Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-4-2014.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Cb/4/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: ARTON s.r.o. so sídlom Komenského 27, 010 01 Žilina, IČO: 31 595 154, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., Hollého 31, Žilina, proti žalovanému: Jozef Tarkay - agentúra KVAS, 908 63 Koválovec 52, IČO: 44 687 371 o zaplatenie 1.944,-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.944,-€ a vždy 8,75 % úrok z omeškania ročne takto: zo sumy 720,-€ od 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 120,-€ od 11.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 384,-€ od 9.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 672,-€ od 10.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 48,-€ od 10.11.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu iných trov konania v sume 116,50-eur a náhradu trov právneho zastúpenia spoločnosti Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o. Žilina v sume 661,36-eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku uvedenej spoločnosti.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 2.12.2013 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1944,-eur a 8,75 % úrok z omeškania z istiny a za dobu ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že na základe objednávok žalovaného prenajal žalovanému reklamné plochy typu billboard, za prenájom žalovanému vystavil faktúry na celkom žalovanú sumu odplaty za prenájom, odplata je podľa faktúr splatná. Žalovaný napriek riadnemu splneniu záväzku svoj záväzok zaplatiť nesplnil ani po písomnej výzve žalobcu na zaplatenie. Za dôkaz v žalobe označil objednávky žalovaného, faktúry vystavené žalobcom žalovanému a výzvu žalobcu z z 25.7.2013. Žalobca podal návrh na rozhodnutie o trovách a navrhol, aby bol na zaplatenie trov konania zaviazaný žalovaný.
Súd vo veci rozhodol dňa 20.12.2013 platobným rozkazom č. k. 3Rob/75/2013-29, ktorým žalobe vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor. Na svoju obranu v ňom uviedol, že žalobca v konaní nepreukázal dodanie prenájmu reklamnej plochy žalovanému v rozsahu, v akom bol prenájom dohodnutý, najmä čo do počtu reklamných plôch ako aj reálneho trvania prenájmu plôch. Za zmätočný označil platobný rozkaz v časti doby trvania omeškania za obdobie od 11.9.2012 do 5.9.2011. Žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť a navrhol, aby bol žalobca zaviazaný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania.
Na návrh žalobcu súdu uznesením č.k. 3Cb/4/2013-45 zo dňa 16.9.2014 pripustil zmenu žaloby z dôvodu, že oproti uplatnenému nároku na príslušenstvo zo sumy 720,-eur od 11.9.2012 do 5.9.2011
žalobca požadoval podaním z 20.2.2014 priznať úrok z omeškania zo 720,-eur vo výške 8,75% ročne za dobu od 11.9.2012 do zaplatenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 6.12.2014.
Podaním odporu sa platobný rozkaz podľa § 174 ods. 2 O.s.p. zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Žalovaný, predvolaný na pojednávanie dňom 6.8.2015, teda riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd majúc za splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol bez jeho účasti a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Splnomocnenkyňa žalobcu na pojednávaní predniesla, že žalobca na žalobe trvá a pokiaľ sa týka úroku z omeškania zo sumy 720,-eur, požadoval v tejto časti zaviazať žalovaného na zaplatenie podľa právoplatného uznesenia zo 16.9.2014.
Súd vykonal dokazovanie objednávkami žalovaného, faktúrami vystavenými žalobcom žalovanému, z č.l. 23 sa oboznámil sa s výpisom zo živnostenského registra na meno žalovaného a výpisom z obchodného registra na obchodné meno žalobcu, s obsahom odporu podaného žalovaným, oboznámením sa s vyjadrením splnomocnenca žalobcu k odporu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa objednávky č. 1 z 23.8.2012 žalovaný (objednávateľ) objednal u žalobcu prenájom billboardov na mesiac september 2012 v počte 10 ks v sume 50,-eur za kus. V objednávke sú skratky VK - XXX, DK
- XXX, DK-XXX TS-XXX, LM XXX, LM XXX, RS - XXX, RS - XXX, RS -XXX, RS-XXX, žalovaný všetky tieto plochy objednal za cenu á 50,-Sk za kus, podľa objednávky plochy RS -XXX, RS-XXX objednal za 0,-eur. V objednávke je uvedené, že ceny sú bez DPH a výpovedná lehota je dva mesiace.
Z objednávky č. 1 s dátumom objednania 30.8.2012 súd zistil, že žalovaný (objednávateľ) objednal u žalobcu prenájom billboardov na mesiac september 2012 v počte 2 ks v sume 50,-eur za kus. V objednávke sú skratky PP -XXX, PP - XX. Žalovaný tieto plochy na prenájom objednal za cenu á 50,- Sk za kus. Ceny sú bez DPH a výpovedná lehota je dva mesiace.
Objednávkou č. 1 z 30.8.2012 žalovaný u žalobcu objednal u žalobcu prenájom billboardov na mesiac október 2012 bez uvedenia počtu kusov v sume 40,-eur za kus. V objednávke sú skratky DK - XXX, DK- XXX, TS-XXX, TS - XXX a LM - XXX, typ P, LM XXX, typ k, LM - XXX, typ P a LM -XXX, typ P.
