Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_2P-6-2015.pdf
PDF · 69.03 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/6/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. L., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky V. L.C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X, XXX XX F. a otca C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, XXX XX F., adresa pre doručovanie: V. XX, XXX XX F., právne zastúpených JUDr. Zuzanou Kostolnou, advokátkou so sídlom Novohradská 11, 821 09 Bratislava, o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e za maloletého H. L., nar. XX.XX.XXXX právny úkon rodičov maloletého - Zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzavretú dňa 14.07.2015 medzi kupujúcimi R. L., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželkou Q. L., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvalým pobytom Š. Č.. XX, Bratislava, a predávajúcim maloletým H. L., zastúpeným zákonnými zástupcami matkou V. L., narodenou XX.XX.XXXX, trvalým pobytom L. Č.. X, XXX XX Bratislava a otcom C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalým pobytom U. Č.. XX, Bratislava, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom v Bratislave, odbor katastrálny, okres: Bratislava II, obec: Bratislava - mestská časť Ružinov, katastrálne územie Ružinov, ktorými sú:
- byt č. XX v celosti (spoluvlastnícky podiel 1/1), zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, nachádzajúci sa vo vchode: Š. Č.. XX U. F. na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, stojaceho na pozemkoch evidovaných ako pozemky zapísané v registri "C" - parcelné č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX,
- spoluvlastnícky podiel vo výške 126/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach tohto bytového domu súpisné číslo č. XXXX zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, okres: Bratislava II, obec: Bratislava - mestská časť Ružinov, katastrálne územie Ružinov.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 14.07.2015 bol tunajšiemu súdu doručený návrh rodičov maloletého Dávida Suchára na schválenie právneho úkonu za maloletého, a to uzatvorenie Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 14.07.2015, ktorú za maloletého ako predávajúceho podpísali rodičia maloletého.
Právna zástupkyňa oboch rodičov maloletého žiadala právny úkon schváliť.
Kolízny opatrovník odporučil právny úkon schváliť z dôvodu, že je v záujme maloletého.
Podľa § 157 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní bola prítomná právna zástupkyňa oboch rodičov maloletého a kolízny opatrovník a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bolo schválenie právneho úkonu zákonných zástupcov za maloleté dieťa.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 Občianskeho súdneho poriadku ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu uzavretá dňa 14.07.2015, ktorú za maloletého H. L. podpísali obaja rodičia, je v záujme maloletého, nakoľko vychádzajúc zo všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti stanovenej
znaleckým posudkom č. 025/2015 vypracovaným JUDr. Ing. Mariánom Raiterom, mal súd za preukázané, že zmluva o prevode vlastníctva bytu tak, ako bola uzatvorená, je v záujme maloletého, keďže maloletý dostane za predaj nehnuteľnosti viac, než je jeho hodnota stanovená znaleckým posudkom. Vzhľadom na skutočnosť, že výnos z prenájmu nehnuteľnosti, ktorý si vyžaduje stále investície a dodatočné náklady na prevádzku bytu počas období, kedy nehnuteľnosť nie je prenajatá a výnos nie je stabilne dosiahnuteľný aspoň vo výške pokrývajúcej nevyhnutné náklady na prevádzku nehnuteľnosti a zabezpečujúcej uspokojivý zisk, nakoľko ide o krátkodobé nájmy, ako aj s poukazom na to, že príjem z predaja nehnuteľnosti bude zložený na termínovanom účte maloletého, mal súd za preukázané, že Zmluva o prevode vlastníctva bytu zo dňa 14.07.2015 tak, ako bola uzatvorená, je v prospech maloletého. V danej veci maloletého pri právnom úkone uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva bytu zastupovali rodičia maloletého ako jeho zákonní zástupcovia, nakoľko rodičia maloletého nie sú zmluvnou stranou predmetnej zmluvy, ani spoluvlastníkmi danej nehnuteľnosti, preto v danom prípade nedochádza ku kolízii záujmov medzi maloletým a jeho zákonnými zástupcami. Z uvedených dôvodov súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov zmluvu o prevode vlastníctva bytu schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo na podpísanom súde.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
V Bratislave dňa 31.08.2015
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská