Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/213/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šofrankovej a členov senátu JUDr. Anny Ilčinovej a JUDr. Gabriely Klenkovej, PhD. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: H. C., nar. XX. XX. XXXX, R. XX, XXX XX J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie 674,70 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník zo dňa 06. 05. 2014, č. k. -64 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 71,39 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Predmetom konania sú splátky úveru za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 01. 2012 podľa úverovej zmluvy uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a. s. a žalovaným. Plnenie z úverovej zmluvy uplatňuje žalobca ako postupník s odôvodnením, že došlo k postúpeniu pohľadávky. Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa za preukázané, cit.: „právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s., a žalovaný uzatvorili dňa 19.2.2007 Zmluvu o splátkovom úvere č. 621073026 na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a.s., poskytla žalovanému úver vo výške 1 659,70 eura. Dňa 15.12.2011 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa a nasl., , Slovenská sporiteľňa, a.s., postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu postúpenia predstavovala sumu 3 238,76 eura. Žalobca predmetným návrhom si uplatňoval voči žalovanému sumu 674,70 eura predstavujú splátky z úveru za obdobie od 20. 11.2010 do 20.1.2012 a ročný úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 674,70 eura od 21.1.2012. Súd zistil z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1599/2011/C zo dňa 15.12.2011, že v čase keď bola postúpená pohľadávka z právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne, a.s., na žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., bol žalovaný v omeškaní 1 243 dní, pričom z uvedeného je zrejmé, že už pred postúpením pohľadávky, t. j. pred dňom 15.12.2011 predmetná zmluva musela byť medzi účastníkmi ukončená. Zástupca vedľajšieho účastníka vo veci vzniesol námietku premlčania, odôvodňujúc, že žaloba bola podaná na súd dňa 31.10.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty“.

Súd prvého stupňa s poukazom na ust. napadnutým rozsudkom žalobu zamietol z dôvodu premlčania a priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.

Žalobca v odvolaní trvá na platnom postúpení bankovej pohľadávky a prevažne argumentuje proti trovám vedľajšieho účastníka. Navrhol rozsudok zmeniť, žalobe vyhovieť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu zdôraznil, že právny predchodca žalobcu - banka nemohla postúpiť žalobcovi ako nebankovej inštitúcií tzv. „živý úver“. Naviac v konaní nebolo preukázané, aby právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na plnenie dlžných splátok, preto ide o neplatné postúpenie pohľadávky a nedostatok aktívnej legitimácie. Navrhol rozsudok potvrdiť a priznať náhradu trov konania.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce a dospel k záveru, že doposiaľ vec nebola posúdená podľa správnych ustanovení zákona. Z uvedeného dôvodu odvolací súd postupom podľa vyzval účastníkov na prípadné vyjadrenie sa k odlišnému právnemu posúdeniu veci.

Odvolací súd považuje záver súdu prvého stupňa o premlčaní pohľadávky za nedôsledný. V prípade, že na žalobcu došlo k platnému postúpeniu pohľadávky, tak splátky úveru za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 01. 2012 pri žalobe uplatnenej na súde dňa 31. 10. 2013 nie sú premlčané.

Zásadnou otázkou, ktorú bolo potrebné v predmetnom konaní vyriešiť je otázka, či boli splnené zákonné podmienky na postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. Zákon o bankách totiž nad rámec pravidiel cesie v sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Dôvody by nemali byť pochybné, pretože banková činnosť a s ňou spojený vznik pohľadávok je predsa len na rozdiel od iného druhu podnikania špecifická, najmä pokiaľ ide o dopady finančných produktov na ekonomiku.

Odvolací súd preto vyzval účastníkov konania na vyjadrenie sa k prípadnému použitiu ust. o bankách (ďalej len „Zákon o bankách“ alebo „ZoB“).

Podľa citovaného ustanovenia : „ (8) Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.“

Podľa názoru odvolacieho súdu špecifické pôsobenie bánk, na ktoré dohliada centrálna banka opodstatňuje záver, že s bankovým úverom, ktorý nie je splatný, nemôže nakladať nebankový subjekt. Nesplatný úver od banky je produktom banky, na ktorý dopadá dohľad centrálnej banky s prísne stanovenými pravidlami pre bankový sektor. Nebankový subjekt nie je oprávnený používať (akokoľvek) bankové oprávnenia a ani používať bankové úvery. Termín používať prirodzene zahŕňa aj zosplatnenie úveru ako určité zavŕšenie vzťahu vyplývajúceho zo zmluvných podmienok banky.