Objednávkou č. 1 z 1.10.2012 žalovaný objednal u žalobcu prenájom billboardov na mesiac október 2012 bez uvedenia počtu kusov v sume 40,-eur za kus.. DK - XXX, DK- XXX, TS-XXX, TS - XXX a LM - XXX, typ P, LM XXX,, typ k, LM - XXX, typ P a LM -XXX, typ P. Ceny sú bez DPH, výpovedná lehota 2 mesiace.
V objednávke č. 1 žalovaný u žalobcu objednal prenájom billboardu na mesiac november á 40,-eur/ ks v SI - skratky DK - XXX, DK- XXX, TS-XXX, TS - XXX a LM - XXX, XXX. Podľa objednávky ceny sú bez DPH a výpovedná doba je 2 mesiace.
Všetky objednávky sú opatrené podpisom a odtlačkom pečiatky žalovaného Jozef Tarkay - agentúra KVAS, Koválovec 52 a IČO-m žalovaného.
K skratkám uvedeným v objednávkach žalovaného a čísliciam splnomocnenkyňa žalobcu vysvetlila, že ide o skratky okresov alebo miest, zaužívaných medzi žalobcom a objednávateľmi billboardov. Prvé písmena či vo faktúrach alebo v objednávkach sú písmená označujúce mestá, v ktorých žalobca celkom prenajíma po celom Slovensku 4000 plôch a čo sa týka čísiel pri skratkách miest a obcí, sú to čísla plôch, ktoré žalobca ako prenajímateľ prenajíma.
Za dôkaz žalobca označil ním žalovanému vystavené faktúry. Z faktúr predložených žalobcom súd zistil, že nimi žalobca žalovanému faktúroval podľa prílohy patriacej k faktúre, v ktorej sú uvedené mestá a okresy a skratky IČ, zodpovedajúce skratkám a číslam v objednávkach žalovaného a za mesiace roka 2012 takto:
Fa č. XXXXXXX sumu XXX,-eur za prenájom billboardov za 12 kusov v septembri 2012, čiastka za prenájom bola splatná 10.9.2012,
Fa č. XXXXXXX sumu XXX,-eur za billboardy prenajaté v O. XXX. a XXX , s lehotou splatnosti 10.9.2012
Fa č. XXXXXXX sumu 384,-eur za 8 ks billboardov za október 2012, čiastka splatná 8.10.2012,
Fa č. XXXXXXX sumu 672,-eur za 14 ks bilboardov za október 2012, čiastka je splatná 9.10.2012,
Fa č. XXXXXXX sumu 48,-eur, splatnú 9.11.2012 za prenájom billboardov v O. M. SI-XXX v počte 1 ks.
Výzvou z 25.7.2013 žalobca požadoval po žalovanom v lehote 10 dní zaplatiť sumy s uvedením faktúr ako sú vyššie, s upozornením na možnosť súdneho vymáhania žalovanej čiastky.
K obrane žalovaného v odpore splnomocnenec žalobcu uviedol, že v odpore žalovaným nie je špecifikované a konkretizované, v čom vidí žalovaný porušenie povinností žalobcu zo zmluvy, v čom vidí porušenie rozsahu dodania prenájmu reklamnej prenajatej plochy. Plochy billboardov prenajímateľa majú štandardné rozmery vyžadované európskymi normami. Pokiaľ sa zo strany žalovaného namieta, že nebola dodržaná doba reálneho trvania reklamných plôch, žalobca uviedol, že ich prenajímal žalovanému na dohodnutú dobu, a žalovaný mohol na prenajatú plochu vylepiť plagáty podľa vlastného uváženia. Výlep neuskutočňoval žalobca, žalovaný výlep u žalobcu ani neobjednal a výlep nebol ani predmetom fakturácie. Čísla reklamných plôch na billboardoch zrejme poznal žalovaný z obchodného rokovania s obchodnou zástupkyňou žalobcu, ktorá ponúka záujemcom o prenájom voľné plochy. Objednávateľ, až žalovaný, si potom vyberá sám regióny a konkrétne plochy, kde si chce prenajať billboardy a tieto sa uvedú do objednávky. Zástupkyňa uviedla, že žalobca žalovanému nefakturuje nič iné, ako to, čo žalovaný objednal, teda prenájom žalovaným vybratých billboardov a za dohodnutú cenu.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 Občianskeho zákonníka prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.
