Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/217/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Denisou Cvikovou, v právnej veci žalobcu: BECK FINANC, s.r.o., so sídlom Rožňavská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 830 522, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & BOHUNICKÝ s.r.o., Lermontovova 18, Bratislava, IČO: 35 967 421, proti žalovanému: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 831,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.

Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.03.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť, zaplatiť mu sumu 831,40 eur s príslušenstvom titulom splátok podľa nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci a zmluvnej pokuty vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil žalobca tým, že dňa 19.01.2009 uzatvoril so žalovaným Nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29001162 ( ďalej len „zmluva“) na základe, ktorej mal žalovaný za objednaný a riadne dodaný tovar uhradiť žalobcovi sumu vo výške 991,40 eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť prvú mimoriadnu splátku vo výške 133,- eur a zvyšnú čiastku sa žalovaný zaviazal platiť v 20-ich mesačných splátkach po 42,42 eur, počnúc 19.02.2009. Dňa 19.01.2009 uhradil žalovaný zálohu 10,- eur. Dňa 22.01.2009 zaplatil žalovaný 100,- eur a dňa 13.05.2009 zaplatil 50,- eur. Žalovaný neuhradil mesačné splátky vyplývajúce mu zo zmluvy ani od zmluvy podľa z. č. 108/2000 Z. z. neodstúpil. Žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu vo výške 831,40 eur , ani zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy v súlade s čl. II bod 8 zmluvy. Zároveň sa účastníci, pre prípad omeškania sa žalovaného so zaplatením nájomného po dobu dlhšiu ako tri mesiace, dohodli na splatnosti zvyšných splátok nájomného. Súčasne si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania. Žalovaný sa k návrhu žalobcu napriek výzve súdu, ktorú si osobne prevzal dňa 29.06.2015 nevyjadril . Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 3 O. s. p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd vo veci rozhodol podľa § 115a ods. 2 O. s. p. bez nariadenia pojednávania, pretože podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ide o drobný spor a rozsudok v súlade s § 156 ods. 1 O. s. p. verejne vyhlásil, potom čo oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súd. Právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.03.2014, s Nájomnou zmluvou s následnou kúpou prenajatej veci č. 29001162 z 19.01.2009 a výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav.

Podľa § 52 ods. 1,2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. Podľa § 489 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu. Podľa § 1 ods. 1 a 2 z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti výrobcov, predávajúcich, dovozcov a dodávateľov, pôsobnosť orgánov verejnej správy v oblasti ochrany spotrebiteľa, postavenie právnických osôb založených alebo zriadených na ochranu spotrebiteľa (ďalej len „združenie“) a označovanie výrobkov cenami. Tento zákon sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky.

Podľa § 2 písm. a), b) a i) z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet, i) službou akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne vrátane činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány verejnej správy, ako sú uvedené v § 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20150101>; tým nie je dotknutá povinnosť mlčanlivosti podľa osobitných predpisov vrátane zákonom prenesenej právomoci profesijných komôr.

Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20090101>). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.01.2009 Nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29001162, ktorou prenechal žalovanému do užívania tovar špecifikovaný v zmluve ako nádobí, indukce, cyklon a vozík a žalovaný sa zaviazal tovar prevziať a platiť žalobcovi ako prenajímateľovi dohodnuté splátky nájomného a poplatky spojené s užívaním tovaru (ďalej len „nájomná zmluva“). Účastníci sa

