Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25Cb-365-2015.pdf
PDF · 75.58 KB
Case nature
Subarea
25Cb/365/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Aiko s.r.o., IČO: 43777988, Roľníckej školy 28, 945 01 Komárno, proti odporcovi: RETRO Retail, a.s., IČO: 45724199, Mraziarenská 6, 821 08 Bratislava, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 175,03 eur k rukám právneho zástupcu odporcu, a to do 15 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Komárno dňa 30.07.2015 (a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2015) domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zaviazal odporcu, aby sa zdržal akýchkoľvek stavebných a rekonštrukčných prác v nebytových priestoroch vo vlastníctve odporcu v stavbe polyfunkčného domu RETRO na Nevädzovej ulici č. 6 v Bratislave, konkrétne v priestoroch č. 1-11 (zariadenia obchodu č. 11) na 1. nadzemnom podlaží s celkovou výmerou podlahovej plochy 87,42 m2 a tiež aby sa zdržal zasahovania do práv navrhovateľa vykonávať obchodné aktivity v uvedených priestoroch, obmedzovania vstupu zákazníkov OC RETRO do priestorov, obmedzovania zásobovania, vykonávania nájomných práv navrhovateľa podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorených medzi účastníkmi dňa 15.09.2014 (vrátane dodatku č. 2), manipulácie s technickými zariadeniami potrebnými na riadne užívanie nájomných práv navrhovateľa a uzatvárania akýchkoľvek iných zmlúv okrem zmlúv s navrhovateľom, ktorých predmetom je užívanie uvedených priestorov. V návrhu uviedol, že odporca vyčíslil sumu za omeškané platby za nájomné vo výške 9.613,70 eur, k čomu vystavil splátkový kalendár, ktorý navrhovateľ odsúhlasil na základe pozitívneho rastu tržieb. Navrhovateľ vykonal čiastkové úhrady nájomného na základe splátkového kalendára v nižšej ako pôvodnej výške z dôvodu poklesu tržieb v dôsledku rekonštrukcie obchodných priestorov OC RETRO. Počas celého trvania nájmu odporca posielal upomienky na úhradu nájomného, pričom každá z nich bola vyčíslená v rozpore so skutočnosťou. Následne k 24.07.2015 vyčíslil odporca voči navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 14.505,- eur a žiadal vypratanie priestoru k 01.08.2015. Navrhovateľ s vyprataním priestorov nesúhlasil a namietal, že odporca pri jednostrannom zápočte vzájomných pohľadávok a záväzkov nezapočítal prijaté platby od navrhovateľa. Odporca už pri vyčíslení prvotného dlhu uviedol navrhovateľa do omylu, uzavrel mu prevádzku a nevpustil ho do prenajatých priestorov. Navrhovateľ sa obáva o predmet nájmu, ktorý ma zazmluvnený na 5 rokov a o schopnosť produkovať zisk, ak by odporca
navrhovateľa opätovne nevpustil do priestorov. Navrhovateľ sa zároveň dozvedel, že odporca uzavrel aj napriek platnej zmluve s navrhovateľom zmluvu s ďalším nájomcom na rovnaký predmet nájmu, resp. jeho časť. V návrhu vo veci samej sa bude domáhať určenia neplatnosti okamžitej výpovede z nájmu pre absenciu výpovedných dôvodov a objektívnej nemožnosti plnenia.