Podľa § 721 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak má vec, ktorá bola prenajatá, vady, pre ktoré ju nemožno riadne užívať alebo ktoré také užívanie sťažujú, má nájomca právo, aby sa mu poskytla iná vec slúžiaca tomu istému účelu. Okrem toho má právo na odpustenie nájomného alebo na zľavu z nájomného za dobu, po ktorú nemohol vec pre jej vadu riadne užívať buď vôbec, alebo len za sťažených podmienok, ods. 2 právo na odpustenie alebo na zľavu z nájomného sa musí uplatniť u prenajímateľa najneskôr do konca doby, na ktorú bol nájom dojednaný.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení, ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinnom do 31.3.2013) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd na základe objednávok žalovaného vyvodil, že u žalobcu objednal prenájom hnuteľnej veci slúžiacej na reklamu, žalobca objednávku žalovaného akceptoval a dal žalovanému do prenájmu billboardy pre jeho podnikateľské účely. Obaja účastníci konania sú podnikateľa. Predmetom podnikateľskej činnosti žalovaného je podľa jeho výpisu zo živnostenského registra aj organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí, reklamné a marketingové služby, žalovaný objednával nájom vecí od žalobcu ako podnikateľ a so žalobcom predložených fotografií je zrejmé, že žalovaný reklamné plochy využil v rámci svojej podnikateľskej činnosti ( reklama na billboardoch Kvasfestival podľa objednávky z 1.10.2012 na prenájom billboardov SI- XXX, objednávka na prenájom billboardu LM XXX október C. alebo billboard „veľký výpredaj“) objednával ako podnikateľ a súd daného vyvodil, že medzi účastníkmi na základe objednávok žalovaného podľa § 663 Občianskeho zákonníka vznikla nájomná zmluva, ktorou prenajímateľ, v súdnom konaní v postavení žalobcu, prenechal za dohodnutú odplatu nájomcovi, v súdnom konaní v postavení žalovanému, do nájmu hnuteľnú vec, aby ju v dohodnutej dobe užíval na účel, ku ktorej je vec určená, v tomto prípade na reklamu. Nájomná zmluva, ktorej predmetom je prenechanie veci na užívanie inému je zmluvou odplatnou. Z objednávok a faktúr mal súd preukázané, že žalobca sa na odplate za nájom veci dohodli a z faktúr je zrejmé, že žalobca faktúroval žalovanému odplatu za nájom veci v dohodnutej výške. Pokiaľ sa týka obrany žalovaného v odpore, že žalobca nesplnil svoje zmluvné povinnosti, žalovaný bol povinný v sporovom konaní účastníkov v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. a § 120 ods. 4 O.s.p. na svoje tvrdenia všetky dôkazy a skutočnosti predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia o skončení konania, o čom bol žalovaný pri jeho predvolaní poučený. Žalovaný v konaní nepredložil na svoje tvrdenia žiadne dôkazy a v sporom konaní neuniesol dôkazné bremeno k tomu, že žalobca zo záväzkového zmluvného vzťahu mal neplniť nejaké svoje povinnosti. Súd vzal preto v úvahu pri rozhodnutí o veci iba listinné dôkazy, hodnotiac ich jednotlivo a vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 663 OZ žalovanú sumu 1.944,-eur ako odplatu za prenajatú reklamnú plochu. Ak ide aj o podnikateľský nájom veci medzi účastníkmi a naznačovalo sa žalovaným prípadne, že vec mala mať vady podľa § 721 OZ pre ktoré ju nebolo možné riadne užívať alebo vady také užívanie sťažovali, v konaní žalovaný neoznačil žiadny dôkaz, že mu vzniklo nejaké právo uvedené v tom ustanovení a ani dôkaz, že právo u žalobcu uplatnil.
Žalovaný ani nepopieral, žeby odplatu, t.j. peňažné plnenie v lehotách splatnosti podľa faktúr uhradil. Tým, že žalovaný neplnil peňažný záväzok riadne a včas, dostal sa s jeho platením podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobca dôvodne požadoval priznať úrok z omeškania. Súd za zistenia z faktúr, že každá čiastka na zaplatenie je po lehote splatnosti, priznal žalobcovi úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po dni jej splatnosti a vzhľadom k tomu, že žalovaný je stále v omeškaní s platením peňažného dlhu, zákonná sankcia za omeškanie patrí žalobcovi do zaplatenia sumy, s ktorou je žalovaný v omeškaní. Žalobcom požadovaná výška úroku z omeškania nie je v rozpore s ustanovením § 3 vykonávacieho predpisu (nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom k 31.3.2013) k § 517 ods. 1 a 2 OZ a preto súd vyhovel žalobe aj čo do požadovanej výšky úroku z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebnú na účelné bránenie jeho práva. Priznaná náhrada trov konania spočíva na žalobcom zaplatenom súdnom poplatku za žalobu v sume 116,50-eur a náhrade za právne služby poskytnuté splnomocnencom žalobcovi v sume 661,36 eur a to za 4 úkony právnej služby, každý v sume 81,33 eur
- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 2.9.2015, za režijný paušál - 2 x 7,81 eur za rok 2013, 1 x 8,04 eur za rok 2014 a 1 x 8,39 eur za rok 2015, za cestovné náhrady za účasť na pojednávaní dňa 2.9.2015 ((0,183 + (0,01 x 6,5 x 1,119) x 320 km)), za náhradu za stratu času v sume 111,84 eur (13,98 eur x 8) a DPH v sume 110,23 eur.
Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešným účastníkom súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 28,50 eur za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 48,99 eur za dva úkony právnej služby, 2 x režijný paušál a 20 % DPH a zaviazal na ich úhradu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho
písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 251 ods. 1 O.s.p. ).