Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/726/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu N. R., bývajúceho S. č. XXX, zastúpeného JUDr. Attilom Bohácsom, advokátom, AK so sídlom Kráľovský Chlmec, Hlavná 796/69 proti žalovanej M. E., bývajúcej vo N. E., K.. S. XX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Košice, Štúrova 7, o náhradu škody z ublíženia na zdraví, o odvolaní žalobcu aj žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 12.5.2014 č.k. -281 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 č.k. -287 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 12.5.2014 č.k. -281 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 č.k. -287.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa preskúmaným uznesením zo dňa 12.5.2014 na č.l. 281 rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 643,26 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Priznal štátu náhradu trov konania vo výške 538,69 eur, ktoré je povinný zaplatiť žalobca na účet Okresného súdu Michalovce do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Pri rozhodnutí vychádzal z toho, že vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 29.11.2011 tak, že súd žalobu zamietol a súčasne rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti veci samej. Prvostupňový rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2012, a to v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.9.2012.

Samotné rozhodnutie o trovách konania zdôvodnil ust. , a Vychádzal pritom z toho, že žaloba bola zamietnutá, pretože v konaní bolo preukázané, že bolestné stanovené znaleckým posudkom vo výške 69,71 eur, t.j. za 35 bodov bolo žalobcovi v priebehu konania vyplatené. Žalobca bol v konaní neúspešný, keďže žaloba bola zamietnutá, preto je povinný nahradiť trovy konania žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi. Žalovaný ani vedľajší účastník si trovy konania nevyčíslili v lehote 3 pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle vzhľadom k tomu, že žalovaný nebol v konaní zastúpený advokátom a zo spisu mu iné trovy nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 643,26 eur, ktoré vyplývajú zo spisu. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z cestovného, za účasť na 10 pojednávaniach v dňoch 10.11.2004, 15.2.2005, 16.6.2006, 25.10.2006, 20.11.2006, 20.6.2007, 10.12.2007, 28.8.2008, 30.11.2009 a 26.5.2011. Cestovné bolo priznané v zmysle 10 x za cestu Košice - Michalovce a späť pri priemernej spotrebe osobného motorového vozidla 6,7l/100 km, suma základnej náhrady za 1 km v rokoch 2004 až 2007 bola 6,20 Sk a od roku 2008 5,50 Sk (0,183 eur). Za cesty na pojednávania v roku 2004 až 2007 patrí náhrada pri vzdialenosti 122 km 1 066,00 Sk x 7 je 7 462,00 Sk a za cestu v roku 2008 31,75 eur, za

cestu v roku 2009 31,88 eur, za cestu v roku 2011 35,53 eur. Spolu cestovné vo výške 311,32 eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi priznal aj trovy znaleckého dokazovania vo výške 331,94 eur, ktoré zložil v konaní ako preddavok na znalecké dokazovanie. S poukazom na ust. § 148 súd uložil žalobcovi ako neúspešnému v konaní zaplatiť aj trovy znaleckého dokazovania vo výške 538,69 eur.

Opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 na č.l. 287 opravil výrok pôvodného uznesenia z č.l. 281 zo dňa 12.5.2014 v druhom odseku ohľadom priznanej výšky trov konania vedľajšieho účastníka tak, že táto má správne znieť, že: žalobca je povinný zaplatiť vedľajšej účastníčke trovy konania vo výške 678,79 eur a v odôvodnení na strane 2, odsek 2, 17. riadok ohľadom výšky cestovného tak, že má správne znieť: 346,85 eur.

Túto opravu vykonal v súlade s ust. , keďže išlo o zrejmú chybu v počítaní, preto vydal opravné uznesenie, v zmysle ktorého v pôvodnom uznesení na strane 2, odsek 3 uviedol, že cestovné bolo priznané za účasť na 10 pojednávaniach mala byť výška cestového uvedená spolu 346,85 eur a nie 311,32 eur, ako je nesprávne uvedené. Preto trovy vedľajšieho účastníka patria vo výške 678,79 eur, ktoré pozostávajú z cestovného 346,85 eur a znalečného 331,94 eur.

Proti tomuto uzneseniu ešte pred vydaním opravného uznesenia podala odvolania vedľajšia účastníčka s pôvodným návrhom na opravu uznesenia z dôvodov počítacej chyby, ktorej po obdržaní tohto návrhu súd prvého stupňa v celom rozsahu vyhovel.

Odvolanie vo veci podal aj žalobca. Namietal, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania mal vychádzať z ust. , keďže výsledok úspešnosti, resp. neúspešnosti boli založené výlučne na znaleckom dokazovaní. V konaní mal aj čiastočný úspech, preto je toho názoru, že v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) podľa ust. preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.

Správne, výstižné sú dôvody tohto uznesenia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a má za to, že neboli dané dôvody pre použitie ust. V danom prípade je nepochybné, že úspech žalobcu v konaní by sa dal považovať za nepatrný vo vzťahu k uplatnenej pohľadávky, preto správne súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol s poukazom na ust. a keďže žalovaný a vedľajší účastník na jeho strane mali v konaní v prevažnej miere úspech, pritom je možné konštatovať, že vzhľadom na nedostatočné dôkazy bola žaloba podaná aj predčasne, správne potom súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol tak ako je vo výroku uvedené.

Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa ust. , potvrdil. Náhradu trov odvolacieho konania krajský súd účastníkom nepriznal, keďže žalobca nemal v konaní úspech a žalovaný ani vedľajší účastník si žiadne preukázateľné trovy neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie odvolanie nie je prípustné.