Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Em-2-2022.pdf
PDF · 86.87 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5Em/2/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci oprávneného (otec): D. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XX, V. N. proti povinnej (matka): G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, G., o návrhu oprávneného na výkon súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s maloletým dieťaťom: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh oprávneného zo dňa 09.05.2022 o nariadení výkonu rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Bratislava V č. k. 68P/13/2022 - 38 zo dňa 09.02.2022.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Oprávnený otec sa svojim návrhom zo dňa 04.05.2022 doručeným tunajšiemu súdu zo dňa 09.05.2022 domáha nariadenia výkonu rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Bratislava V, č. k. 68P/13/2022 - 38 zo dňa 09.02.2022 o nariadení neodkladného opatrenia o dočasnej úprave styku s maloletým dieťaťom: I. H., nar. XX.XX.XXXX. 1.1. Oprávnený svoj návrh označený ako „Sťažnosť na vedomé zabraňovanie styku otca s maloletou I. H., nar. XX.XX.XXXX“, odôvodnil tým, že mu povinná G. H., nar. XX.XX.XXXX, bráni v styku s maloletou I. podľa rozhodnutia súdu a to za pomoci i rodinných príbuzných. S maloletou oprávnený nemal byť podľa rozhodnutia súdu minimálne od vykonateľnosti rozhodnutia a to i vtedy, keď sa osobne dostavil do miesta bydliska matky a maloletej, za účelom prevzatia si maloletej na styk. Ďalej z návrhu oprávneného vyplýva, že oprávnenému povinná nie vždy osobne odovzdávala maloletú, avšak túto povinnosť delegovala na svoju matku, teda starú matku maloletej či iné osoby, pričom ani tieto maloletú neodovzdávali oprávnenému. Oprávnenému tak nebol umožnený styk s maloletou, dokopy osemkrát od vykonateľnosti rozhodnutia súdu. 2. V prejednávanej veci je exekučným titulom uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č. k. 68P/13/2022
- 38 zo dňa 09.02.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 11CoP/101/2022 - 59 zo dňa 29.04.2022 o nariadení neodkladného opatrenia, na základe ktorého je otec oprávnený dočasne sa stretávať s mal. Viktóriou každý párny kalendárny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 10:00 hod. do nedele do 17:00 hod. a to na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vedeného na OS Malacky pod sp. zn. 9P/13/2022. Miestom odovzdania a prevzatia maloletej I. je bydlisko matky. Matka j e povinná mal. I. na styk s otcom riadne a včas pripraviť a otcovi maloletú odovzdať. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť zo dňa 12.05.2022 a vykonateľnosť zo dňa 17.02.2022. 3. Podľa § 370 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
4. Podľa ust. § 372 zákona č. 161/2015 Z.z. o civilnom mimosporovom poriadku (ďalej len „CMP“), účastníkmi konania o výkone rozhodnutia sú maloletý, ten, kto je z exekučného titulu oprávnený a povinný. 5. Podľa ust. § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. 6. Podľa ust. § 376 ods. 2 CMP, súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. 7. Podľa § 377 ods. 1 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné. 8. Podľa § 379 ods. 1,2 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd nariadiť pojednávanie a predvolať povinného, oprávneného, maloletého alebo orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Na pojednávaní vyzve povinného, aby sa rozhodnutiu podrobil a upozorní tiež na následky neplnenia povinností ustanovených v rozhodnutí. Ak sa javí, že účel pojednávania možno dosiahnuť aj písomnou výzvou, súd vyzve povinného na dobrovoľné plnenie a upozorní ho na následky neplnenia. 9. Podľa § 380 CMP, pred uskutočnením výkonu rozhodnutia môže súd požiadať príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, prípadne príslušný orgán obce o poskytnutie súčinnosti pri zisťovaní informácií o dôvodoch nepodrobenia sa rozhodnutiu a o poskytnutie súčinnosti pri preverení týchto dôvodov. 