Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-268-2014.pdf
PDF · 82.73 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/268/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom v Bratislave, Michalská 18, právne zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., IČO: 47 239 921, so sídlom v Bratislave, Prievozská 4/ B, proti odporcovi Y. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Y., L. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 982,03 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 982,03 Eur so zmluvným úrokom vo výške 18,9 % ročne zo sumy 500,00 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 776,14 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia, s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 122,59 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi v mesačných splátkach vo výške 40 Eur počnúc mesiacom, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok,
odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 201,28 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 7.7.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny vo výške 982,03 Eur so zmluvným úrokom, ako aj s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania.
Odporca s návrhom súhlasil.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ svoj návrh oprel o skutočnosť, že 7.10.2010 uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov. Odporca na základe tejto zmluvy nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ evidoval nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 122,59 Eur. Na základe žiadosti odporcu vystavil navrhovateľ odporcovi oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte do výšky limitu 500 Eur. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ 28.2.2013 určil splatnosť úveru a vyzval ho na zaplatenie celkovej čiastky 709,89 Eur.
Navrhovateľ teda svoju pohľadávku vyčíslil v celkovej hodnote 982,03 Eur so zmluvným úrokom vo výške 18,9 % zo sumy 500 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 776,17 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 122,59 Eur od 21.6.2014 do zaplatenia.
Navrhovateľ predložil súdu doklady spojené s uplatnením pohľadávky a špecifikoval, z čoho pozostáva suma 982,03 Eur a to z nasledovných položiek:
- istina vo výške 500,00 Eur,
- úrok vo výške 161,17 Eur vyčíslený ku dňu 20.6.2014,
- úrok z omeškania vo výške 83,27 Eur vyčíslený ku dňu 20.6.2014,
- dlžné poplatky vo výške 115,00 Eur vyčíslené ku dňu 20.6.2014,
- debetný zostatok vo výške 122,59 Eur vyčíslený ku dňu 20.6.2014.
Odporca na pojednávaní potvrdil, že mal účet u navrhovateľa, ako aj tú skutočnosť, že ho prečerpal. Nechodili mu výplaty, preto mu to tam narástlo. Bol zamestnaný, ale ťahal to v rodine sám. Manželka bola dlhodobo nezamestnaná a o prácu prišiel. Zamestnanie si hľadá, občas chodí na brigádu. Potom si otvoril živnosť, mal by pracovať na zámočnícke práce. Má však aj ďalšie úvery, dokopy štyri. S manželkou majú jedno školopovinné dieťa. Uviedol, že súhlasí s návrhom a dokázal by dlh splatiť, ale maximálne tak po 40 Eur mesačne.
Navrhovateľ vo svojom písomnom oznámení zo septembra 2015 uviedol, že súhlasí so splátkami 40 Eur mesačne. Podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia, b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia, c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov, d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716), e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725). Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Podľa § 709 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). Podľa § 711 ods. 1 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Podľa § 711 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Podľa § 715 ods. 3 Obchodného zákonníka, zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke.opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Podľa § 715 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvu môžu majiteľ účtu kedykoľvek s okamžitou účinnosťou písomne vypovedať. Podľa § 715 ods. 2 Obchodného zákonníka, banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu. Podľa § 715 ods. 3 Obchodného zákonníka, zostatok bežného účtu banka vyplatí majiteľovi účtu alebo podľa jeho príkazu prevedie na iný účet v banke alebo po odpočítaní nákladov s tým spojených na účet v inej banke. Podľa § 715 ods. 4 Obchodného zákonníka, banka je povinná oznámiť bez zbytočného odkladu majiteľovi účtu výšku zostatku jeho účtu ku koncu kalendárneho roka. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o bežnom účte, ako aj zmluvy o prečerpaní. Táto okolnosť bola potvrdená aj samotným odporcom. Samotný odporca nespochybňoval ani to, že k prečerpaniu došlo a ani výšku uplatňovanej pohľadávky.
V danom prípade je zrejmé, že zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodom a súd poukazuje na dôvodnosť aplikácie Obchodného zákonníka avšak zároveň dodáva, že prednosť majú osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva vrátane § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka.
Ustanovenia predmetnej zmluvy o bežnom účte vrátane všeobecných obchodných podmienok súd podrobil kontrole a zistil, že sú v súlade so zákonom. S poukazom na skutočnosť, že odporca s návrhom súhlasil v celom rozsahu a na vyššie uvedenú skutočnosť, že zmluva nie je v rozpore so spotrebiteľským právom, rozhodol súd tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O povinnosti zaplatiť predmetný dlh v splátkach vo výške 40 Eur rozhodol súd na základe ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. Keďže navrhovateľ súhlasil so splátkami vo výške 40 Eur a tieto splátky reflektujú reálnu možnosť odporcu splatiť predmetný dlh navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 58,50 Eur a trov právneho zastúpenia tak, ako si ich vyúčtoval navrhovateľ a to za 1 úkon právnej pomoci 123,48 Eur vrátane DPH, režijný paušál 19,30 Eur, spolu 142,78 Eur, čo spoločne so zaplateným súdnym poplatkom predstavuje sumu 201,28 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.