Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/83/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., registračné číslo: 560 07 043, so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ 1077XX Holandské kráľovstvo, právne zastúpeného Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanému: C. U., W.. XX.X.XXXX, F. L. W. XXXX/X, XXX XX V. v konaní o zaplatenie 133,48 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.12.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 133,48 EUR, s vyčísleným ročný úrokom z omeškania vo výške 12,40 EUR a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 133,48 EUR od 5.12.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2013 Home Credit Slovakia a.s. postúpil svoje pohľadávky vzniknuté z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.7.2012 na žalobcu, ktorú právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom a ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., za účelom poskytnutia spotrebiteľského úveru vo výške 165,58 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných 12 mesačných splátkach po 17,08 EUR. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako to vyplýva z výpisu čerpania splátok a úhrad, na základe čoho bol právnym predchodcom žalobcu dňa 15.10.2013 vyzvaný k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nesplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanému vyúčtované v zmysle Hlavy ÚZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou ÚZP. Úrok z omeškania z dlžnej sumy si žalobca uplatnil zo sumy 133,48 EUR od 1.11.2013 do 4.12.2014 (do dňa vyhotovenia žaloby) a to vo výške 12,40 EUR. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 88,24 EUR, úroku vo výške 11,24 EUR, platby za upomienku I. vo výške 5.00 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 17.00 EUR, upomienka II. vo výške 12.00 EUR, spolu 133,48 EUR.

Žaloba bola žalovanému doručená dňa 9.3.2015 spolu s prílohami, k žalobe sa nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:

Ako vyplýva z výpisu Obchodnej komory Holandska pod číslom 56007043 je evidovaná žalobca ako právnická osoba (RSIN:85194791) ako súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v Amsterdame v Holandsku.

Ako vyplýva z Úverovej zmluvy uzavretej medzi Home Credit Slovakia a.s. a žalovaným pod číslom návrhu XXXXXXXXXX zo dňa 24.7.2012 žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 165,58, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach s ročnou úrokovou sadzbou 40,31 % (priemerná hodnota RPMN 46,52 %) s tým, že prvá splátka bola splatná 24.8.2012, ďalšie vždy 25. dňa v kalendárnom mesiaci.

Dňa 15.10.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenia dlhu vo výške 133,48 EUR do 15 dní od odoslania tejto výzvy.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 31.10.2014 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a súčasne ho vyzval na zaplatenia dlhu, výzva bola žalovanému doručovaná (poštového podacieho hromadného hárku pod podacím číslom C.) prostredníctvom pošty dňa 3.11.2014.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

V konaní bolo preukázané, že žalovaný, ako spotrebiteľ a spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., ako poskytovateľ úveru, uzavreli dňa 24.7.2012 Úverovú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX za účelom poskytnutia úveru vo výške 165,58 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach s ročnou úrokovou sadzbou 40,31 % vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci.

Súd vyzval žalobcu dňa 18.3.2015 doručené právnemu zástupcovi žalobcu 10.3.2015, aby preukázal Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2013. Žalobca na túto výzvu nereagoval, a teda sa v tomto konaní nepreukázalo tvrdenie žalobcu o tom, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2013 nadobudol od spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. pohľadávku voči žalovanému (a to ani napriek výzve súdu na preukázanie tejto skutočnosti).

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore. Súd môže návrhu vyhovieť iba vtedy, ak sa v priebehu konania preukáže, že žalobcovi patrí návrhom uplatňované hmotné právo alebo ochrana oprávneného záujmu a žalovaný je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti.

Preto, keďže žalobca nepreukázal existenciu zmluvy o postúpení pohľadávky voči žalovanému, nevznikol mu nárok domáhať sa zaplatenia nesplatenej časti úveru podľa úverovej zmluvy. Z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto spore a z hľadiska procesnej ekonómie súd neskúmal dôvodnosť nároku, pretože nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore je sám o sebe dôvodom pre zamietnutie podaného návrhu súdom.

Na základe uvedeného súd žalobu zamietol.

Podľa , veta prvá a o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle . Žalobcovi, ako procesne neúspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania nevzniklo, a žalovanému, aj keď má právo na náhradu, žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.