Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-59-2022.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/59/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Marianou Ginelliovou na verejnom zasadnutí konanom dňa 2.11.2022 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje prednesenú dohodu o vine a treste medzi okresným prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice - okolie a obvinenými C. P. a A.. D. I. a potvrdzuje v tomto znení
obvinení:
1/ C. P. - E.. XX.X.XXXX K. D. - Š., J. I. J. E. I., K. XXX/X, F. D. - F.,
2/ A.. D. I. - E.. XX.X.XXXX K. D. - Š., J. I. J. E. I., S.B. T. XXX/XX, F. D. - F., Z. I. Z. J. E. I., K. XXX/ X, F. D. - F., J..Č.. K. X. T. J.,
s ú v i n n í , ž e
obv. 1/ C. P.
- dňa 07.03.2022 v čase okolo 21.00 hod v obci J. E. I., okres Košice - okolie, neoprávnene vnikol do rodinného domu Č.. XXX/X E. Q. M., majiteľa A. G., tým spôsobom, že potom čo preskočil oplotenie v zadnej časti domu sa dostal ku oknu z bočnej strany rodinného domu, do ktorého následne rukou zatlačil a otvoril ho a potom vošiel dnu do domu, odkiaľ následne odcudzil 1 ks plazmový televízor, čiernej farby značky Panasonic Viera s podstavcom a čiernym káblom, model TX-P42C10E, výrobné číslo TBMOE1638, čím týmto konaním poškodenej A. G. spôsobil škodu odcudzením uvedenej veci vo výške 176,81 €, škodu na zariadení domu nespôsobil žiadnu,
obv. 2/ A.. D. I.
- v dobe od 22.02.2022 od 19.00 hod. do 08.03.2022 do 16.30 hod. v obci J. E. I., okres Košice-okolie, spoločne s maloletým D..I.., E.. X.XX.XXXX, neoprávnene vnikli do rodinného domu Č.. XXX/X E. Q. M.j, majiteľky A. G., tým spôsobom, že potom čo preskočili oplotenie v zadnej časti domu sa dostali ku oknu z bočnej strany rodinného domu, do ktorého následne rukou zatlačili a otvorili ho a potom vošli dnu do domu, odkiaľ následne odcudzili 1 ks látková taška s nápisom Fresch, 1 ks pletená deka bordovej farby s bielym motívom, 1 ks gumový obrus zlato červenej farby s kvetinkovým vzorom, 2 ks vyšívané biele záclony, 1 ks kozmetická taštička krémovej farby s nápisom betiful, 5 ks make-up nezistenej značky, 1 ks rúž červenej farby značky Avon, 3 ks voňaviek nezistenej značky, 1 ks zrkadielko v puzdre, 3 ks riasenky značky manhattan a waterproof, Eva, 2 ks lak na nechty ružovej a striebornej farby, 1 ks pudrenka so zlatou rúčkou, 1 pár náušníc zlatej farby s čiernym očkom, 9 ks spony do vlasov, čím týmto konaním
poškodenej A. G. spôsobili škodu odcudzením uvedených vecí vo výške 67,70 €, škodu na zariadení domu nespôsobili žiadnu,
- dňa 19.11.2021 v presne nezistenom čase v poobedňajších hodinách v obci J. E. I., S. Q. XXX/XX, okres Košice - okolie neoprávnene vnikla na riadne oplotený pozemok trvalé obývaného rodinného domu s popisným číslom XXX/XX tým spôsobom, že cez oplotenie odistila háčik, ktorý zabezpečoval zatvorenú bráničku zvnútra, následne po vstupe na pozemok sa presunula k vstupným dverám domu, ktoré boli zatvorené, ale neuzamknuté, tie otvorila a tak sa dostala do vnútorných priestorov domu, následne po schodoch vyšla na poschodie, kde z miestnosti spálne odcudzila z nočného stolíka peňažnú hotovosť vo výške 2.800,- Eur uloženej v peňaženke, čím poškodenej C. L. spôsobila škodu v celkovej výške 2.800,- Eur, na zariadení nevznikla žiadna škoda,
- dňa 10.11.2021 v dobe od 10.45 h do 11.00 h v katastri obce J. E. I., okres Košice - okolie po otvorení neuzamknutých vchodových dverí vošla do rodinného domu na Q.. A. Č.. X/XX v obci J. E. I., odkiaľ následne z kuchyne rodinného domu z voľne položenej kabelky hnedej farby odcudzila finančnú hotovosť 250,- Eur, ktorá sa nachádzala vo voľne položenej peňaženke ružovej farby, čím takto svojim konaním porušila domovú slobodu vlastníka domu G. Č., ako aj užívateľa domu Y. Č..
t e d a
obv. 1/C. P.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného pričom prekonal prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
obv. 2/ A.. D. I.
- neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom prekonala prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- neoprávnene vnikla do obydlia iného, pričom prekonala prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikla do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l i
obv. 1/ C. P.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona,
obv. 2/ A.. D. I.
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obv. 1/ C. P.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej A. G., nar. XX.XX.XXXX, J. I. J. E. I., M. XXX/X, škodu v sume 176,81 € ( Jednostosedemdesiatšesť eur a osemdesiatjeden eurocentov ).
obv. 2/ A.. D. I.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona a s prihliadnutím na § 117 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodené: C. L., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. E. I., S. XXX/XX a G. Č., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. E. I., A. X/XX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor pre Košice - okolie podal na tunajší súd dňa 11.8.2022 návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi ním a obvinenými C. P. a A.. D. I..
Obvinený C. P. sa priznal k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a súhlasil v zmysle návrhu prokurátora, aby mu bol pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Zároveň súd uložil obvinenému povinnosť zaplatiť poškodenej strane škodu.
Obvinená A.. D. I. sa priznala k spáchaniu skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku a súhlasila v zmysle návrhu prokurátora, aby jej bol pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Súd na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu prokurátora dohody o vine a treste položil obvineným otázky v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. v nasledovnom znení: Či obvinení rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladú za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrhy na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže obvinení C. P. a A.. D. I. na všetky položené otázky odpovedali kladne, súd schválil rozsudkom návrhy dohody o vine a treste, v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Tieto preskúmal z hľadiska skutku, jeho právnej kvalifikácie, primeranosti trestu a je toho názoru, že ich možno považovať za spravodlivé a primerané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.