Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13T/16/2024

Uznesenie

Okresný súd Bardejov, samosudca JUDr. Jana GOMBÁROVÁ v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin výtržníctva podľa , takto

rozhodol:

Podľa v spojení s p o d m i e n e č n e z a s t a v u j e trestné stíhanie obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX/XX, XXX XX E., vedené pre prečin ublíženia na zdraví podľa a prečin výtržníctva podľa , ktorý mal spáchať tak, že

- dňa 11.04.2023 v čase okolo 01.00 hod. medzi budovami miestneho pohostinstva a kultúrneho domu v obci C., F. C., pred viacerými osobami fyzicky napadol G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, C., a to tak, že ho viackrát udrel päsťou do oblasti hlavy, následkom čoho G. C. spadol na zem a stratil vedomie, čim takto poškodenému G. C. spôsobil zranenia a to: pomliaždenie a krvný výron v okolí ľavej očnice so zlomeninou spodiny ľavej očnice, otras mozgu ľahkého stupňa a poruchu citlivosti hornej pery vľavo, pričom tieto zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie a liečenie so sťažením obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 22 dní.

Podľa u r č u j e obvinenému A. B. skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa , u k l a d á obvinenému A. B. povinnosť nahradiť v priebehu skúšobnej doby poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 2.060,24 eura, podľa uzavretej dohody o náhrade škody.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal dňa 07.03.2024 na tunajší súd obžalobu č. na obvineného A. B., pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa v súbehu s prečinom výtržníctva podľa .

Po podaní obžaloby samosudca túto, v súlade s ustanovením , preskúmal a z obsahu spisu zistil, že vo vzťahu k obvinenému A. B. sú splnené zákonné podmienky pre podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa .

Podľa , obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu trestné stíhanie podmienečne zastaví podľa .

Podľa , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.

Podľa , v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.

Podľa , obvinenému, ktorý uzavrel s poškodeným dohodu o náhrade škody, sa v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania uloží, aby škodu v priebehu skúšobnej doby uhradil.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Pri skúmaní podmienok pre podmienečné zastavenie trestného stíhania, vzhľadom na právnu kvalifikáciu skutku mal súd za preukázané splnenie podmienky v zmysle , teda, že sa v predmetnej veci jedná o konanie o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, pretože horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody pri prečine ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona je dva roky a pri prečine výtržníctva podľa Tr. zákona je tri roky.

Z obsahu spisu je zrejmé, že obvinený v rámci svojho výsluchu v prípravnom konaní dňa 27.12.2023 po príslušných zákonných poučeniach o jeho právach, vrátane poučenia o podstate podmienečného zastavenia trestného stíhania a o tom, že sa tým vzdáva práva na riadny proces, obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a svoje konanie veľmi ľutuje. Uviedol, že rozumie tomu, že je stíhaný pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. Ospravedlnil sa poškodenému za to, že mu ublížil na zdraví a mrzí ho to. Dodal, že prostredníctvom obhajcu sa skontaktoval s poškodeným a uzavrel s ním dohodu o náhrade škody, kde sa zaviazal splácať poškodenému bolestné na jeho účet v mesačných splátkach po 557,- eur. Rovnako uzatvoril dohodu o splátkach aj so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou ohľadom náhrady vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému, ktorý je ich poistencom. Náhradu liečebných nákladov v celkovej výške 6.180,24 eura sa obvinený zaviazal splácať v mesačných splátkach po 515,- eur. Na záver uviedol, že všetkého ľutuje, chce sa ospravedlniť poškodenému a že samotné trestné stíhanie je pre neho veľkým a dostatočným poučením, aby už viedol riadny život a ničoho podobného sa už nedopustil. Súčasne podal návrh na podmienečné zastavenie trestného stíhania, pretože podľa jeho názoru sú na to splnené zákonné podmienky.

Poukazujúc na výpoveď obvineného v prípravnom konaní súd nemal dôvodné pochybnosti o tom, že vyhlásenie obžalovaného bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, čím bola splnená podmienka podľa . Priznanie obvineného je podporované aj ostatnými dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní.

Naplnenie podmienky podľa bolo preukázané výpoveďou poškodeného G. C. v prípravnom konaní zo dňa 05.01.2024, v rámci ktorej potvrdil, že dňa 26.10.2023 podpísal s obvineným dohodu o náhrade škody, v ktorej sa obvinený zaviazal splatiť škodu vo výške 2.785,- eur ako náhradu bolestného podľa vypracovaného znaleckého posudku v piatich splátkach po

