Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25Co-2-2015.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/2/2015
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., O. XX (J. N.), zastúpenému advokátom: JUDr. Ján Pekar, so sídlom Skalica, Potočná 191/39, proti odporcovi: GE Money, a.s., „v likvidácii", so sídlom Bratislava, Bottova 7, IČO: 17 324 220, o návrhu na obnovu konania vo veci Okresného súdu Skalica č.k. 3Cb/329/2008, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Skalica, č.k. 3C/39/2011-165 zo dňa 7.11.2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením prvostupňový súd návrh na obnovu konania zamietol a zároveň odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Rozhodnutie odôvodnil právne s použitím ust. § 228 ods. 1, 3, § 230 ods. 1, § 234 ods. 1 a 2 O.s.p. Vecne argumentoval tým, že dôvodom, o ktorý navrhovateľ nárok na obnovu konania oprel, mala byť skutočnosť, že pôvodné konanie vo veci 3Cb/329/2008 trpí vadou spočívajúcou v nesprávnom postupe súdu, čím mala byť navrhovateľovi odňatá možnosť konať pred súdom v dôsledku toho, že súd mu vo veci ustanovil na zastupovanie opatrovníka, čo je však dôvodom na podanie dovolania, nie dôvodom pre povolenie obnovy. Pre posúdenie dôvodu podľa § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. nie sú v návrhu navrhovateľa na obnovu konania označené žiadne dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť preukazovať, v návrhu nie sú ani uvádzané žiadne skutočnosti, rozhodnutia a ani dôkazy na posúdenie, či je splnený dôvod na obnovu konania a ani sa preto z návrhu nedá posúdiť, či ide pre navrhovateľa o také dôkazy, ktoré by boli spôsobilé súčasne pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie o veci. Súd je pritom viazaný návrhom na obnovu konania. Súd dospel k záveru, že návrh na obnovu konania síce smeruje proti právoplatnému rozsudku, avšak nie je splnený žiadny z dôvodov na obnovu konania podľa § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p., pričom zákon vyžaduje splnenie všetkých troch podmienok kumulatívne a ak čo i len jedna chýba, nie je možné návrhu vyhovieť, preto sa súd podmienkou stanovenou v § 230 ods. 1 O.s.p. ani nezaoberal. Rozhodným pre zamietnutie návrhu na obnovu konania bolo nepreukázanie existencie nových skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov. Ustanovenie opatrovníka účastníkovi (i keď by bolo nedôvodné) nie je dôvodom považovaným za skutočnosť zakladajúcu dôvod na obnovu konania. Hoci bol odporca v konaní úspešný, v písomnom podaní sa náhrady trov konania vzdal, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto uzneseniu v celom jeho rozsahu podal prostredníctvom svojho advokáta odvolanie navrhovateľ, ktorým sa domáhal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Podľa odvolateľa to, že sa bez svojho zavinenia nemohol zúčastniť predmetného konania je práve tou skutočnosťou, ktorá by mohla privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, pretože by mohol pred súdom uviesť ako bol riešený vzťah medzi ním a odporcom.
Oboznámením sa so spisovým materiálom Okresného súdu Skalica č.k. 3Cb/329/2008 zistil, že súd neurobil ďalší dopyt za účelom zistenia jeho pobytu. On je pritom od roku 2008 až doteraz ubytovaný v K. F. F. F., čo by Mesto Skalica vedelo oznámiť. V takom prípade by sa na pojednávanie po doručení predvolania riadne dostavil a mohol by sa vyjadriť k návrhu. Na pojednávanie súdu v danej veci sa pritom nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, ani jemu ustanovená opatrovníčka, súd iba oboznámil zmluvu o úvere, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov a platobnú históriu. Súd teda nemohol zistiť všetky skutočnosti týkajúce sa uzavretia predmetnej zmluvy o úvere. V prípade, že by sa pojednávania zúčastnil, mohol by uviesť všetky dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní. Odvolateľ dodal, že jemu odporca nikdy žiaden úver neposkytol, on sa zúčastnil iba pohovoru u odporcu s tým, že sa do jeho domácnosti dostavil pracovník firmy AQUA GOLD Slovakia, s.r.o., ktorý mu namontoval vodný filter a dal mu podpísať zmluvu o úvere. Na základe ústnej dohody on mal zabezpečiť ďalších 5 osôb, ktorým by mohol byť namontovaný vodný filter a týmto spôsobom by bol znižovaný tzv. úver. Podľa neho je nepochybne preukázané, že finančné prostriedky z tzv. zmluvy o úvere zo dňa 23.9.2004 jemu nikdy poukázané neboli.
Odporca odvolací návrh nepodal. K doručenému odvolaniu navrhovateľa predložil stručné písomné vyjadrenie, v ktorom poukázal na to, že je v procese likvidácie a jeho dokumentácia sa nachádza v archívoch, funguje teda v obmedzenom režime a nevykonáva žiadnu podnikateľskú činnosť, pričom opätovné získanie dokumentov z archívu trvá zväčša 14 až 21 dní. Vzhľadom na to požiadal súd o predĺženie 10-dňovej lehoty na vyjadrenie s tým, že vyjadrenie by mohol podať najneskôr do konca januára 2015. Vyjadrenie odporcu k odvolaniu nebolo súdu doručené ani do rozhodnutia odvolacieho súdu.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201 a § 202 O.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne.
Pretože odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie navrhovateľkou uplatnenej obnovy konania a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, s poukazom na ust. § 219 ods. 2 O.s.p. odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvostupňového súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľovi.
Podľa § 228 ods. 1 O.s.p. právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Jedným z predpokladov pre dosiahnutie povolenia obnovy konania je zachovanie podmienok prípustnosti, ktorých splnenie vyžaduje Občiansky súdny poriadok. Predmetom obnovy môže byť zásadne právoplatný rozsudok, výnimočne aj uznesenie schvaľujúce zmier, právoplatný platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz a šekový platobný rozkaz a rozhodnutie vydané v konaní o dedičstve. Zákon stanovuje na podanie návrhu na obnovu konania subjektívnu a objektívnu lehotu. Subjektívna lehota na podanie tohto návrhu je trojmesačná; jej začiatok plynie od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť. Objektívna lehota na podanie návrhu na obnovu konania je trojročná a začína plynúť od okamihu, kedy obnovou napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť; po uplynutí trojročnej lehoty môže byť návrh na obnovu podaný len v prípadoch uvedených v § 230 ods. 2 O.s.p. Obe lehoty (subjektívna i objektívna) sú lehotami zákonnými a nie je možné ich predĺžiť ani skrátiť.
Ustanovenie § 228 ods. l O.s.p. taxatívne vypočítava pod písmenami a) až e) dôvody obnovy konania. Dôvodom obnovy podľa cit. ust. § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. sú nové skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy a podľa cit. ust. § 228 ods. 1 písm. b) O.s.p. možnosť vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní. Spoločným predpokladom pre ich uplatnenie je, že ich navrhovateľ nemohol použiť bez svojej viny v pôvodnom konaní a že môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Skutočnosťou v zmysle cit. ust. môže byť akákoľvek skutočnosť právne spôsobilá privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pritom môže ísť o skutočnosť, ktorá sama osebe toto priaznivejšie rozhodnutie neprivodí, ale v spojení s ostatnými už známymi skutočnosťami je na to spôsobilá. S poukazom na ust. § 154 ods. 1 musí ísť o skutočnosti, ktoré nastali do doby vyhlásenia rozsudku, pretože len k týmto okolnostiam súd mohol prihliadnuť. Novo uvádzaná skutočnosť musí byť spojená vždy s novým dôkazom, ktorý navrhovateľ navrhne. Pri posúdení toho, či ide o novú skutočnosť alebo dôkaz je rozhodujúce, že ich účastník nemohol včas uplatniť v pôvodnom konaní alebo aj v odvolaní. Pri novom dôkaze nie je rozhodujúce, že sa týka skutočnosti, ktorá je súdu už známa. Pritom musí byť subjektívne preukázané, že navrhovateľ bez svojej viny nemohol použiť skutočnosť rozhodnutie alebo dôkaz v pôvodnom konaní a to buď preto, že ich nepoznal, alebo že ich nemohol označiť. K týmto dôvodom by nebolo možné zahrnúť tie prípady, keď navrhovateľ síce tieto skutočnosti alebo dôkazy označil, ale súd nepovažoval za potrebné takéto dokazovanie vykonať. Druhým dôvodom obnovy sú dôkazy, ktoré objektívne nemohli byť vykonané v pôvodnom konaní, napríklad z dôvodu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu svedka, ktorý neumožňoval jeho výsluch, či z dôvodu straty listiny, ktorá sa neskôr našla. Návrhom na povolenie obnovy konania je možné dosiahnuť nápravu veci, v ktorej nebol skutkový stav v pôvodnom konaní zistený úplne alebo správne. Takýmto návrhom sa však nemožno domáhať nápravy prípadných pochybení pri právnom posúdení veci alebo v prípade procesnoprávnych vád.
