Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-90-2022.pdf
PDF · 81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-1T/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Adrianou Tomrecaj, PhD., v trestnej veci obvineného A. S., pre v bodoch 1 až 3 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 4 až 6 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 7 a 8 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Topoľčanoch dňa 02.11.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorkou Okresnej prokuratúry Topoľčany zo dňa 03.10.2022 pod Pv 128/22/4406-23 tak, že :
obvinený
A. S. , narodený XX.XX.XXXX v J., trvale bytom K. B. XXX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e :
1/ dňa 02.12.2019 v čase okolo 02:30 hod. v obci Veľké Dvorany, prišiel k riadne oplotenému pozemku evidovanom na parcele číslo XXX/XX v k.ú. obce K. B., patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XXX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. č. XXX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX tak, že zo zadnej časti pozemku preskočil plot, presunul sa k sušiaku na prádlo, ktorý bol na dvore, odkiaľ odcudzil nezistené množstvo spodnej bielizne - dámskych nohavičiek a následne z pozemku odišiel tak, že opäť preskočil plot, čím uvedeným konaním poškodenej W. O. spôsobil škodu v nezistenej výške, 2/ dňa 05.12.2019 v čase okolo 01:18 hod. v obci Veľké Dvorany, prišiel k riadne oplotenému pozemku, evidovanom na parcele číslo XXX/XX v k.ú. obce K. B., patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XXX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. č. XXX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX tak, že zo zadnej časti pozemku preskočil plot, presunul sa k sušiaku na prádlo, ktorý bol na dvore, odkiaľ odcudzil nezistené množstvo spodnej bielizne - dámskych nohavičiek a následne z pozemku odišiel tak, že opäť preskočil plot, čím uvedeným konaním poškodenej W. O. spôsobil škodu v nezistenej výške, 3/ dňa 15.12.2019 v čase okolo 01:53 hod. v obci Veľké Dvorany, prišiel k riadne oplotenému pozemku, evidovanom na parcele číslo XXX/XX v k.ú. obce K. B., patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XXX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. č. XXX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX tak, že zo zadnej časti pozemku preskočil plot, presunul sa k sušiaku na prádlo, ktorý bol na dvore, odkiaľ odcudzil nezistené množstvo spodnej bielizne - dámskych nohavičiek a následne z pozemku odišiel tak, že opäť preskočil plot, čím uvedeným konaním poškodenej W. O. spôsobil škodu v nezistenej výške,
4/ v presne nezistenom čase od 17.00 hod. dňa 23.12.2020 do 08.00 hod. dňa 24.12.2020 v obci Bojná, prišiel k riadne oplotenému pozemku, patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XX tak, že zo zadnej časti pozemku prešiel cez dvojkrídlovú bránu, ktorá bola uzamknutá reťazou s visiacim zámkom, ktorú silou roztiahol a prepchal sa cez ňu, odkiaľ pokračoval k ďalšiemu plotu, kde bola jednokrídlová brána uzamknutá zasúvacou hasprou, ktorú prstom odsunul a vošiel na dvor za účelom odcudzenia prádla, ktoré sa tam však nenachádzalo, z toho dôvodu z pozemku odišiel tak, že opäť prešiel cez jednokrídlovú bránu uzamknutú zasúvacou hasprou, ktorú prstom zasunul, odtiaľ pokračoval k plotu, na ktorom bola dvojkrídlová brána, ktorá bola uzamknutá reťazou s visiacim zámkom, ktorú silou roztiahol a prepchal sa cez ňu, 5/ dňa 06.04.2021 v čase okolo do 00.20 hod. v obci Bojná, prišiel k riadne oplotenému pozemku, patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XX tak, že zo zadnej časti pozemku prešiel cez dvojkrídlovú bránu, ktorá bola uzamknutá reťazou s visiacim zámkom, ktorú silou roztiahol a prepchal sa cez ňu, odkiaľ pokračoval k ďalšiemu plotu, kde bola jednokrídlová brána uzamknutá zasúvacou hasprou, ktorú prstom odsunul a vošiel na dvor, kde sa presunul k sušiaku na prádlo, ktorý bol ukotvený k zemi, odkiaľ odcudzil 1 ks tmavomodrej športovej podprsenky a 1 ks dámskeho bieleho tielka a následne z pozemku odišiel tak, že opäť prešiel cez jednokrídlovú bránu uzamknutú zasúvacou hasprou, ktorú prstom zasunul, odtiaľ pokračoval k plotu, na ktorom bola dvojkrídlová brána, ktorá bola uzamknutá reťazou s visiacim zámkom, ktorú silou roztiahol a prepchal sa cez ňu, čím uvedeným konaním spôsobil A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, škodu vo výške 65,-€, 6/ dňa 27.05.2021 v čase okolo 02.09 hod. v obci Bojná časť A. B., neoprávnene vnikol bez použitia násilia cez kovovú neuzamknutú bráničku na pozemok rodinného domu č. XX, a to takým spôsobom, že prstom odsunul háčik na bránke, kde sa následne presunul k veľkému kovovému sušiaku, z ktorého odcudzil niekoľko kusov bližšie nezistenej spodnej bielizne a následne z miesta odišiel, čím tak vnikol do obydlia vlastníkovi nehnuteľnosti O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., A. B. č. XX a spôsobil mu škodu odcudzením spodného prádla v doposiaľ nezistenej výške, 7/ dňa 13.03.2022 v čase okolo 02:22 hod. v obci Veľké Dvorany, prišiel k riadne oplotenému pozemku evidovanom na parcele číslo XXX/XX v k.ú. obce K. B., patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XXX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. č. XXX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX tak, že preskočil plot, presunul sa k neuzamknutému altánku, ktorý sa nachádza na pozemku uvedeného rodinného domu, následne vošiel dnu do altánku za účelom odcudzenia spodnej bielizne, avšak sušiak bol prázdny a následne z pozemku odišiel tak, že opäť preskočil plot, čím uvedeným konaním nespôsobil W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. B. XXX žiadnu škodu, 8/ dňa 20.03.2022 v čase okolo 04:02 hod. v obci Veľké Dvorany, prišiel k riadne oplotenému pozemku evidovanom na parcele číslo XXX/XX v k.ú. obce K. B., patriacemu k rodinnému domu súpisné číslo XXX, vlastníkom ktorého pozemku a rodinného domu je poškodená W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. č. XXX, kde neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XXX tak, že preskočil plot, presunul sa k neuzamknutému altánku, ktorý sa nachádza na pozemku uvedeného rodinného domu, následne vošiel dnu do altánku, odkiaľ z vešiaka na prádlo odcudzil 3 ks spodnej bielizne - dámskych nohavičiek a následne z pozemku odišiel tak, že opäť preskočil plot, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenej W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. B. XXX škodu vo výške 30,-€,
t e d a :
v bodoch 1 až 3 návrhu
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bodoch 4 až 6 návrhu
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
v bodoch 7 a 8 návrhu
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
t ý m s p á c h a l :
v bodoch 1 až 3 návrhu
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
v bodoch 4 až 6 návrhu
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona,
v bodoch 7 a 8 návrhu
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 54 Trestného zákona, úhrnný trest povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín.
Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 55 odsek 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
odôvodnenie:
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch podala dňa 04.10.2022 pod sp. zn. Pv 128/22/4406-23 návrh na Okresný súd Topoľčany na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného A. S., pre v bodoch 1 až 3 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 4 až 6 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 7 a 8 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste.
Okresná prokurátorka v Topoľčanoch uzatvorila s obvineným A. S. dňa 03.10.2022 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, uznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátorky, ktorá mu navrhla uložiť úhrnný trest povinnej práce vo výmere 180 hodín najneskôr, ktorý je povinný vykonať najneskôr do 1 roka od nariadenia výkonu tohto trestu osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátorky na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvineného opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku, teda či obvinený: a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako v bodoch 1 až 3 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek
2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 4 až 6 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, v bodoch 7 a 8 návrhu prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Súd po preskúmaní dohody o vine a treste uzavretej obvineným A. S. s prokurátorkou i predloženého spisu dospel k záveru, že dohoda v navrhnutom znení je primeraná, spravodlivá, vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin, ktorý spáchal obvinený A. S., ktorý sa výslovne priznal k spáchaniu skutku a vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Súčasne súd nezistil závažné porušenie procesných predpisov, ktoré by vážnym spôsobom spochybňovali zákonnosť a výsledky prípravného konania, a to najmä porušenie práva na obhajobu, nerešpektovanie ustanovení o začatí trestného stíhania alebo vznesenia obvinenia, vynútenie priznania sa obvineného, jeho chýbajúce priznanie k spáchaniu skutku či chýbajúce uznanie viny. Návrh dohody o vine a treste považuje súd za primeraný, ktorý obsahuje aj všetky formálne podmienky upravené ustanovením § 232 odsek 7, odsek 8 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.