Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-148-2015.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/148/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného I. Y. - I. C. Y., U. G. č. XX/A, Y. proti povinnému W. U., zomrelému dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. XXX/XX, Y., o vymoženie 10 Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II. č.k. 38Er 2991/2013-8 zo dňa 09.04.2015 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie.
V r a c i a v e c súdu prvého stupňa na rozhodnutie o trovách exekúcie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Jánom Ondášom pod sp. zn. EX 2032/2013 a oprávnenému uložil povinnosť nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 42,58 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 21.08.2013 sa proti povinnému začalo exekučné konanie
Z uznesenia Okresného súdu Košice II. sp. zn. 24D 30/2014 zo dňa 05.03.2014 vyplýva že povinný zomrel a dedičské konanie bolo zastavené, pretože povinný nezanechal žiaden majetok.
Následne súd citoval ust. § 57 ods. 1 písm. g) a h) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok), a exekúciu zastavil, pretože povinný zomrel ako nemajetný.
O trovách exekúcie súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 196, § 200 ods. 1, 2 Exekučného poriadku tak, že zaviazal oprávneného na ich úhradu. Súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie celkom vo výške 42,58 Eur v súlade s ustanovením § 14, § 15 a § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „citovaná vyhláška“). Súd priznal paušálnu odmenu v sume 33,19 Eur a náhradu hotových výdavkov vo výške 2,30 Eur. Súd zvýšil o 20 %-nú daň z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) odmenu a náhrady súdneho exekútora. t.j. o sumu 7,09 Eur.
Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu oprávnený odvolanie. Namietal, že súd prvého stupňa mal exekúciu zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a nie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h). Návrh na vykonanie exekúcie podal včas pred uplynutím prekluzívnej lehoty a v tejto dobe preto mohlo dôjsť aj k vymoženiu jeho pohľadávky. Zastával názor, že nie je dôvod, aby znášal trovy exekúcie, pretože nezavinil jej zastavenie. Poukázal na Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV. ÚS 297/2010-11 zo dňa 31.08.2010. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a
exekúciu zastaviť podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a účastníkom konania nepriznať náhradu trov konania.
Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že príčinou zastavenia exekúcie nie je strata právnej subjektivity povinného, ale skutočnosť, že povinný nezanechal žiaden majetok, ktorý by mohli nadobudnúť jeho dedičia. Zastával názor, že oprávnený pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie môže predvídať, že kedykoľvek v priebehu exekučného konania môže dôjsť k zániku povinného a taktiež, že bude zistená nemajetnosť povinného. Uvedené riziko znáša oprávnený a nie je možné prenášať ho na súdneho exekútora. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.
Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je vo výroku o zastavení exekúcie potrebné potvrdiť a vo výroku o trovách exekúcie je vec potrebné vrátiť súdu prvého stupňa.
Podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie,
Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa ust. § 175h ods. 1 O.s.p., ak poručiteľ nezanechal majetok, súd konanie zastaví.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému o vymoženie 10 Eur s prísl. sa začalo dňa 05.09.2013 na základe exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu nezaplatenú na mieste zo dňa 18.02.2013 s právoplatnosťou dňa 18.02.2013 a vykonateľnosťou dňa 05.03.2013. Dňa 02.10.2013 bolo súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Ondášovi udelené poverenie na vykonanie exekúcie.
Uznesením Okresného súdu Košice II. sp. zn. 24D 30/2014 Dnot 12/2014 zo dňa 05.03.2014 bolo dedičské konanie zastavené v súlade s ust. § 175h ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pretože povinný dňa 24.12.2013 zomrel bez zanechania majetku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.04.2014.
Povinnosti vyplývajúce z exekučných vzťahov smrťou povinného nezanikajú (ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku), ale prechádzajú na dedičov, ktorí sa okamihom smrti poručiteľa stávajú subjektom jeho práv a povinností a veritelia môžu od nich žiadať uspokojenie svojich pohľadávok do výšky nadobudnutého dedičstva (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 M Cdo 5/2011 zo dňa 13.05.2011).
V danom prípade povinný v priebehu konania zomrel, pričom konanie o dedičstve bolo právoplatne zastavené uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 05.03.2014 z dôvodu, že povinný (poručiteľ) nezanechal žiaden majetok (ust. § 175h ods. 1 O.s.p.). Dedičia povinného teda nevstúpili do žiadnych jeho práv a povinností z dôvodu nemajetnosti.
Odvolací súd v tomto smere poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6 M Cdo 11/2011, kde Najvyšší súd konštatoval, že „ ak došlo k zastaveniu konania o dedičstve z dôvodu, že poručiteľ nezanechal majetok (ust. § 175h ods. 1 O.s.p.), exekučný súd zastaví exekúciu nie preto, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať (ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku), ale preto, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie (ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku). Z tohto dôvodu bola odvolacia námietka oprávneného v tomto smere neopodstatnená, keďže v danom prípade bolo nepochybne preukázané splnenie predpokladov pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zastavení exekúcie ako vecne správne podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p..
Podľa ust. § 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak. Osobitným zákonom v danom prípade je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok).
Podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného do 31.10.2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 je odvolanie prípustné.
Podľa ust. § 58 ods. 6 Exekučného poriadku účinného od 1.11.2013, proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.
Uvedená novela Exekučného poriadku účinná od 1.11.2013 bola uverejnená v Zbierke zákonov SR pod č. 299/2013 Z.z. V dôsledku tejto novely sa z ustanovenia § 58 ods. 6 vypustila možnosť podať odvolanie proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 Exekučného poriadku.
Vychádzajúc z prechodných ustanovení, t.j. podľa § 243b Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1.11.2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.10.2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
Podľa ust. § 243b ods. 3 Exekučného poriadku o odvolaní proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57, ktoré bolo podané pred 1.11.2013, sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31.10.2013; to neplatí, ak ide o odvolanie podané proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca.
Z uvedeného vyplýva, že ak odvolanie proti výroku o trovách zastavenej exekúcie (či už podané do 31.10.2013 alebo po 1.11.2013) smeruje proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, o ktorom doposiaľ nerozhodol sudca, vzťahuje sa naň novelizované znenie ustanovenia § 58 ods. 6 Exekučného poriadku.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci o náhrade trov exekúcie rozhodol vyšší súdny úradník, ktorého rozhodnutie sa podľa ust. § 374 ods. 4 O.s.p. zo zákona zrušilo, odvolací súd vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, pretože o odvolaní oprávneného proti výroku uznesenia o trovách exekúcie má rozhodnúť zákonný sudca súdu prvého stupňa a nie odvolací súd.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.