Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/155/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zast.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovaným: v 1. rade BRC Property, a. s. v likvidácii, Dunajská 48, 811 08 Bratislava, IČO: 36 860 468, zast.: BOĽOŠ Advokátska kancelária, s. r. o., Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, v 2. rade SITNO HOLDING, a. s., Zechenterova 328/5, 967 01 Kremnica, IČO: 36 040 932, o zaplatenie 19.753,18 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa a odporcu v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. -60 zo dňa 01. 12. 2014 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave späťvzatie návrhu p r i p ú š ť a, rozsudok Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č. k. -60 zo dňa 01. 12. 2014 z r u š u j e a konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov konania vo výške 1.085,79 Eur, k rukám právneho zástupcu odporcu v 2. rade v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporcovi v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 01. 12. 2014 rozhodol vo veci tak, že návrh navrhovateľa voči odporcovi v 1. rade zamietol v celom rozsahu. Súčasne odporcovi v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 19.753,18 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 19.753,18 Eur od 25. 09. 2013 do zaplatenia a tiež odporcu v 2. rade zaviazal i na náhradu trov konania. Ďalej rozhodol o povinnosti odporcu nahradiť trovy konania odporcovi v 1. rade.

Proti uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal odporca v 2. rade, ktorý s rozhodnutím súdu prvého stupňa nesúhlasil a navrhol odvolaciemu súdu rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Voči uvedenému rozsudku sa v zákonom stanovenej lehote odvolal aj navrhovateľ a to v časti, v ktorej súd prvého stupňa návrh voči odporcovi v 1. rade ako nedôvodný zamietol a žiadal odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmeniť a zaviazať na plnenie povinnosti aj odporcu v 1. rade.

K odvolaniu navrhovateľa sa písomne dňa 16. 03. 2015 vyjadril odporca v 2. rade.

V priebehu odvolacieho konania pred rozhodnutím odvolacieho súdu dňa 23. 03. 2015 bolo odvolaciemu súdu doručené späťvzatie návrhu na začatie konania, ktorým navrhovateľ zobral návrh v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.

Odvolací súd vyzval odporcu v 1. a 2. rade výzvou zo dňa 17. 06. 2015, obom účastníkom konania zhodne doručenou dňa 03. 07. 2015, na vyjadrenie súhlasu so späťvzatím návrhu v zmysle ust. a súčasne na vyčíslenie trov konania v zmysle ust.

Na výzvu odvolacieho súdu právny zástupca odporcu v 2. rade zaslal v zákonom stanovenej lehote vyjadrenie súhlasu k späťvzatiu návrhu v zmysle ust. a súčasne si vyčíslil náhradu trov konania a to za 4 úkony právnej pomoci, prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie odvolania voči rozsudku, spísanie vyjadrenia, vyjadrenie k späťvzatiu návrhu. Spolu si uplatnil trovy konania vo výške 1.447,72 Eur ako trovy právneho zastúpenia a súčasne žiadal aj náhradu trov konania vo výške 1.185,- Eur ako súdny poplatok za odvolanie.

Odporca v 1. rade reagoval na výzvu súdu písomným podaním zo dňa 29. 07. 2015, pričom vyjadril svoj súhlas so späťvzatím návrhu v zmysle ust. a taktiež si vyčíslil trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.185,- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia 1.851,30 Eur bez bližšej špecifikácie.

Podľa ust. ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.

K späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo po vydaní rozsudku súdom prvého stupňa a po podaní odvolania odporcom v 2. rade a navrhovateľom. Odvolací súd preto s poukazom na citované zákonné ustanovenie, v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom za súhlasu odporcu v 1. a 2. rade pripustil toto späťvzatie, rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a konanie zastavil.

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa ust. veta prvá v spojení s ust. , pretože navrhovateľ vzal svoj návrh v celom rozsahu späť, pričom nebolo preukázané, že by sa jednalo o prípad podľa ust. veta druhá , čo v tomto prípade znamená, že navrhovateľ z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť trovy, ktoré odporcom v 1. a 2. rade za súčasného splnenia podmienky ustanovenej v prináležia.

Podľa ust. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak účastník v lehote podľa ods. 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia.

V danom prípade súd prvého stupňa v zmysle hore uvedených ustanovení vyzval právnych zástupcov odporcu v 1. a 2. rade, aby v lehote 3 pracovných dní vyčíslili trovy konania.

Právny zástupca odporcu v 2. rade vyčíslil trovy konania v zákonom stanovenej lehote na rozdiel od právneho zástupcu odporcu v 1. rade, ktorý v zákonom stanovenej lehote trovy konania nevyčíslil a preto mu tieto trovy konania v zmysle hore uvedených ustanovení priznané neboli.

Odporcovi v 2. rade odvolací súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie odvolania voči rozsudku zo dňa 01. 12. 2014, spísanie vyjadrenia zo dňa 11. 03. 2015 á 353,54 Eur vrátane režijných paušálov á 8,39 Eur. Spolu teda odvolací súd priznal odporcovi v 2. rade trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 1.085,79 Eur. Odvolací súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcu v 2. rade uplatnený úkon a to vyjadrenie k späťvzatiu zo dňa 03. 07. 2015, nakoľko v danom prípade išlo o vyjadrenie k súhlasu na výzvu súdu v zmysle ust. a nejedná sa o úkony právnej služby, za ktoré by prináležala odmena v zmysle ust.

O prípadných nárokoch účastníkov konania v súvislosti so súdnymi poplatkami rozhodne súd prvého stupňa.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.