K návrhu navrhovateľa sa podaním doručeným súdu dňa 06.08.2015 vyjadril odporca, ktorý uviedol, že navrhovateľ sa omeškal s platením nájomného, preto mu dňa 27.02.2015 doručil výpoveď nájomnej zmluvy. Následne došlo medzi účastníkmi k uzavretiu dodatku č. 2 k zmluve, v ktorom sa okrem iného dohodli, že výpoveď, ktorú dal odporca navrhovateľovi sa zrušuje, pričom zmluva je naďalej platná a účinná. Keďže navrhovateľ nesplnil povinnosti vyplývajúce z dodatku, účastníci dňa 22.07.2015 uzavreli dohodu o skončení nájmu ku dňu 22.07.2015. Odporca poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ ku dňu skončenia nájmu nepostupoval v súlade so zmluvou a predmet nájmu ku dňu 22.07.2015 nevypratal. V súlade so zmluvou bol preto odporca oprávnený vstúpiť do predmetu nájmu a vypratať ho na náklady navrhovateľa. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odporca uviedol, že toto je nevykonateľné, nakoľko predmetné priestory sú už vypratané a odporca ich prenajal tretej osobe na užívanie. Okrem toho by súd predbežným opatrením neprimerane zasiahol do vlastníckych práv odporcu, čím by odporcovi vznikala ekonomická strata spočívajúca v nevyužívaní tohto priestoru. Dodal, že navrhovateľ do dnešného dňa nezaplatil odporcovi nájomné a náklady súvisiace s nájomným pomerom v celkovej výške 14.092,84 eur.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods.1 písm. e) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Podľa § 76 ods.1 písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa prvej vety § 102 ods. 1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné
vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Z preventívnej povahy predbežného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, keď situácia vyžaduje, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania alebo, ak je tu obava, že by mohol byť ohrozený výkon súdneho rozhodnutia. Keďže rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Občianskeho súdneho poriadku predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia. Ide v prvom rade o osvedčenie skutočnosti, že tu existuje určité právo (t. j. skutočnosti osvedčujúcej uplatnený nárok) a že toto právo je porušené alebo ohrozené spôsobom, ktorý vyžaduje nariadenie predbežného opatrenia. Ustanovenie § 75 ods. 2 O.s.p. túto požiadavku ďalej spresňuje tým, že vyžaduje, aby v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľ opísal rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie predbežného opatrenia a taktiež odôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Súd však môže nariadiť predbežné opatrenie iba v tom prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva
je pritom potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež aby navrhovateľom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Tieto skutočnosti, rovnako ako potrebu dočasnej úpravy preukazuje navrhovateľ. Pod potrebou dočasnej úpravy účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb. Aj keď rozhodnutie o návrhu na vydanie predbežného opatrenia nie je prejudíciou rozhodnutia vo veci samej, súd by nemal vyhovieť takému návrhu, z ktorého je zrejmé, že to, čoho sa navrhovateľ hodlá domáhať v konaní vo veci samej je zrejme neúspešné uplatňovanie práva.
V predmetnom prípade súd dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia. Navrhovateľom tvrdené skutočnosti v návrhu podľa názoru súdu zatiaľ dostatočne neosvedčujú danosť nároku, ktorého sa navrhovateľ mieni domáhať návrhom vo veci samej, resp. neosvedčujú danosť naliehavého právneho záujmu na určenie neplatnosti okamžitej výpovede z nájomnej zmluvy, čo je základným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia. Súd dospel k uvedenému názoru po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré k svojmu podaniu priložil navrhovateľ ako aj odporca, a to najmä s dodatkom č. 2 k nájomnej zmluve, kde sa v článku I ako aj v článku II bod 5 účastníci dohodli na zrušení výpovede z nájmu zo dňa 27.02.2015 v záujme dosiahnuť trvanie nájmu a umožniť navrhovateľovi splniť si svoje záväzky z nájmu, pričom uznali, že nájomná zmluva je naďalej platná a účinná. V ďalšom dôkaze priloženom odporcom, konkrétne v dohode o skončení nájmu zo dňa 22.07.2015 sa účastníci dohodli na skončení doby nájmu ku dňu 22.07.2015, čo aj potvrdili podpismi. Za daných skutkových okolností prípadu, ako aj skutočnosti, že predmetné nebytové priestory už boli prenajaté tretej osobe s tým, že boli odporcom vypratané na náklady navrhovateľa v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 15.09.2014, súd má za to, že nariadenie predbežného opatrenia v požadovanom znení by nemalo právny ani faktický význam a zároveň by predstavovalo neprimeraný zásah do vlastníckych práv odporcu vzhľadom na nedostatočne osvedčený skutkový stav veci navrhovateľom a absenciu zákonných predpokladov na nariadenie predbežného opatrenia. Nariadením predbežného opatrenia by tak došlo k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania. Navrhovateľ
dostatočne neosvedčil, že sa odporca správa spôsobom, ktorý by vyžadoval potrebu dočasnej úpravy ich vzťahov vyplývajúcej z hrubého porušenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi.
Na základe všetkých uvedených skutočností, súd má za to, že v danom prípade za tohto skutkového stavu nie sú dané zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, preto návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní o nariadenie predbežného opatrenia bol úspešný odporca a preto mu súd priznal náhradu trov konania vo výške 175,03 eur. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci) pri sadzbe 64,54 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 8,39 eur a DPH vo výške 29,17 eur.
Výška trov právneho zastúpenia za jeden úkon právneho zastúpenia bola stanovená podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z. z. ako 1/13 výpočtového základu v roku 2015.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.