Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/247/2015

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky : Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, zastúpená JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom I. XX, Q., proti odporcom : 1/ Q. W., nar. XX.XX.XXXX, 2/ H. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Q. XXX, obaja zastúpení JUDr. Antóniou Kauzalovou, advokátkou so sídlom I. XXXX, Q., o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, v konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. -53 zo dňa 09. decembra 2014, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v časti výroku, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľky o určenie, že do dedičstva po poručiteľke C. H., rod. Q., zomr. XX.XX.XXXX, patrí parcela registra C 1715- záhrada o výmere 122 m2, vytvorená geometrickým plánom č. 4/2014 zo dňa 16.06.2014, nachádzajúca sa v kat. úz. Q. a vo výroku o trovách konania, zrušuje a vec v rozsahu zrušenia vracia okresnému súdu na ďalšie konanie.

Rozsudku okresného súdu v časti výroku, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľky o určenie, že do dedičstva po poručiteľke C. H., rod. Q., zomr. XX.XX.XXXX patrí parcela registra C 1716/2- zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2, vytvorená geometrickým plánom č. 4/2014 zo dňa 16.06.2014, nachádzajúca sa v kat. úz. Q., sa krajský súd nedotýka.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala určenia, že nehnuteľnosti, parcele registra C č. 1715-záhrada o výmere 122 m2 a č. 1716/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2, vytvorené geometrickým plánom č. 4/2014 zo dňa 16.06.2014 patria do dedičstva po neb. C. H., rod. Q., zomr. dňa XX.XX.XXXX (ďalej už len poručiteľka). Po vykonanom dokazovaní mal preukázané, že geometrickým plánom č. 4/2014 zo dňa 16.06.2014 vyhotoveného Ing. V. X., úradne overeného Okresným úradom - katastrálnym odborom Čadca dňa 08.07.2014 (ďalej už len GP č. 4/2014) bolo zistené, že parcela registra C č. 1715 bola vytvorená z časti parcely registra E č. 2234/1, zapísanej na LV XXXX a parcela registra C č. 1716/2 bola vytvorená z časti parcely registra C č. 1716, zapísanej na LV XXX, obidve parcely nachádzajúce sa v kat. úz. Q.. Z výpisu z LV XXX zistil, že podielovým spoluvlastníkom parcele registra C č. 1716 je okrem označených odporcov v rade 1/,2/ aj I. Y. v podiele 1-ici. Z výpisu z LV XXXX zistil, že podielovými spoluvlastníkmi parcele registra C č. 1715 sú odporcovia v rade 1/,2/, každý v podiele po 1-ici. Okresný súd v ďalšej časti odôvodnenia s poukazom na ust. uviedol, že účastníkmi konania o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva sú všetky osoby, ktoré sú v katastri nehnuteľnosti zapísané ako vlastníci, resp. spoluvlastníci predmetných nehnuteľností. Nedostatočné vymedzenie okruhu osôb, ktorým v konkrétnom konaní náleží tzv. vecná legitimácia, zakladá hmotno-právnu zodpovednosť spočívajúcu v zamietnutí žaloby. Je však výlučne vecou navrhovateľa, aby riadne označil okruh účastníkov konania a tak vyhovel požiadavke vyplývajúcej z hmotného práva. Súd v takomto prípade nevyzýva účastníka na odstránenie vád návrhu, pretože takéto poučenie by nepochybne prekračovalo poučovaciu povinnosť súdu podľa a bolo by v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania. Vzhľadom k tomu, že určovací výrok má účinnosť iba vo vzťahu k účastníkom konania a nie aj voči tretím osobám, účastníkmi konania musia byť všetci vlastníci, resp. spoluvlastníci dotknutých pozemkov zapísaní v katastri nehnuteľnosti. V prejednávanom prípade mal okresný súd z výpisu z LV XXX kat. úz. Q. preukázané, že podielovou spoluvlastníčkou parcely registra C č. 1716, z ktorej bola vytvorená parcela registra C č. 1716/2, vo vzťahu ku ktorej sa navrhovatelia domáhajú určenia, je aj I. Y., ktorá však nie je účastníčkou tohto konania. Súd túto skutočnosť oboznámil na pojednávaní ako spornú, k odstráneniu tohto nedostatku však v priebehu konania nedošlo. Vzhľadom na zistenú skutočnosť súd návrh navrhovateľky zamietol z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie účastníkov v konaní (neúplného okruhu účastníkov) bez toho, aby sa zaoberal vecnou stránkou podanej žaloby. O trovách konania rozhodol podľa , v zmysle ktorého priznal odporcom ako úspešným účastníkom náhradu trov potrebných na účelné bránenie ich práva.

