Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11C-245-2015.pdf
PDF · 76.86 KB
Case nature
Subarea
11C/245/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: G. D., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, Z. H., zastúpená: JUDr. Tibor Bašista, advokát, Štefánikova 8, Poprad, proti odporkyni: V. Z., M. L. 2, P., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Peter Peružek, s.r.o., Podzámska 41/A, Hlohovec, o zaplatenie 6.000,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporkyni náhradu trov právneho zastúpenia v sume 537,76 eura, ako aj náhradu iných trov konania v sume 6,70 eura, do 30 dní od právoplatnosti uznesenia k rukám právneho zástupcu odporkyne.
III. Súd navrhovateľke v r a c i a súdny poplatok vo výške 353,30 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Súd odporkyni v r a c i a súdny poplatok vo výške 353,30 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 22.09.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.09.2014, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť jej sumu 6.000,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 6.000,00 eur od 27.09.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť jej trovy konania.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 8Ro/393/2014-12 zo dňa 28.04.2015. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením, čím sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) zrušil v plnom rozsahu.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu e-mailom dňa 17.08.2015, doplneným originálom dňa 19.08.2015, vzala navrhovateľka vyššie uvedený návrh späť v celom rozsahu a žiadala konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods.1, 2, 3 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie zastavil, keď nebolo potrebné zisťovať stanovisko odporkyne k späťvzatiu návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred tým, ako bolo otvorené pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 1 OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie a) mohlo sa začať i bez návrhu; b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; c) bolo zastavené, d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle §146 ods. 2 veta prvá OSP, keď navrhovateľka svojim späťvzatím návrhu zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, pričom netvrdila ani nepreukázala naplnenie druhej vety, a síce, že by sa pre správanie odporkyne vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Z tohto dôvodu uložil súd navrhovateľke povinnosť nahradiť odporkyni trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 537,76 eura a z krátenej časti súdneho poplatku za odpor vo výške 6,70 eura.
Súd preskúmal vyúčtovanie trov konania v zákonnej lehote predložené právnym zástupcom odporkyne, a uznal ako účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia v nasledovnej výške:
- odmena advokáta za 2 úkony právnej služby á 210,81 eura (prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 14.05.2015, písomné podanie vo veci samej - odpor zo dňa 14.05.2015) a za 1 úkon právnej služby á 52,70 eura (1/4) podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c), § 13 ods. 4 vyhl.č. 655/2004 Z.z.; t.j. 474,32 eura,
- režijný paušál pri úkonoch právnej služby: 3x 8,39 eura podľa § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z.; t.j. 25,17 eura,
- cestovné výdavky za cestu na pojednávanie a späť dňa 11.08.2015 osobným motorovým vozidlom (Hlohovec - Trnava a späť; 40 km; spotreba 5,5 L/100 km; cena PHM 1,359 eura/L; náhrada 0,183 eura za 1km) - 10,31 eura,
- náhrada za strata času pri ceste na pojednávanie a späť dňa 11.08.2015 za 2 polhodiny á 13,98 eura, čo predstavuje sumu 27,96 eura,
teda celkom trovy právneho zastúpenia vo výške 537,76 eura.
Pri cestovných náhradách nebola cena pohonných hmôt v súvislosti s vykonanou cestou preukázaná pokladničným dokladom, a preto súd vychádzal z priemernej ceny benzínu natural 95 oktánového v 33. týždni roku 2015 zverejnenej na stránke Štatistického úradu SR.
Pokiaľ ide o dĺžku pracovnej cesty, vychádzal súd zo vzdialenosti medzi mestami Hlohovec a Trnava 20 km, a teda z celkovej dĺžky 40 km, ktorá vzdialenosť medzi uvedenými mestami vyplýva aj zo stránky vzdilenosti.sk.
Podľa § 160 ods. 1 veta prvá OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd navrhovateľke určil v zmysle § 160 ods. 1 OSP na plnenie náhrady trov konania, a to z dôvodu ich výšky, primeranú dlhšiu lehotu 30 dní od právoplatnosti rozsudku. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia je navrhovateľka povinná zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporkyne.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „ZoSP“), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, čo bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 9 ZoSP, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej. Pri nezaplatenom poplatku súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v celom rozsahu zruší.
Podľa § 11 ods. 4 ZoSP, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 ZSP, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona 7) a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Súd v spojitosti s citovanými ustanoveniami rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh zaplateného navrhovateľkou vo výške 360,00 eur, kráteného o 6,70 eura, teda vo výške 353,30 eura a o vrátení súdneho poplatku za odpor zaplateného odporkyňou vo výške 360,00 eur, kráteného o 6,70 eura, teda vo výške 353,30 eura.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.