Postúpenie pohľadávky je pomerne bežným právnym úkonom. Pokiaľ sa však cesia týka bankovej pohľadávky z bankového produktu, osobitný predpis (lex specialis) dopĺňa zákonné pravidlá pre platné postúpenie.

Odvolací súd zastáva názor, že postúpiť bankovú pohľadávku zákon umožňuje iba:

1. v tej časti, ktorá je po splatnosti (arg. slovo „v omeškaní so splnením čo len časti záväzku, môže banka svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto záväzku postúpiť ...), 2. iba po výzve na splnenie, 3. výzva musí byť písomná, 4. výzva musí byť zo strany banky, 5. omeškania trvá viac ako 90 dní.

V spise, a to aj napriek výzve súdu je len jediná písomnosť sporiteľne, ktorú možno nazvať „písomnou výzvou“ na plnenie a ktorá by mohla spĺňať atribúty výzvy podľa § 92 ods. 8 Zob. Ide o list sporiteľne zo dňa 28. 01. 2009 (č. l. 210 spisu), ktorým oznamuje dlžníkovi - žalovanému, že splácanie pohľadávky z úveru č. 621073026 je v omeškaní k 31. 12. 2008 vo výške 268,69 Eur, a preto vyzýva žalovaného, aby dlžnú sumu neuhradil do 10 dní od doručenia výzvy.

Ak by sa vychádzalo zo záveru, že táto výzva bude doručená, čo je v konaní spochybňované, mohlo by sa zdať, že ak k postúpeniu došlo 15. 12. 2011, tak je splnená už aj ďalšia podmienka, a to márne uplynutie 90 dňovej doby a tak, že vo vzťahu k časti záväzku, na ktorý dopadá písomná výzva je žaloba dôvodná.

Ako je však zrejmé zo žaloby, žalobca urobil predmetom konania „len“ splátky z úveru za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 01. 2012 (č. l. 1 - 2 spisu). Predmetom písomnej výzvy banky však boli dlžné splátky do 31. 12. 2008 (č. l. 203 spisu; ... splácanie je v omeškaní ku dňu 31. 12. 2008 vo výške 268,69 Eur... aby ste dlžnú sumu uhradili...“).

Odvolací súd nemôže ísť nad návrh (ultra petit), a preto posudzovanie aktívnej legitimácie sa týka časti záväzku, ktorému korešpondujú splátky za obdobie od 20. 11. 2010 do 20. 01. 2012. K týmto splátkam však žalobca nedoložil žiadny dôkaz o písomnej výzve banky. Túto výzvu nenapĺňa oznam sporiteľne o postúpení pohľadávky (výzva musí predchádzať postúpeniu aspoň 90 dní a nie naopak). Žalobca naviac nedoložil ani dôkaz, žeby banka úver zosplatnila riadnou a doručenou výzvou tak ako to predpokladá zákon ( ). Sám žalobca ani nevedel uviesť deň kedy malo dôjsť k zosplatneniu úveru sporiteľňou (č. l. 33 spisu, cit.: „ ... Dňa bola pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a. s. vyhlásená mimoriadna splatnosť...“). Sporiteľňa takéto vyhlásenie doručené žalovanému nedoložila.

Bez platného postúpenia splatného záväzku niet na strane žalobcu aktívnej legitimácie uplatňovať bankovú pohľadávku, a preto je žaloba nedôvodná.

Z uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok, pretože je vo výroku správny ( ) vrátane správneho výroku o trovách konania. Celý čas konania pred prvostupňovým súdom vedľajší účastník argumentoval, predkladal rozhodnutia súdov a jeho postup bol účelný. Preto mu prináleží aj náhrada trov konania tak, ako ju správne špecifikoval súd prvého stupňa. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní úspešný, preto mu je dôvodné priznať náhradu účelných trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu á 51,45 Eur vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu 674,70 Eur, režijný paušál 8,04 Eur a 20 % DPH. Žalobca je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania vedľajšiemu účastníkovi na účet JUDr. Igora Šafranka, advokáta, vo výške 71,39 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku ( v spojení s ust. ). Úspešnému žalovanému žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli a neúspešný žalobca nemá nárok na ich náhradu.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.