Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/361/2012

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobkyne O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Q. cesta XXXX/XX, občianky SR, právne zastúp. JUDr. Martinou Mészáros Bariakovou, advokátkou, so sídlom Advokátskej kancelárie Zvolen, Bystrický rad 453/77 proti žalovaným 1/ K. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., A. R. XXX/XX, občanovi SR a 2/ V. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., V. XXXX/XX, občanovi SR, právne zast. JUDr. Advokátskou kanceláriou Ulianko & partners s.r.o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP 27, o určenie dedičského práva, takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 551,51,- Eur na účet právnej zástupkyne žalobkyne JUDr. Martiny Mészáros Bariakovej, advokátky, so sídlom Advokátskej kancelárie Zvolen, Bystrický rad 453/77, vedený v Tatra banke a.s., číslo účtu: XXXX XXX XXX/ XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť štátu trovy konania vo výške 3,- Eur na účet Okresného súdu Zvolen, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu 7000162239/ 8180, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.12.2012 sa žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhala určenie, že je dedičkou po nebohom N. Z., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom XX.XX.XXXX, s ktorým žila v spoločnej domácnosti pred smrťou a prináleží jej z tohto dôvodu právo dediť v 3. dedičskej skupine spolu so žalovanými, ktorí sú synovcami poručiteľa, a to podľa pravidla dedenia tejto dedičskej skupiny.

Okresný súd rozsudkom č.k. XXC/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.11.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. XXCo/XXX/XXXX zo dňa 29.01.2015 určil, že žalobkyňa je dedičkou po po ručiteľovi N. Z., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Q., Q. cesta XXXX/XX, zomrelom dňa 22.01.2012 a o trovách konania rozhodol v zmysle tak, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14.04.2015.

Na základe prechádzajúcej výzvy súdu uhradila žalobkyňa dňa 10.01.2013 súdny poplatok za žalobu vo výške 99,50,- Eur v zmysle 1/b sadzobníka súdnych poplatkov.

Návrhom zo dňa 14.01.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.01.2014 si právna zástupkyňa žalobkyne uplatnila trovy právneho zastúpenia celkovo vo výške 452,01,- Eur a náhradu súdneho poplatku vo výške 99,50,- Eur.

Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal ( ).

Podľa § 149 ods. 1, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „cit. vyhl.“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky účinnej do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,

b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci,

e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti pre porušenie zákona,

f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky účinnej do 30.06.2013 odmena vo výške 2/3-tín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za ďalšiu poradu alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzba alebo na výkon trestu odňatia slobody

Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,

d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,

e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,

g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania,

h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Podľa § 15 písm. a) a b) cit. vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).

Pri rozhodovaní o trovách žalobkyne vychádzal súd z vyššie uvedeného návrhu právnej zástupkyne žalobkyne o výške odmeny, ako aj zo spisu Okresného súdu Zvolen sp. zn. .

V zmysle § 1 ods. 3 cit. vyhl. je výpočtovým základom pre účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR za 1. polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, t.j. výpočtový základ v roku 2012 bol vo výške 763,- Eur a v roku 2013 je vo výške 781,- Eur.

Výška tarifnej odmeny jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená v súlade s § 11 ods. 1 vyhlášky vo výške 58,69,- Eur za rok 2012 a vo výške 60,07,- Eur za rok 2013.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa prináleží tarifná odmena podľa § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a), b) cit. vyhl. za nasledovné úkony právnej služby:

01./ 10.12.2012 prevzatie a príprava zastúpenia 58,69,- Eur, 02./ 10.12.2012 písomné podanie na súd - žaloba 58,69,- Eur, 03./ 21.05.2013 porada s klientom - za každú skončenú hodinu - 2/3 odmeny 15.00 h - 16.15 h 40,04,- Eur, 04./ 23.05.2013 účasť na pojednávaní - Okresný súd Zvolen 8.30 h - 9.55 h 60,07,- Eur, 05./ 21.10.2013 porada s klientom - za každú skončenú hodinu - 2/3 odmeny 15.00 h - 16.15 h 60,07,- Eur, 06./ 22.10.2013 účasť na pojednávaní - Okresný súd Zvolen 8.30 h - 9.30 h 60,07,- Eur, 07./ 26.11.2013 účasť na pojednávaní - Okresný súd Zvolen 13.00 h - 13.55 h 60,07,- Eur, spolu tarifná odmena 397,70,- Eur

Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol:

08./ režijný paušál za rok 2012: 2 x 7,63,- Eur 15,26,- Eur, 09./ režijný paušál za rok 2013: 5 x 7,81,- Eur 39,05,- Eur, spolu režijný paušál 452,01,- Eur

S prihliadnutím na vyššie uvedené súd o náhrade trov konania žalobkyne rozhodol podľa , keď žalobkyni ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia vo výške 452,01,- Eur a z trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 99,50,- Eur, spolu 551,51,- Eur tak, ako si ich táto uplatnila, nakoľko toto vyúčtovanie bolo v súlade s cit. vyhláškou.

Podľa , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Ak štát v priebehu konania platil nejaké trovy, má právo na ich náhradu voči účastníkovi konania. Pre rozhodnutie o náhrade trov konania je rozhodujúci výsledok konania. Môže ním byť plný úspech jedného účastníka alebo čiastočný úspech každého účastníka. Ak mal jeden účastník plný úspech vo veci, má štát nárok na náhradu svojich trov voči neúspešnému účastníkovi. Ak by mali účastníci iba čiastočný úspech, mal by štát voči každému z nich nárok na náhradu trov konania v pomere, ktorý zodpovedá ich úspechu vo veci. Povinnosti náhrady trov konania je zbavený len ten účastník, u ktorého sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.

Súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania štátu v sume 3,- Eur, nakoľko štátu vznikli trovy, ktoré platil, žalovaní 1/ a 2/ boli v konaní neúspešní, pričom súd z obsahu spisu nezistil u žalovaných podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov (nežiadali o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, riadne zamestnaní, zaplatili súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku, zastúpení v konaní advokátom). V priebehu konania vznikli štátu trovy konania vo výške 3,- Eur titulom vecných nákladov za podanie oznámenia Slovenskej pošty a.s. ohľadne informácie, na akej adrese preberal za posledných 10 rokov poberal poručiteľ Pavel Gažúr dôchodok, ktorá informácia bola taktiež podstatná pre rozhodnutie súdu vo veci samej. Keďže súd vyplatil vyfakturovanú sumu vo výške 3,- Eur predbežne z rozpočtových prostriedkov štát, preto v zmysle zaviazal žalovaných 1/ a / spoločne a nerozdielne zaplatiť štátu trovy konania, ktoré platil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).