Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_2Co-726-2014.pdf
PDF · 66.31 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/726/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu N. R., bývajúceho S. č. XXX, zastúpeného JUDr. Attilom Bohácsom, advokátom, AK so sídlom Kráľovský Chlmec, Hlavná 796/69 proti žalovanej M. E., bývajúcej vo N. E., K.. S. XX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Košice, Štúrova 7, o náhradu škody z ublíženia na zdraví, o odvolaní žalobcu aj žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 12.5.2014 č.k. 13C/53/2003-281 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 č.k. 13C/53/2003-287 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa zo dňa 12.5.2014 č.k. 13C/53/2003-281 v spojení s opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 č.k. 13C/53/2003-287.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa preskúmaným uznesením zo dňa 12.5.2014 na č.l. 281 rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 643,26 eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Priznal štátu náhradu trov konania vo výške 538,69 eur, ktoré je povinný zaplatiť žalobca na účet Okresného súdu Michalovce do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Pri rozhodnutí vychádzal z toho, že vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 29.11.2011 tak, že súd žalobu zamietol a súčasne rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti veci samej. Prvostupňový rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.10.2012, a to v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach zo dňa 13.9.2012.
Samotné rozhodnutie o trovách konania zdôvodnil ust. § 142, § 151 ods. 3 a § 151 ods. 2 O.s.p. Vychádzal pritom z toho, že žaloba bola zamietnutá, pretože v konaní bolo preukázané, že bolestné stanovené znaleckým posudkom vo výške 69,71 eur, t.j. za 35 bodov bolo žalobcovi v priebehu konania vyplatené. Žalobca bol v konaní neúspešný, keďže žaloba bola zamietnutá, preto je povinný nahradiť trovy konania žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi. Žalovaný ani vedľajší účastník si trovy konania nevyčíslili v lehote 3 pracovných dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 O.s.p. vzhľadom k tomu, že žalovaný nebol v konaní zastúpený advokátom a zo spisu mu iné trovy nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 643,26 eur, ktoré vyplývajú zo spisu. Trovy vedľajšieho účastníka pozostávajú z cestovného, za účasť na 10 pojednávaniach v dňoch 10.11.2004, 15.2.2005, 16.6.2006, 25.10.2006, 20.11.2006, 20.6.2007, 10.12.2007, 28.8.2008, 30.11.2009 a 26.5.2011. Cestovné bolo priznané v zmysle zákona č. 283/2002 Z.z. 10 x za cestu Košice - Michalovce a späť pri priemernej spotrebe osobného motorového vozidla 6,7l/100 km, suma základnej náhrady za 1 km v rokoch 2004 až 2007 bola 6,20 Sk a od roku 2008 5,50 Sk (0,183 eur). Za cesty na pojednávania v roku 2004 až 2007 patrí náhrada pri vzdialenosti 122 km 1 066,00 Sk x 7 je 7 462,00 Sk a za cestu v roku 2008 31,75 eur, za
cestu v roku 2009 31,88 eur, za cestu v roku 2011 35,53 eur. Spolu cestovné vo výške 311,32 eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi priznal aj trovy znaleckého dokazovania vo výške 331,94 eur, ktoré zložil v konaní ako preddavok na znalecké dokazovanie. S poukazom na ust. § 148 súd uložil žalobcovi ako neúspešnému v konaní zaplatiť aj trovy znaleckého dokazovania vo výške 538,69 eur.
Opravným uznesením zo dňa 10.6.2014 na č.l. 287 opravil výrok pôvodného uznesenia z č.l. 281 zo dňa 12.5.2014 v druhom odseku ohľadom priznanej výšky trov konania vedľajšieho účastníka tak, že táto má správne znieť, že: žalobca je povinný zaplatiť vedľajšej účastníčke trovy konania vo výške 678,79 eur a v odôvodnení na strane 2, odsek 2, 17. riadok ohľadom výšky cestovného tak, že má správne znieť: 346,85 eur.
Túto opravu vykonal v súlade s ust. § 164 O.s.p., keďže išlo o zrejmú chybu v počítaní, preto vydal opravné uznesenie, v zmysle ktorého v pôvodnom uznesení na strane 2, odsek 3 uviedol, že cestovné bolo priznané za účasť na 10 pojednávaniach mala byť výška cestového uvedená spolu 346,85 eur a nie 311,32 eur, ako je nesprávne uvedené. Preto trovy vedľajšieho účastníka patria vo výške 678,79 eur, ktoré pozostávajú z cestovného 346,85 eur a znalečného 331,94 eur.
Proti tomuto uzneseniu ešte pred vydaním opravného uznesenia podala odvolania vedľajšia účastníčka s pôvodným návrhom na opravu uznesenia z dôvodov počítacej chyby, ktorej po obdržaní tohto návrhu súd prvého stupňa v celom rozsahu vyhovel.
Odvolanie vo veci podal aj žalobca. Namietal, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania mal vychádzať z ust. § 150 O.s.p., keďže výsledok úspešnosti, resp. neúspešnosti boli založené výlučne na znaleckom dokazovaní. V konaní mal aj čiastočný úspech, preto je toho názoru, že v danom prípade sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa na nepriznanie náhrady trov konania.
Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.
Správne, výstižné sú dôvody tohto uznesenia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa a má za to, že neboli dané dôvody pre použitie ust. § 150 O.s.p. V danom prípade je nepochybné, že úspech žalobcu v konaní by sa dal považovať za nepatrný vo vzťahu k uplatnenej pohľadávky, preto správne súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a keďže žalovaný a vedľajší účastník na jeho strane mali v konaní v prevažnej miere úspech, pritom je možné konštatovať, že vzhľadom na nedostatočné dôkazy bola žaloba podaná aj predčasne, správne potom súd prvého stupňa o trovách konania rozhodol tak ako je vo výroku uvedené.
Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil. Náhradu trov odvolacieho konania krajský súd účastníkom nepriznal, keďže žalobca nemal v konaní úspech a žalovaný ani vedľajší účastník si žiadne preukázateľné trovy neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie odvolanie nie je prípustné.