557,- eur, formou prevodu na jeho osobný bankový účet. Súčasne dodal, že obvinený si povinnosť podľa tejto dohody plní riadne a včas a ku dňu výpovede poškodeného mu uhradil tri splátky v celkovej sume 1.671,- eur. Poškodený vyjadril výslovný súhlas s podmienečným zastavením trestného stíhania v zmysle po splnení zákonných podmienok. Rovnako splnomocnená zástupkyňa poškodenej, Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., vo výpovedi z prípravného konania zo dňa 13.02.2024 uviedla, že fyzickým napadnutím, ktoré je predmetom tohto trestného konania im bola spôsobená škoda vo výške 6.180,24 eura, čo predstavuje liečebné náklady vynaložené na ich poistenca G. C.. Taktiež potvrdila, že dňa 06.10.2023 došlo medzi Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. a obvineným k uzavretiu dohody o uznaní dlhu a dohode o jeho splátkach, kde sa obvinený zaviazal dlh splatiť v mesačných splátkach po 515,- eur. Od podpísania dohody si obvinený svoju povinnosť riadne plní, splátky uhrádza v plnej výške a včas, pričom ku dňu výpovede svedkyne uhradil štyri splátky v celkovej sume 2.060,- eur. Súčasťou spisu sú aj samotné dohody o náhrade škody uzavreté medzi obvineným a poškodenými. Z výpisu z účtu obvineného vedeného v Tatra banke, a.s. za obdobie od 17.03.2022 do 20.02.2024 je zrejmé, že obvinený uhradil na účet poškodeného G. C., v zmysle podpísanej dohody, päť splátok po 557,- eur (11.11.2023, 30.11.2023, 30.12.2023, 31.01.2024 a 20.02.2024), teda spolu mu uhradil sumu vo výške 2.785,- eur, čo predstavuje plnú výšku poškodeným uplatnenej náhrady škody. Ďalej z výpisu z účtu obvineného vedeného v Tatra banke, a.s. za obdobie od 20.01.2022 do 20.02.2024 vyplýva, že obvinený uhradil na účet poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vedený v Štátnej pokladnici päť splátok po 515,- eur (26.10.2023, 23.11.2023, 28.12.2023, 30.01.2024 a 20.02.2024), teda spolu uhradil sumu 2.575,- eur. Poškodená súdu potvrdila, že v období po podaní obžaloby do vydania rozhodnutia súd, obvinený uhradil ďalšie tri splátky po 515, eur, teda zaplatil celkovo sumu vo výške 4.120,- eur a zostáva mu uhradiť ešte 2.060,24 eura.

Splnenie podmienky podľa mal súd preukázané listinnými dôkazmi, keď z odpisu registra trestov vyplynulo, že obvinený nebol pred spáchaním predmetného skutku súdne trestaný. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že rozhodnutím súdu v Nemeckej republike (AG Leipzig) zo dňa 28.02.2024, sp.zn. 233 Cs 506 Js 62665/23, právoplatným dňa 17.05.2024, bol postihnutý za nebezpečnú jazdu peňažnou pokutou a zrušením platnosti vodičského preukazu do 27.11.2024. Podľa výpisu z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov sa dopustil len dvoch menej závažných priestupkov proti verejnému poriadku, a to dňa 12.03.2023, keď za rušenie nočného kľudu hlasným správaním mu bola uložená bloková pokuta 30,- eur a dňa 27.08.2022 bol priestupok vybavený napomenutím. V súčasnej dobe nie je voči obvinenému vedené žiadne iné trestné konanie, čo vyplýva z lustrácie v registri Generálnej prokuratúry SR. Zo správy o povesti vypracovanej obcou Raslavice je zrejmé, že obvinený je slobodný, na verejnosti sa správa slušne a jeho správanie nebolo riešené komisiou verejného poriadku. Obvinený pracuje ako elektrikár v zahraničí.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd konštatoval, že u obvineného sú splnené všetky podmienky pre postup podľa a rozhodol o podmienečnom zastavení trestného stíhania obžalovaného. Po zhodnotení všetkých skutočností považoval súd takéto rozhodnutie za dostatočné vzhľadom na osobu obvineného, jeho doterajší život, nahradenie škody poškodenému G. C. v plnej výške, resp. uzavretie dohody o uznaní dlhu a o náhrade škody s poškodenou Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., ako aj vzhľadom na závažnosť prejednávaného prípadu. Súčasne nie je v danom prípade naplnený ani jeden z dôvodov podľa , pre ktorý by nebolo možné podmienečne zastaviť trestné stíhanie.

Podľa súd určil obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok, a to aj s prihliadnutím na výšku doposiaľ neuhradenej škody a súčasne mu podľa uložil povinnosť nahradiť túto škodu v priebehu skúšobnej doby v zmysle uzavretej dohody s poškodenou Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s.

Súd zdôrazňuje, že táto forma rozhodnutia má slúžiť ako výstraha pre obvineného pred páchaním ďalšej trestnej činnosti. Uložená skúšobná doba je podľa názoru súdu dostatočná na to, aby obvinený vedením riadneho života preukázal, že podmienečné zastavenie trestného stíhania bolo spravodlivým a dostatočným rozhodnutím. Súd obvineného upozorňuje, že ak bude v priebehu skúšobnej doby viesť riadny život, rozhodne o tom, že sa osvedčil, v opačnom prípade súd rozhodne, a to aj počas skúšobnej doby, že sa v trestnom stíhaní obvineného pokračuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinený podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Bardejov s tým, že včas podaná sťažnosť má odkladný účinok.