Proti tej časti rozsudku, ktorou bol zamietnutý návrh vo vzťahu k určeniu, že parcela registra C č. 1715 - záhrada o výmere 122 m2 vytvorená GP č. 4/2014 patrí do dedičstva po poručiteľke, podala odvolanie navrhovateľka. Zároveň výslovne uviedla, že odvolanie nepodáva proti tej časti rozsudku, ktorou bol zamietnutý jej návrh vo vzťahu k parcele registra C č. 1716/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2. V dôvodoch odvolania uviedla, že podanou žalobou sa domáhala určenia nehnuteľností patriacich do dedičstva vo vzťahu k obidvom pozemkovým nehnuteľnostiam, a to k parcelám registra C č. 1715 a č. 1716/2, ktoré boli vytvorené GP č. 4/2014. Išlo o dva samostatné predmety občiansko-právnych vzťahov, ktoré majú samostatný právny režim, a preto mohli byť predmetom samostatných nárokov. Dôvody, pre ktoré okresný súd zamietol jej návrh sa dotýkajú len parcele registra C č. 1716/2, nijako sa nedotýkajú parcele registra C č. 1715. K parcele registra C č. 1715 I. Y. nie je spoluvlastníčkou, a preto vo vzťahu k tejto nehnuteľnosti nie je vecne legitimovaná. S poukazom na uvedené skutočnosti mala za to, že postupom súdu jej bolo odňaté právo možnosti konať pred súdom. Navrhla rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.

Odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu uviedli, že rozsudok okresného súdu je vecne správny. Dôvody odvolania ohľadom parcely registra C č. 1715 uvádzané navrhovateľkou, sú v rozpore so skutkovým stavom. Označená parcela má výmeru len 120 m2 a je zapísaná na LV XXXX. Navrhovateľka sa vo vzťahu k označenej parcele domáha určenia o výmere 122 m2, čo znamená, že výmera parcela registra C č. 1715 uvádzaná navrhovateľkou je vyššia, ako je zapísaná na LV XXXX. Zvyšná výmera parcely registra C 1715 zasahuje do parcely registra C 1716, ktorej spoluvlastníčkou je aj I. Y.. Z uvedeného dôvodu menovaná osoba mala byť účastníčkou konania aj ohľadne parcely registra C č. 1715. Na základe uvedených skutočností navrhli rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť.

Krajský súd ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom, podľa preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), v časti výroku, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľky o určenie, že do dedičstva po poručiteľke patrí parcela registra C č. 1715 - záhrada o výmere 122 m2 podľa zrušil, zároveň zrušil i od tohto výroku závislý výrok o trovách konania a podľa vec v rozsahu zrušenia vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, to všetko z nasledovných dôvodov :

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku v rozsahu vymedzenom v ust. vyhodnotil odvolanie navrhovateľky ako dôvodné. Možno súhlasiť s jej názorom, že svojou žalobou sa domáhala určenia vlastníckeho práva poručiteľky vo vzťahu k dvom samostatným pozemkom a pokiaľ okresný súd zamietol jej žalobu pre nedostatočný okruh účastníkov konania, tento dôvod možno považovať za správny iba vo vzťahu k parcele registra C č. 1716/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2, nie však vo vzťahu k parcele registra C č. 1715 - záhrady o výmere 122 m2. Nakoniec ani okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku neuviedol žiadne argumenty o nedostatočnom okruhu účastníkov vo vzťahu k parcele registra C č. 1715. Pokiaľ odporcovia vo vyjadrení k odvolaniu uvádzali argument, že parcela registra C č. 1715 má podľa aktuálneho LV XXXX výmeru 120 m2 a navrhovateľka sa domáha určenia vlastníctva označenej parcely o výmere až 122 m2, pričom rozdiel (2 m2) predstavuje časť parcele registra C č. 1716 zapísanej na LV XXX (ktorej spoluvlastníčkou je i I. Y.), správnosť tohto argumentu nebola v tomto štádiu konania potvrdená. Zo spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľka pri podaní návrhu vo veci samej (čo sa týka výmery parcele registra C č. 1715) vychádzala z údajov uvedených v GP č. 4/2014, podľa ktorého označená parcela má výmeru 122 m2 a mala byť vytvorená z parcele registra E č. 2234/1 zapísanej na LV XXXX, ktorá mala mať výmeru 123 m2. Správnosť údajov uvedených v GP č. 4/2014 bola pritom overená príslušnou Správou katastra dňa 08.07.2014. Pokiaľ na aktuálnom LV XXXX je výmera parcele registra C č. 1715 nižšia o 2 m2, to ešte automaticky neznamená, že plocha 2 m2 je časťou parcele registra C č. 1716, ako to tvrdia odporcovia. Odporcovia v tomto smere zatiaľ nepredložili žiadny dôkaz (identifikácia, geometrický plán), ktorý by potvrdzoval správnosť vyššie uvedeného tvrdenia. Za situácie, že navrhovateľka zotrvá na žalobe o určenie vlastníckeho práva k parcele registra C č. 1715 v rozsahu výmere 122 m2, okolnosti týkajúce sa správnosti výmery označenej parcely bude musieť ozrejmiť príslušná správa katastra, ktorá by zároveň mala vysvetliť aj okolnosť, prečo sa po úradnom overení GP č. 4/2014 zmenila výmera parcele registra C č. 1715 a čo predstavuje namietaný rozdiel 2 m2.

Krajský súd sa nedotkol rozsudku okresného súdu v časti výroku, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľky o určenie, že do dedičstva po poručiteľke patrí parcela registra C č. 1716/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 5m2, nakoľko proti označenému výroku navrhovateľka odvolanie nepodala.

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.