Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-33-2015.pdf
PDF · 83.24 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., so sídlom 831 03 Bratislava - Rača, Osadná 2, IČO: 46 132 767, zast.: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom 831 01 Bratislava, Vlárska 32, IČO: 36 866 881, proti odporcovi: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G., J. XXX/X, v konaní o zaplatenie 261,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 100,00 Eur od 28.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 2.9.2014 domáha o zaplatenie sumy 261,20 € s príslušenstvom s odôvodnením, že navrhovateľ a odporkyňa dňa 29.9.2011 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 268 v zmysle ust. §657 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") a Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na základe predmetnej zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni úver vo výške 100 €, ktorú sumu sa odporkyňa zaviazala uhradiť spolu s úrokom (poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 32 €). V súlade s čl. II. bodu 2.2 VOP navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške poukázal bankovým prevodom na účet klienta, z ktorého klient na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi uhradil registračný poplatok vo výške 0,01 €. Za dátum skutočného poskytnutia pôžičky sa považuje dátum pripísania finančných prostriedkov na účet odporkyne. Vzhľadom na skutočnosť, že si odporkyňa nesplnila povinnosť splniť dlh riadne a včas domáha sa navrhovateľ o zaplatenie sumy 100 € ako dlhu na istine úveru, sumy 32 € z titulu poplatku za poskytnutý úver, sumy 50 € z titulu zmluvnej pokuty, sumy 79,20 € z titulu vyčísleného úroku z omeškania. Navrhovateľ sa teda domáha o zaplatenie sumy celkovo vo výške 261,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 132 € od 28.11.2012 do zaplatenia a 9,25% ročne zo sumy 50 € od 29.11.2012 do zaplatenia.
Podľa ust. § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.
Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1000 € súd mal za to, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1 OSP konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu dňa 18.8.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.9.2011, Všeobecnými podmienkami, dokladom o preukázaní pôžičky a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 268 (čl. 8) súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutia spotrebiteľského úveru vo výške 100 €, pričom za deň podpísania zmluvy sa považuje deň prevodu úveru na účet klienta. Úver bol poskytnutý na obdobie 28 kalendárnych dní, a to s dátumom splatnosti 27.10.2011. Úroková sadzba z poskytnutého úveru predstavuje 417,14% ročne, celková výška úroku za spotrebiteľský úver predstavuje sumu 32 €, RPMN 3 650,50%, keď celková výška úveru klienta podľa zmluvy predstavuje 132 €. Na zmluve je na strane veriteľa označený navrhovateľ, na strane dlžníka odporkyňa, označená rodným číslom, trvalým pobytom, číslom preukazu totožnosti, číslom mobilného telefónu, emailom, č. bankového účtu. Ďalej boli súdu predložené Všeobecné podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 268. Z listiny označenej ako Detail pohybu vyplýva, že dlžník mal z bankového účtu SK40 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (čl. 16) z ktorého je zrejmé, že dňa 29.9.2011 bola z tohto účtu na účet č. účtu XXXXXXXXXX poukázaná suma X00 €.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len "zákon") tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 11 ods. 1, písm. a/ cit. zákona poskytnutí spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ") právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom, odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 53 ods. 5/ OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ OZ v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred prvým februárom 2013 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Preskúmaním zmluvy súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ s odporkyňou ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z. v spojení s ustanoveniami Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Z vykonaného dokazovania je preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol právny vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 268 dňa 29.9.2011. Navrhovateľ pri uzatváraní uvedenej úverovej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov má navrhovateľ v predmete svojej činnosti.
Z obsahu zmluvy aj jej zmluvných dojednaní vyplýva, že text zmluvy bol vopred pripravený navrhovateľom ako dodávateľom. On určil, čo všetko v zmluve bude uvedené, v akom znení, najmä čo sa týka všeobecných podmienok. Zmluvné dojednania ako všeobecné podmienky sú vypracované pre vopred bližšie neurčeného dlžníka - spotrebiteľa. Spotrebiteľ, teda ani odporkyňa sa na ich príprave nepodieľali a ani by nemohli docieliť nejakú zásadnejšiu zmenu vopred pripravených podmienok.
Navrhovateľ sa domáha aj o zaplatenie úroku (poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 32 €). V zmysle zmluvy ročná úroková sadzba predstavuje 417,14 %. Čo sa týka výšky dohodnutých úrokov - úroky dohodnuté pri poskytnutí peňažnej pôžičky predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny, súd má za to, že toto dojednanie je neplatné pre rozpor s dobrými mravmi.
Návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 50 EUR podľa ust. bodu 1 Hlavné špeciálne zmluvné podmienky 2) posúdil za nedôvodný a zamietol ho, keď dohoda účastníkov o zmluvnej pokute musí byť písomná. Podľa zák. ust. OZ zmluvná pokuta musí mať pre svoju platnosť písomnú formu. Už len z toho vyplýva, že zákonodarca zmluvnú pokutu považuje za sankciu, ktorá má byť osobitne dojednaná a v zákonom predpísanej písomnej forme. Skutočnosť, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná potvrdzuje aj skutočnosť, že text zmluvy bol vopred pripravený navrhovateľom ako dodávateľom.
Súd návrh navrhovateľa posúdil za nedôvodný aj čo do dojednaného vyčísleného úroku z omeškania 79,20 €, ktorý úrok bol vyčíslený pri použití úrokovej sadzby vo výške 2% denne za každý deň omeškania, nakoľko dojednanie o úroku z omeškania vo výške 2% denne ( 730 % ročne) je v rozpore s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého, výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych veciach ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013: "výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu". Základná úroková sadzba ECB ku dňu 28.10.2011 ( prvý deň omeškania) predstavovala 1,50 %. Výška ročnej úrokovej sadzby teda predstavovala 9,5 % ročne a nie 730% ročne.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti sumy 100 €, ktorú sumu je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi ako dlh na pôžičke.
Taktiež je preukázané, že odporkyňa je v omeškaní s úhradou dlhu. Keďže nastala splatnosť celého dlhu dňom 27.10.2011 a odporkyňa dlh nezaplatila v celom rozsahu a dostala sa tak s jeho plnením do
omeškania, je povinná popri plnení peňažného dlhu zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne, ale iba zo sumy dôvodnej, teda zo sumy 100 € od 28.10.2011 do zaplatenia.
Súd návrh vo zvyšku posúdil ako nedôvodný a zamietol ho.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Konečný úspech vo veci mala odporkyňa, keď pomer miery jej úspechu 62 % a neúspechu 38 % predstavuje 24%. Odporkyni však v konaní žiadne trovy nevznikli a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).