Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/163/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO 36 234 176, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, Piaristická 707/25, IČO: 47 234 679, proti odporcovi: A. J., nar. XX.X.XXXX, bytom O., E. Z. XX/XX, občan SR, o zaplatenie 860,59 eur a prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným dňa 28.4.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 860,59 eur spolu s úrokom s úrokom z omeškania vo výške 61,01 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 860,56 eur od 14.4.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 27.11.2003 s odporcom ako dlžníkom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 995,82 eur zo strany navrhovateľa odporcovi prostredníctvom úverovej karty. Odporca sa zaviazal riadne a včas splatiť navrhovateľovi poskytnutý úver s úrokmi a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky a poplatky za poskytované služby. Odporca bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Listom zo dňa 28.5.2014 navrhovateľ vyzval odporcu k splateniu celého zostatku úveru v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Dlh odporcu predstavuje sumu 860,59 eur, z čoho činí istina 775,14 eur, úrok 10,14 eur, poplatok za výpis z účtu 4,47 eur a úrok za hotovostné transakcie 70,83 eur. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 61,01 eur je počítaný eur od 24.2.2015 do .4.2015 vo výške 8,15 % ročne.

Podľa písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 20.8.2015 je predmetná úverová zmluva platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle odporcu a navrhovateľa, je uzatvorená v súlade s právnymi predpismi, ktoré boli platné a účinné v čase uzatvorenia úverovej zmluvy a neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky.

Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť i neprítomnosť navrhovateľa na pojednávaní, súhlasil, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.

Odporkyňa potvrdila uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, prevzatie kreditnej karty. Predmetný úver si nevzala na výkon povolania, podnikania alebo zamestnania. O dlhu na predmetnom úvere nevedela. Preukázala dokladom o vklade v hotovosti, že na účet navrhovateľa uhradila 957,38 eur dňa 18.8.2015. V ostatnom vec ponechala na rozhodnutie súdu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa navrhovateľa, Predžalobnou výzvou a oznámením o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 12.12.2014, podacími hárkami, Úverovou zmluvou zo dňa 27.11.2003, Úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa, Sadzobníkom poplatkov a odmien úverovej YES karty, výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28.5.2014, výpisom čerpania, splátok a úhrad, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 20.8.2015, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Podľa výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Trnava týkajúceho sa navrhovateľa má navrhovateľ v predmete svojho podnikania okrem iného i poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.

Dňa 27.11.2003 uzavrela spoločnosť Home Credit Slovakia a.s., IČO 36 234 176 a odporkyňa Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 15.000 Sk a s výškou mesačnej splátky 600 Sk. Odporkyňa je v zmluve okrem iného označená menom, priezviskom, číslom OP, adresou bydliska, rodným číslom. V bode 1. zmluvy je uvedené, že termín splatnosti mesačnej splátky je vždy k 20. dňu v mesiaci a v bode 2., že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky navrhovateľa.

Predžalobnou výzvou zo dňa 12.12.2014 bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie dlžnej čiastky 957,38 eur do 7 dní odo dňa odoslania výzvy. List bol odoslaný odporkyni, o čom svedčí doložený poštový podací hárok.

Listom zo dňa 28.5.2014 navrhovateľ vyzval odporkyňu k splateniu celého úveru - sumy 1.009,88 eur v lehote 15 dní od odoslania výzvy. List bol odoslaný odporkyni, o čom svedčí doložený podací hárok.

Z výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že odporkyňa čerpala úver vo výške 3.570,62 eur a uhradila navrhovateľovi 5.310,11 eur, k zosplatneniu úveru došlo dňa 28.5.2014.

Odporkyňa potvrdila uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, prevzatie kreditnej karty. Predmetný úver si nevzala na výkon povolania, podnikania alebo zamestnania. O dlhu na predmetnom úvere nevedela. Preukázala dokladom o vklade v hotovosti, že na účet navrhovateľa uhradila 957,38 eur dňa 18.8.2015. V ostatnom vec ponechala na rozhodnutie súdu.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Nesporné v konaní bolo, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Úverová zmluva dňa 27.11.2003, a že na jej základe navrhovateľ poskytol odporcovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 15.000 Sk a s výškou mesačnej splátky 600 Sk. Navrhovateľ je veriteľom - právnickou osobu, ktorá poskytla odporcovi spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania (viď výpis o Obchodného registra týkajúci sa navrhovateľa), odporca identifikovaný v zmluve menom, priezviskom, č. OP, rodným číslom adresou bydliska je fyzickou osobou - spotrebiteľom. Odporkyňa potvrdila, že úver jej nebol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú treba posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase jej uzatvorenia. Predmetná zmluva neobsahuje údaj o výške úroku, poplatkov, potom podľa citovaného § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. nemôže veriteľ od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ak si teda navrhovateľ v tomto konaní okrem istiny úveru uplatnil i v zmluve neuvedené úroky a poplatky, je ním uplatnený nárok v tejto časti nedôvodný. Navrhovateľ má nárok len na zaplatenie čerpanej istiny úveru. Keďže však odporkyňa čerpala úver vo výške 3.570,62 eur a podľa výpisu čerpania , splátok a úhradu zaplatila navrhovateľovi 5.310,11 eur a dňa 18.8.2015 podľa doloženého dokladu o vklade v hotovosti aj sumu 957,38 eur, potom návrh navrhovateľa ne je dôvodný ani v časti žalovanej istiny úveru. Súd preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

Úspešná odporkyňa nežiadala nahradiť trovy konania, súd preto rozhodol, že žiaden z účastníkov nemí právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3 O.s.p./

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.