Napokon ďalším zo zákonných dôvodov umožňujúcich povolenie obnovy konania je podľa § 228 ods. 1 písm. c) O.s.p. to, že bolo rozhodnuté v neprospech účastníka v dôsledku trestného činu sudcu. V takomto prípade však musí byť trestnosť konania sudcu preukázaná orgánmi činnými v trestnom konaní, či už odsudzujúcim rozsudkom, ktorým je sudca uznaný vinným zo spáchania trestného činu, prípadne aj iným rozhodnutím (napr. v prípade ak trestnosť činu zanikla v dôsledku premlčania trestného činu, trestné stíhanie sa zastaví, no v odôvodnení uznesenia sa uvedie, že sudca naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu). Každopádne však musí byť jednoznačne preukázaná priama príčinná súvislosť medzi trestným činom sudcu a nepriaznivým rozhodnutím pre účastníka konania. V žiadnom prípade však nepostačuje iba subjektívne presvedčenie účastníka konania, že bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu.
V zmysle ust. § 228 ods. 3 O.s.p. návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh bol podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha. V danom prípade ide o druh civilného procesu, v ktorom zodpovednosť za výsledok konania spočíva predovšetkým na účastníkoch konania. Ide o zásadu „vigilantibus iura scripta sunt" („každý nech si stráži svoje práva“), z ktorej okrem iného vyplýva priama závislosť ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov konania od ich súčinnosti. Bolo preto povinnosťou navrhovateľa uviesť a označiť všetky rozhodujúce skutočnosti preukazujúce danosť niektorého z dôvodov pre povolenie obnovy konania v zmysle § 228 ods. 1 O.s.p.
Z obsahu spisu bolo zistené, že navrhovateľ sa svojím návrhom na obnovu konania doručeným prvostupňovému súdu dňa 6.4.2011 domáhal, aby súd povolil obnovu konania vedeného na Okresnom súde v Skalici pod č.k. 3Cb/329/2008 s odôvodnením, že konanie sa viedlo bez jeho účasti (bol hospitalizovaný v ČR, avšak túto skutočnosť nielen v podanom návrhu, ale ani v priebehu celého dlhodobého prvostupňového konania žiadnym spôsobom nepreukázal), pričom súd mu ustanovil opatrovníčku, ktorá nemala o veci vedomosť a jeho záujmy nehájila. Návrh na obnovu konania oprel o ust. § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p., že sú tu dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a môžu mu privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci tým, že sa bez svojej viny nemohol zúčastniť pojednávania, že súdu nebol predložený dôkaz, že celá škoda je na spoločnosti AQUA GOLD Slovakia, s.r.o., kde mal pracovať ako predajca. Spoločnosť mu namontovala filter na vodu a uviedla ho do omylu, keď pri podpise pracovnej zmluvy mu dali podpísať zmluvu so spoločnosťou GE Money, a.s., aj keď nemal čo platiť, pričom so spoločnosťou GE Money, a.s., by zmluvu nikdy neuzatvoril, keďže bola nevýhodná. Ako dôkaz navrhol svoj výsluch a výsluch pracovníkov spoločnosti AQUA GOLD Slovakia, s.r.o.
