Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-247-2014.pdf
PDF · 72.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/247/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: U. N., O.. X.X.XXXX, trvale bytom L. X, P., právne zastúpený: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát so sídlom Slovenská 69, Prešov, proti žalovanej: U. N., O.. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX, P., P. V. V. X, V., O., v konaní o náhradu škody vo výške 2.484 EUR takto
rozhodol:
žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.035 EUR spolu s 8,25 %-tným ročným úrokom z omeškania od 10.12.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žalovaná je p o v i n n á nahradiť trovy konania v sume 201,60 EUR, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 139,60 EUR a iných trov (zaplatený súdny poplatok) v sume 62 EUR, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou súdu doručenou dňa 30.6.2014, opravenou podaním zo dňa 2.9.2015, navrhol žalobca uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.035 EUR spolu s 9 %-tným ročným úrokom z omeškania od 15.3.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Žalovaná sa napriek tomu, že jej bola doručená žaloba a jej prílohy, k veci nevyjadrila.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkyne V. N. (manželka žalobcu) ako aj oboznámením listinných dôkazov, pričom boli oboznámené: žaloba, záznamy týkajúce sa pôžičky, resp. jej splácania, uznanie dlhu overením podpisov dňa 28.1.2009, predsúdne výzvy zo dňa 21.10.2013, 26.11.2013, uznesenie OR PZ odbor kriminálnej polície zo dňa 3.1.2014, výzvy zo dňa 24.1.2014, 19.3.2014, doklad o prevzatí zásielky žalovanou dňa 25.3.2014, úprava a doplnenie žaloby zo dňa 4.9.2014, doklad preukazujúci prevzatie uznesenia z č.l. 22 žalovanou, lekárske správy týkajúce sa zdravotného stavu žalobcu, špecifikácia žalobného návrhu predložená právnym zástupcom žalobcu pred dnešným pojednávaním, ako aj ostatný obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca požičal pôvodne svojmu bratovi, ktorý zomrel a jeho manželke (žalovanej) sumu 104.950,- Sk, pričom žalovaná tento dlh uznala a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach po 67 EUR, avšak dlh neuhradila v celom rozsahu a zostatok dlhu predstavuje sumu 1.035 EUR. Žalobca súdu predložil taktiež viaceré výzvy na zaplatenie dlhu, ktoré doručoval žalovanej, ale žalovaná doposiaľ dlh úplne neuhradila. Žalobca zároveň podal na žalovanú trestné oznámenie pre prečin podvodu, avšak uznesením zo dňa 3.1.2014 OR PZ, odbor kriminálnej polície,
Prešov odmietol podanie žalobcu, pričom z tohto uznesenia zároveň vyplýva, že v danom prípade je potrebné domáhať sa ochrany v civilnom konaní.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 658 ods. 1, ods. 2 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri peňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci väčšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013), ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej (resp. v minulosti aj jej manželovi) celkovú sumu 104.950,- Sk, z ktorej neuhradený dlh zostáva vo výške 1.035 EUR, pričom keďže žalovaná na doručenú žalobu nijakým spôsobom nereagovala, súd mal za nepochybné, že predmetný dlh existuje, preto žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.035 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania, avšak nie od 15.3.2012, ale od 10.12.2013, keďže z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie uvedeného dlhu na základe listu, ktorý jej bol doručený dňa 9.12.2013 a preto sa podľa názoru súdu žalovaná mohla dostať do omeškania až nasledujúcim dňom, teda 10.12.2013 a v časti, v ktorej nepriznal žalobcovi úrok z omeškania, súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom žalobcovi, ktorý bol neúspešný iba v nepatrnej časti (časť príslušenstva pohľadávky), priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 2.9.2015), každý úkon po 61,41 EUR + režijný paušál 2 x 8,39 EUR t.j. spolu 139,60 EUR, čo spolu so zaplateným súdnym poplatkom v sume 62 EUR predstavuje spolu 201,60 EUR.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.