10. Podľa § 373 CMP na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak. 11. Podľa § 38 ods. 1,2 CMP , ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb. 12. Podľa ust. § 3 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej len „vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu. 13. Podľa § 3 ods. 2 vyhlášky, pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého. 14. Podľa § 3 ods. 3 vyhlášky, ak súd zistí, že možno existujúce ospravedlniteľné dôvody podľa odseku 1 odstrániť a plnenie rozhodnutia dosiahnuť účasťou na sociálnom poradenstve, psychologickom poradenstve alebo na inom odbornom poradenstve, povinnosť podrobiť sa poradenstvu možno nariadiť neodkladným opatrením. Neodkladné opatrenie podľa prvej vety možno nariadiť po predchádzajúcom posúdení vhodnosti a predpokladaného času trvania neodkladného opatrenia osobou, u ktorej sa má poradenstvo vykonať. 15. Podľa § 3 ods. 4 vyhlášky, ak súd požiada v konaní o výkone rozhodnutia príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately o preverenie dôvodov nesplnenia povinnosti uloženej rozhodnutím súdu, príslušný orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vypracuje na požiadanie súdu správu, ktorá má náležitosti uvedené v § 5 písm. a) až d) vyhlášky. Ak bola ako súčasť vykonávaných opatrení podľa osobitného predpisu navrhnutá mediácia ako odborná metóda na uľahčenie riešenia konfliktných situácií v rodine, správa podľa prvej vety obsahuje aj informáciu o mediácii. 16. Súd vykonaným informatívnym výsluchom oboch rodičov dňa 23.05.2022 za použitia výchovného pôsobenia, kedy obaja potvrdili, že sa styk pred rozhodnutím súdu realizoval na základe ústnej dohody, viedol ku dobrovoľnému plneniu exekučného titulu, keď vysvetlením i rodičov je jednoznačne preukázané, že nič nebráni riadnej jeho realizácií do budúcna. Obaja, obzvlášť povinná, sa zaviazali dodržiavať rozhodnutie súdu. Obaja na výsluchu priznali, že ku odovzdávaniu maloletej nedochádzala z dôvodu nesprávne voleného spôsobu odovzdania maloletej, za prítomnosti vyhrotených situácií i hádok. Súd nad rámec poučil oboch rodičov o rodičovskej zodpovednosti v konaniach o výkon rozhodnutia a najmä to, aký môže mať takéto správanie sa rodičov negatívny dopad na zdravý vývoj ich maloletej I.. Povinná bola poučená o jej povinnostiach ako i to aké následky bude znášať v prípade, ak si nebude plniť svoje povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu. 17. Dohovor o právach dieťaťa prijatý v New Yorku 20. novembra 1989 vyhlásený pod č. 104/1991 Zb. v článku 3 ods. 1 ustanovuje, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Orgánom štátu je určený aj článok 18
ods. 1 tohto dohovoru, ktorý predpokladá, že štáty, ktoré sú zmluvnou stranou dohovoru, vynaložia všetko úsilie na to, aby sa uznala zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Rodičia alebo v zodpovedajúcich prípadoch zákonní zástupcovia majú prvotnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť záujem dieťaťa.
18. Konanie vo veciach výkonu rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností k maloletým deťom sa začína na návrh oprávneného alebo z úradnej povinnosti. Predpokladom nariadenia výkonu rozhodnutia je existencia vykonateľného exekučného titulu, ktorým je rodič zaviazaný na plnenie konkrétnych povinností. Vo všeobecnosti je tu daná aktívna účasť súdu zameraná na dobrovoľné plnenie povinností povinnou vyplývajúcich z rozhodnutia alebo schválenej dohody. Preto súd skôr, ako nariadi výkon, musí zistiť platnosť a účinnosť (aj „vykonateľnosť“) exekučného titulu a vyzve povinného rodiča odmietajúceho sa podrobiť súdnemu rozhodnutiu, aby sa mu podrobil ( alebo súdom schválenú dohodu plnil). Vo výzve poučí povinného na následky neplnenia povinnosti, spravidla požiada iné subjekty o pôsobenie na povinného, aby tieto povinnosti dobrovoľne plnil.
