Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-373-2014.pdf
PDF · 66.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/559/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a. s., so sídlom: Ulica Senatorska 18, 00-950 Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom: Pribinova 10, 811 09 Bratislava, IČO: 36 819 638, zast.: Advokátska kancelária MCGA legal, s r. o., so sídlom: Partizánska 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 715 662 proti žalovanému: Ľ. U., X. Y. V. M. XXX, XXX XX V. M., P.. XX.X.XXXX, konaní o 2815,56 eura s prísl. takto
rozhodol:
V rozsahu sumy:
1) 650 eur a úroku z omeškania vo výške 4,25 % ročne z tejto sumy za obdobie od 3.10.2011 do 14.1.2014 a 2) v časti zmluvného úroku 16,5 % ročne zo sumy 2 815,56 eura od 3.10.2011 do zaplatenia sa konanie z a s t a v u j e .
Vracia žalobcovi súdny poplatok 32,30 eura cestou prevádzkovateľa systému.
V rozsahu zastavenia konania žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd n e p r i p ú š ť a kvantitatívnu zmenu návrhu ohľadom úroku z omeškania vo výške 2 828,83 eura.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, podanou dňa 25.7.2014 domáhal. aby bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie 2815,56 eura spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania 1939 eura a s 9,5 % ročným úrokom z omeškania za obdobie od 3.10.211 do zaplatenia a spolu s úrokom 16,5 % zo sumy 2815,56 eura od 3.10.2011 do zaplatenia a nahradila trovy konania.
Žalovaný reagovala písomným vyjadrením, v ktorom namietla oprávnenosť žiadanej výšky záväzku z dôvodu, že v čase pred podaním žaloby zaplatila rôzne sumy a tým účelom doručila súdu vkladové lístky z banky žalobcu.
Žalobca písomne, dňa 15.6.2015 doručil súdu oznámenie, v ktorom špecifikoval, že do dňa 14.1.2014 žalovaná zaplatila celkom 650 eur, preto istinu 2815,56 eura znižuje na 2165,56 eura. Z tejto sumy zobral späť úrok z omeškania za obdobie od 3.10.2011 do 14.1.2014 a tiež vzal späť žalobu ohľadom zmluvného úroku 16,5 %, ktorého sa domáhal zo sumy 2815,56 eura od 3.10.2011 do zaplatenia. Dôvod späťvzatia tejto časti žaloby žalobca neuviedol.
Podľa ust. § 96 ods. l, veta prvá a druhá OSP: navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 veta prvá OSP: nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.
Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
(4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Keďže k čiastočnému späťvzatiu návrhu ohľadom sumy 650 eur, ktorú žalovaná zaplatila ešte v čase pred podaním žaloby, a došlo k nemu pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil a vrátil žalobcovi súdny poplatok 32,30 eura (39 eur mínus 6,70 eura), ktorý bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému, t. j. cez Slovenskú poštu a.s.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené. S poukazom na vyššie uvedené súd v rozsahu späťvzatia nedôvodne podanej žaloby vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V podaní zo dňa 21.5.2015 žalobca zároveň rozšíril tú časť žaloby, ktorou sa domáhal kapitalizovaného zákonného úroku z omeškania v sume 1939,62 eura na sumu 2828,83 eura tak, ako to vyplýva z jeho vyčíslenia od poslednej úhrady žalovanej.
Z takto uvedeného kapitalizovaného úroku z omeškania nemožno preveriť v akej sadzbe, z akého výpočtového základu a za aké obdobie bol navýšený na sumu 2828,83 eura. Spôsob výpočtu napokon nie je zrejmý ani ohľadom sumy 1939,62 eura.
Podľa ust. § 95 ods. OSP navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. (2) Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu.
Vzhľadom na to, že bude treba dodatočne presne špecifikovať spôsob výpočtu aj doposiaľ žalovaného kapitalizovaného úroku z omeškania, súd nemal dostatočné podklady pre kladné rozhodnutie o zmenenom návrhu a preto návrh žalobcu na kvantitatívnu zmenu žaloby v tomto ohľade nepripustil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Proti výroku o nepripustení zmeny žaloby odvolanie nie je prípustné.