Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/159/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 , IČO: 47 150 513 , právne zastúpený : advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej, 14 , IČO : 36 862 711 proti odporcovi : S. E., J..XX.X.XXXX, G. G. - O., Š. Q. N., L. Q. Z. S., N. Y. Y. N. o 258,62 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 175,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne:

- zo sumy 68,12 eur od 04.08.2011 do zaplatenia,

- zo sumy 79,21 eur od 04.09.2011 do zaplatenia,

- zo sumy 28,36 eur od 04.10.2011 do zaplatenia,

do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 126,80 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, I. XXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Konanie v časti o zaplatenie sumy 82,93 eur s príslušenstvom sa zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 25.7.2014 domáhal od odporcu zaplatenia žalovanej sumy 258,62 eur s príl. a náhrady trov konania titulom odporcom nezaplatených faktúr za služby, ktoré mu ako účastníkovi, poskytoval právny predchodca navrhovateľa podľa uzavretej zmluvy o pripojení.

Vo veci bol dňa 10.2.2015 vydaný tunajším súdom platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, vrátane náhrady trov konania.

Uznesením tunajšieho súdu z 10.4.2015 bol uvedený platobný rozkaz zrušený , nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu preto v konaní ustanovil opatrovníka s ktorým vec prejednal. Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nedostavil, ani neospravedlnil svoju neúčasť, súd preto prejednal vec v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi v kopii: Zmluva o pripojení č.l. 27, dodatok ku zmluve č.l.26, faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, s podrobnými mesačnými výpismi hovorov ku jednotlivým faktúram č.l. 4 - 25, Zmluvou o postúpení pohľadávok č.l. 32, s prílohou.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že:

- Slovak Telekom, a.s. ako podnik a odporca ako účastník - nepodnikateľ, uzavreli dňa 11.3.2011 písomne Zmluvu o pripojení , v znení Dodatku, ktorej predmetom bol Program služieb Relax 60 , s dobou viazanosti zmluvy 24 mesiacov , s max. kúpnou cenou za MT 1 euro,

- Faktúrami : z 15.7.2011 bola odporcovi fakturovaná suma 107,95 eur za mesačné poplatky , hlasové služby, iné poplatky, splatná 3.8.2011, z 15.8.2011 bola odporcovi fakturovaná suma 79,21 eur za mesačné poplatky , hlasové služby, splatná 3.9.2011, z 3.10.2011 bola odporcovi fakturovaná suma 67,95 eur za mesačné poplatky , hlasové služby, iné poplatky, splatná 3.10.2011,z 15.10.2011 bola odporcovi fakturovaná suma 3,50 eur za upomienku , splatná 3.11.2011,

- Dňa 24.6.2013 uzavreli Slovak Telekom, a.s., ako postupca a navrhovateľ ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka proti odporcovi evidovaná pod č. XXXXXXXXXX vo výške 507,57 eur,

- Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uvedenú sumu nezaplatil.

V priebehu konania, po začatí pojednávania vo veci samej, vzal navrhovateľ, podaním

z 2.7.2015, návrh v časti o zaplatenie istiny 82,93 eur s príl. späť bez udania dôvodu; jedná sa o sumy 39,83 eur s DPH vo fa č. 7106827622 a 39,60 eur s DPH vo fa č. 7109059756.

Opatrovník odporcu na výzvu súdu , či súhlasí s čiastočným späťvzatím návrhu , sa v lehote stanovenej súdom nevyjadril, späťvzatie nenamietal. Súd preto konanie v uvedenej časti zastavil podľa . ( výrok III). Navrhovateľ trval na zaplatení sumy 175,69 eur s prísl..

Podľa , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ods. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Navrhovateľ v konaní osvedčil svoju aktívnu legitimáciu k uplatneniu návrhu predložením zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou.

Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom v postavení dodávateľa a odporcom fyzickou osobou nepodnikateľom ako spotrebiteľom vznikol záväzkovoprávny vzťah podľa písomne uzavretej zmluve o pripojení v znení jej dodatku. Na jej základe sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi poskytovať program služieb uvedený v Tabuľke č.1 zmluvy o pripojení v znení dodatku a odporca sa zaviazal o.i. riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu . Právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby podľa zmluvy o pripojení poskytoval, a následne vyššie uvedenými faktúrami fakturoval cenu poskytnutých služieb, ktoré odporca v lehote splatnosti nezaplatil, ani nereklamoval. Opatrovník odporcu v priebehu konania nenamietal právny základ ani výšku uplatnenej pohľadávky, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Zaplatenie žalovanej sumy odporcom v konaní nebolo preukázané. Súd preto návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s prísl. zaviazal. Odporca sa nezaplatením fakturovaných súm v lehote ich splatnosti, ktorá splatnosť bola uvedená v jednotlivej faktúre dostal nasledujúci deň do omeškania. Je preto povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania s poukazom na ust. nar. Vlády SR č. (výrok I).

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s veta prvá . Navrhovateľ si v konaní pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie sumy 258, 86 eur s prísl., a v priebehu konania vzal návrhu v časti 82,93 eur s prísl. späť bez udania dôvodu, čím v danej časti procesne zavinil zastavenie konania. Navrhovateľ bol v zostávajúcej časti návrhu plne úspešný. Nárok na náhradu trov konania navrhovateľ špecifikoval a vyčíslil za: 1/ súdny poplatok za návrh - 16,50 eur, 2/ trovy právneho zastúpenia účtované podľa vyhl. č. za štyri úkony právnej služby s DPH a režijným paušálom, celkovo vo výške 143,57 eur.

Vychádzal z hodnoty jedného úkonu právnej služby podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl., ktorý je 18,26 eur. Boli vykonané a súd priznal nasledovné úkony právnej služby:

a/ príprava a prevzatie právneho zastúpenia vo veci dňa 24.6.2013 podľa § 13 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl .,

b/písomné podanie na súd 25.7.2014 podľa § 14a ods.1 písm c/ cit. vyhl.,

c/ účasť na pojednávaní dňa 1.7.2015 a dňa 2.9.2015, podľa § 14a ods. 1 písm. d/ cit. vyhl.,

d/ režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit vyhl., pre rok 2013 - 1x 7,81 eur, pre rok 2014 -1x 8,04 eur, pre rok 2015 2x 8,39 eur.

Spolu : 126,80 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.