19. Predmetom konania je rozhodnúť o návrhu oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia (uznesenia č. k. 68P/13/2022 - 38 zo dňa 09.02.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 11CoP/101/2022 - 59 zo dňa 29.04.2022), ktorým žiada realizáciu styku s dieťaťom. 20. Z vyššie uvádzaného vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že tunajší súd uznesením č. k. 68P/13/2022 - 38 zo dňa 09.02.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave, č. k. 11CoP/101/2022 - 59 zo dňa 29.04.2022 (právoplatné dňa 12.05.2022 a vykonateľné dňa 17.02.2022) nariadil neodkladné opatrenie, ktorým určil, že otec je oprávnený dočasne sa stretávať s mal. I. H., nar. XX.XX.XXXX, každý párny kalendárny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 10:00 hod. do nedele do 17:00 hod. a to na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, vedeného na OS Malacky pod sp. zn. 9P/13/2022. Miestom odovzdania a prevzatia maloletej I. je bydlisko matky. Matka j e povinná mal. I. na styk s otcom riadne a včas pripraviť a otcovi maloletú odovzdať. Predmetné rozhodnutie sa právoplatnosťou a vykonateľnosťou stalo exekučným titulom. 21. Oprávnený dňa 30.06.2022 informoval súd o tej skutočnosti, že sa styk s maloletou realizuje v zmysle exekučného titulu. Povinná si plní svoje povinnosti a maloletú oprávnenému riadne a včas odovzdá. Vzhľadom na tu skutočnosť, že uvedená informácia nebola doručená súdu riadnym spôsobom, dopytoval súd oprávneného na realizáciu či jeho nerealizáciu. Oprávnený svojim podaním zo dňa 07.10.2022 oznámil súdu, že sa styk doposiaľ realizuje. 22. Obvyklým dôvodom návrhov na výkon rozhodnutia je vzájomné negatívne správanie sa rodičov, ktorí nie sú schopní prekonať nevraživosť, ktorú prenášajú na maloleté dieťa. Za takých podmienok nie každý výkon súdneho rozhodnutia môže byť v záujme maloletého dieťaťa, u ktorého môže vzniknúť pocit neistoty, nestability. Avšak pri súdnom vynucovaní odovzdávania si dieťaťa od rodiča k rodičovi ( nie pr. cez starých rodičov) nie je možné postupovať tak, aby návrh na výkon rozhodnutia sa stal procesným prostriedkom slúžiacim výhradne k tomu, aby za každú cenu aj proti záujmu maloletého dieťaťa, bola dosiahnutá ochrana oprávneného záujmu jedného z rodičov na realizáciu styku s maloletým (Ústavný súd ČR, sp. zn. IV. ÚS 25/2003). 23. Úlohou súdu v konaní o výkon rozhodnutia je vo všeobecnosti v prvom rade vedenie povinného rodiča k tomu, aby si svoje povinnosti vyplývajúce mu z exekučného titulu plnil dobrovoľne. V tomto konkrétnom prípade súd prihliadal na to, že exekučný titul je výsledkom neodkladného opatrenia a má dočasný charakter, do rozhodnutia v merite veci. Súd musí posúdiť, či konaním povinného rodiča došlo k porušeniu práv oprávneného rodiča, ktoré mu vyplývajú z exekučného titulu. Súd rozhodujúci vo veci výkonu rozhodnutia v časti plnenia si odovzdávania si dieťaťa je povinný zisťovať, či sa realizuje alebo z akého dôvodu a do akej miery sa tento styk nerealizuje a akú mieru viny na nerealizovaní tohto styku má tak rodič povinný, oprávnený, ako aj maloleté dieťa, či ide o osobitné okolnosti ( pr. pandemické opatrenia prijaté vládou na území SR, životné udalosti rodičov, neporozumenie inštitútu neodkladného opatrenia o vykonateľnosti, etc.). V konaní má súd pri rozhodovaní na zreteli predovšetkým záujem maloletého dieťaťa, ktorý by mali sledovať aj obaja rodičia. Právo styku rodiča s deťmi vychádza z Ústavy Slovenskej republiky, ako aj z viacerých ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa či Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. 24. V danom konkrétnom prípade podľa názoru súdu nie je naplnený dôvod na donucovanie matky ako povinnej ku rešpektovaniu rozhodnutia súdu, keďže nebolo preukázané, že by si povinná povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu neplnila či, že by aktuálne v čase rozhodovania súdu bránila
oprávnenému naďalej v kontakte s dieťaťom. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol v celom rozsahu. Je zrejmé, že v tomto konkrétnom prípade splnil účel výchovného pôsobenia súdu voči rodičom, zvlášť voči povinnej, keďže je preukázané, že sa styk maloletej I. s oprávneným realizuje v súčasnosti. 25. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).