Je teda zjavné, že navrhovateľ svoj návrh na obnovu oprel o vyššie citované ust. § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p., pričom ako nové dôkazy, majúce pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci, označil svoju výpoveď a výsluch pracovníkov spoločnosti pracovníkov spoločnosti AQUA GOLD Slovakia, s.r.o. Podmienkou v zmysle vyššie cit. § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. je, aby tieto nové dôkazy mohli privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Táto podmienka v danom prípade nebola splnená. Priaznivejšie rozhodnutie vo veci pre navrhovateľa by sama osebe nemohla priniesť jeho samotná výpoveď pred súdom, ktorou by poprel poskytnutie predmetného úveru, keďže by bola v rozpore s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä s navrhovateľom podpísanou zmluvou o úvere. Ako ďalší dôkaz navrhovateľ navrhuje výsluch pracovníkov spoločnosti AQUA GOLD Slovakia, s.r.o. Z výpisu z obchodného registra je ale zrejmé, že takáto spoločnosť v obchodnom registri Slovenskej republiky zapísaná nie je, teda právne neexistuje, výsluch jej zamestnancov by teda nebol realizovateľný a tento dôkaz by tak rovnako nebol spôsobilý priniesť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Iné dôkazy odporca v návrhu na obnovu konania nenavrhol. V súvislosti s uvedeným je potom potrebné prijať záver, že navrhovateľom navrhnuté uvedené dva dôkazy by ani potenciálne nemohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci a preto nebola splnená jedna z kumulatívnych podmienok pre povolenie obnovy v zmysle § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Naviac je pochybným či tieto dôkazy navrhovateľ nemohol použiť v pôvodnom konaní bez svojej viny, teda bez svojho zavinenia. V zmysle zák. č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a Registri obyvateľov SR v znení i v čase začatia predmetného konania pred Okresným súdom Skalica č.k. 3Cb/329/2008 v apríli 2007, občan je povinný hlásiť miesto, začiatok a skončenie svojho pobytu, pričom pobytom sa rozumie trvalý aj prechodný pobyt (§ 2 ods. 1 a 2 citovaného zákona). Prechodný pobyt je občan povinný nahlásiť ohlasovni v mieste prechodného pobytu do 10 dní od ubytovania (§ 8 ods. 1 citovaného zákona). Ak by si bol navrhovateľ tieto svoje občianske povinnosti riadne splnil, a prechodné ubytovanie v K. F. F. príslušným štátnym orgánom nahlásil, bol by i jeho prechodný pobyt zaevidovaný v Registri obyvateľov SR, odkiaľ by následne súd informáciu o reálnom pobyte navrhovateľa získal a nemusel by mu v konaní ustanovovať opatrovníčku na zastupovanie. Na margo poznámky navrhovateľa v odvolaní sa žiada dodať, že súd v danej veci dopytoval aj Mestský úrad Skalica a žiadal okrem oznámenia trvalého pobytu aj oznámenie všetkých ďalších skutočností ohľadom pobytu odporcu, ktoré sú im známe, avšak úrad súdu inú adresu navrhovateľa ako zapísanú v evidencii neoznámil. Vzhľadom na vyššie uvedené nie je teda možné uzavrieť ani, že navrhovateľ nie bez vlastnej viny v pôvodnom konaní nemohol použiť ako dôkaz svoju vlastnú výpoveď, prípadne navrhnúť výpoveď iných osôb, keďže nezaregistrovaním prechodného pobytu v evidenciách obyvateľov porušil jemu zákonom uloženú povinnosť. V dôsledku toho nebol naplnený ani ďalší z kumulatívnych predpokladov pre povolenie obnovy v zmysle cit. § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Prvostupňový súd správne uzavrel, že prípadné procesnoprávne pochybenie súdu v pôvodnom konaní nemôže byť dôvodom pre povolenie obnovy konania.
S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd vo výroku vecne správne uznesenie súdu prvého stupňa, vrátane rovnako vecne správneho závislého výroku o náhrade trov konania, odvolacími dôvodmi osobitne nenapadnutého, s použitím ustanovenia § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
V odvolacom konaní mal úspech odporca, preto jemu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnému navrhovateľovi, odporca si však náhradu trov odvolacieho konania návrhom v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil, preto bolo dôvodné odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznať.
Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.