ a odporca uzatvorili dňa 25.05.2011 Zmluvu o pripojení č. 9904258245, Dodatok k Zmluve o pripojení č. 9904258245 a Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ č. 9904258307.
Z predmetnej Zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, vyplýva, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby ( vysokorýchlostný internet ) odporcovi, pričom odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Dňa 25.05.2011 bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretý Dodatok k Zmluve o pripojení č. 9904258245, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa predal odporcovi koncové zariadenie - DSL WiFi Router za kúpnu cenu 29,90 Eur vrátane DPH.
Zo zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ č. 9904258307 zo dňa 25.05.2011 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ( Slovak Telekom, a.s. ) ako poskytovateľ a odporca ako účastník a súčasne nájomca sa dohodli na poskytnutí a sprístupnení verejných elektronických komunikačných služieb a prenechaní koncového zariadenia do užívania nájomcovi, t.j. odporcovi ( Magio Sat Box ). Odporca sa v tejto zmluve zaviazal včas si plniť zmluvné povinnosti - uhrádzať dohodnutú cenu za poskytované služby a platiť cenu nájmu koncového zariadenia. Pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške spolu 150,- Eur s DPH ( pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu ) a 20,- Eur ( pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu ).
Právny predchodca navrhovateľa za využívanie ním poskytovaných telekomunikačných služieb vyúčtoval odporcovi pohľadávku nasledovnými faktúrami:
- fa. č. 2727977971 zo dňa 03.06.2011 vo výške 74,39 Eur, splatná dňom 17.06.2011,
- fa. č. 8728983607 zo dňa 03.07.2011 vo výške 44,74 Eur, splatná dňom 17.07.2011,
- fa. č. 6729987130 zo dňa 03.08.2011 vo výške 46,87 Eur, splatná dňom 17.08.2011,
- fa. č. 2730990244 zo dňa 03.09.2011 vo výške 49,22 Eur, splatná dňom 17.09.2011,
- fa. č. 3731990888 zo dňa 03.10.2011 vo výške 689,62 Eur, splatná dňom 17.10.2011.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 postúpila obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Pohľadávka navrhovateľa teda celkovo činila sumu 904,84 Eur a pozostávala zo zmluvnej pokuty, neuhradených mesačných poplatkov za využívanie internetu a iných poplatkov a služieb.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.08.2015 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu zobral návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 689,62 Eur istiny s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Navrhovateľ ďalej trval na návrhu v časti zaplatenia sumy 215,22 Eur istiny s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,39 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 44,74 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 46,87 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 49,22 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia. Súčasne navrhovateľ žiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty.
Podľa § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení ( ďalej len cit. zákon ), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa 43 ods. 2 cit. zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 cit. zák., zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods. 5 cit. zák., podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení a Dodatok k Zmluve o pripojení, v zmysle ktorých poskytol odporcovi elektronické komunikačné služby ( internet ) a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy o pripojení a poskytol odporcovi dojednaný druh elektronickej komunikačnej služby. Ďalej právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ, v zmysle ktorej prenechal odporcovi do užívania koncové zariadenie (Magio Sat Box) a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby ako aj cenu nájmu navrhovateľovi. Právny predchodca navrhovateľa si splnil svoju povinnosť podľa zmluvy a poskytol odporcovi dojednaný druh elektronickej komunikačnej služby ako aj koncové zariadenie. Odporca však svoju povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby riadne neplnil, nakoľko nezaplatil faktúry v lehote splatnosti, a jeho záväzok z titulu neuhradených faktúr za poskytované elektronické komunikačné služby predstavuje sumu 904,84 Eur, ktorú sumu odporca až doposiaľ neuhradil.
Nakoľko navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 27.08.2015 v časti zmluvnej pokuty vo výške 689,62 Eur s príslušenstvom zobral návrh späť, súd konanie v tejto časti v zmysle § 96 O.s.p. zastavil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že navrhovateľ nárok dôkazne preukázal listinnými dôkazmi a preto vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 215,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 74,39 Eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 44,74 Eur od 18.07.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 46,87 Eur od 18.08.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 49,22 Eur od 18.09.2011 do zaplatenia, a to všetko v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 1,25 % ).
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal trovy konania spolu v sume 67,10 Eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 176,20 Eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú :
- z 2 úkonov právnej služby po 51,45 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ):
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - 2014 2. písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu -02.06.2014
- z 1 úkonu právnej služby po 19,92 Eur ( § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c/ Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ):
1. písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie žaloby - 25.08.2015
t.j. tarifná odmena spolu 122,82 Eur
- z 2 x režijný paušál po 7,81 Eur za úkon a z 1 x režijný paušál po 8,39 Eur ( § 16 ods. 3 cit. vyhl.),
t.j. režijný paušál spolu 24,01 Eur
- z 20 % DPH ( § 18 ods. 3 cit. vyhl. ) = 29,37 Eur
t.j. spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 176,20 Eur.
Trovy konania je odporca povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., č.ú. 2928896915/1100, VS: 1207865701.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 7 ods. 7, § 11 ods. 3, 4, 6 Zák.č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov.
Súd vrátil navrhovateľovi z titulu čiastočného späťvzatia návrhu krátený súdny poplatok vo výške 30,80 Eur ( zo súdneho poplatku vo výške 54,- Eur, ktorý bol zaplatený navrhovateľom, sa odrátala suma 16,50 Eur, čo je súdny poplatok z istiny vo výške 215,22 Eur, a výsledná suma 37,50 Eur sa ešte krátila v zmysle § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch o 1 %, najmenej 6,70 Eur ).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 O.s.p. )