dohodli na prechode vlastníckeho práva k tovaru na žalovaného ako nájomcu podľa § 496 Obchodného zákonníka uplynutím tretieho dňa po zaplatení poslednej splátky nájomného (čl. II bod 10 nájomnej zmluvy). V nájomnej zmluve bola dohodnutá cena tovaru vo výške 749,- eur, záloha nájomného vo výške 10,- eur, prvá mimoriadna splátka nájomného vo výške 133,- eur, finančné navýšení vo výške 242,40 eur , celková cena tovaru vo výške 991,40 eur a zostávajúca cena nájomného vo výške 848,40 eur pri RPMN 49,79% a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 35,69%, ktorá mala byť uhradená v 20 mesačných splátkach po 42,42 eur vždy ku 19 dňu príslušného mesiaca počnúc 19.02.2009 a s konečnou splatnosťou spotrebiteľského úveru dňa 29.09.2010. Nájomná zmluva bola uzatvorená na 20 mesiacov. Účastníci uzatvorili súčasne nájomnú zmluvu, z ktorej vzájomné práva a povinnosti sa riadia ustanoveniami § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka a na jej základe zmluvu o kúpe prenajatej veci podľa § 489 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca totiž prenajal nájomcovi nájomnou zmluvou spotrebný tovar, aby tento za odplatu dočasne užíval a súčasne sa v čl. II bode 10 nájomnej zmluvy účastníci dohodli na nadobudnutí vlastníckeho práva žalovaného k prenajatým veciam , a to uplynutím troch dní od zaplatenia poslednej splátky nájomného, teda v nájomnej zmluve dohodli právo kúpy prenajatej veci. Nájomnú zmluvu, ako aj na jej základe uzatvorenú zmluvu o kúpe prenajatej veci, posúdil súd ako spotrebiteľské zmluvy. Spotrebiteľskou zmluvou je zmluva, ktorá sa uzatvára za rovnakých zmluvných podmienok s väčším počtom spotrebiteľov, pričom tieto podmienky sú vopred pripravené dodávateľom a spotrebiteľ nemôže ovplyvniť ich obsah. To znamená, že k zmluvným podmienkam môže spotrebiteľ buď pristúpiť, resp. nepristúpiť ale nemá možnosť takéto podmienky zásadným spôsobom modifikovať. Spotrebiteľskou zmluvou je preto akákoľvek súkromnoprávna zmluva s uvedenými znakmi, a to bez ohľadu na skutočnosť, či je ako zmluvný typ upravená v Občianskom zákonníku, Obchodnom zákonníku alebo v inom osobitnom zákone. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobca uzatvoril nájomnú zmluvu so žalovaným ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pri ktorom nebolo preukázané a ani tvrdené, že pri uzatvorení zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predmetu činnosti žalobcu zapísaného v príslušnom obchodnom registri vyplýva, že žalobca v rámci svojho predmetu podnikania poskytuje úvery a predmetom podnikania je aj leasingová činnosť. Žalobca napĺňa teda legálnu definíciu dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný definíciu spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a nájomná zmluva s následnou kúpou prenajatej veci uzatvorené medzi účastníkmi a to aj s poukazom na ich obsah a formu sú spotrebiteľskými zmluvami. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že záväzkový vzťah žalobcu a žalovaného založený predmetnými zmluvami je nevyhnutné posudzovať podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a ide o spotrebiteľský vzťah. Podľa čl. II bod 8 nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci v prípade omeškania žalovaného s platením nájomného alebo jeho časti vzniklo žalobcovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy až do zaplatenia. Súčasne sa účastníci dohodli na splatnosti zvyšných splátok, ak príde k omeškaniu žalovaného ako nájomcu so splácaním akejkoľvek splátky o viac ako tri mesiace. Nebolo medzi účastníkmi sporné, že žalovaný bol podľa nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci povinný uhrádzať splátky nájomného vo výške 42,42 eur mesačne, splatné vždy k 19.dňu príslušného mesiaca počnúc 19.02.2009 až do 29.09.2010. Z návrhu žalobcu vyplýva, že žalovaný zaplatil dňa 10,- eur, ktorá suma predstavovala zálohu nájomného, a ďalej zaplatil 100,- eur a 50,- eur. Prvá mimoriadna splátka nájomného vo výške 133,- eur sa stala splatnou 26.01.2009. Žalobca sa žalobným návrhom domáhal zaplatenia splátok všetkých dvadsiatich splátok nájomného vo výške 42,42 eur. Z citovaného zmluvného dojednania vyplýva, že v prípade omeškania sa žalovaného so zaplatením nájomného alebo jeho časti o viac ako tri mesiace, stávajú sa zvyšné splátky nájomného zo zmluvy splatnými, a to bez potreby ďalšieho úkonu. Keďže žalovaný nezaplatil a to v poradí už prvú splátku nájomného splatnú dňa 19.02.2009, teda sa dostal do omeškania so zaplatením splátky nájomného a toto omeškanie trvalo dlhšie ako tri mesiace, dňom nasledujúcim po uplynutí troch mesiacov od splatnosti prvej splátky nájomného, t.j. dňom 20.05.2009 sa stali splatnými zvyšné splátky nájomného. Vo vzťahu ku splátkam nájomného, ktorých splatnosť bola dohodnutá na 19.02., 19.03., 19.04. a 19.05.2009 začala plynúť premlčacia doba dňom nasledujúcim po ich splatnosti a vo vzťahu ku zvyšným splátkam, ktoré sa v súlade s dohodou obsiahnutou v čl. II bod 8 nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci stali splatnými dňa 20.05.2009, začala premlčacia doba plynúť 21.05.2009. Pretože medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah išlo zároveň o spotrebiteľské zmluvy a teda vzťahy, na ktoré dopadá právna úprava zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa . Aplikáciou §5b zákona č. 250/2007 Z. z. dospel súd k záveru, že splátky nájomného splatné podľa nájomnej zmluvy s následnou kúpou prenajatej veci dňa 19.02., 19.03., 19.04. a 19.05.2009, ako aj zvyšné splátky nájomného, ktorých splatnosť nastala z dôvodu omeškania sa žalovaného so zaplatením v poradí prvej splátky nájomného po dobu dlhšiu ako

tri mesiace ( čl. II bod 8 zmluvy) dňa 20.05.2009, sú premlčané a súd je povinný v zmysle citovaného zákonného ustanovenia prihliadať na ich premlčanie z úradnej povinnosti, keďže medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa aplikuje z. č. 250/2007 Z. z. ako lex specialis vo vzťahu ku Občianskeho zákonníku alebo Obchodnému zákonníku ako lex generalis. Pokiaľ ide o aplikáciu ust. § 5b z.č. 250/2007 Z. z. na právne vzťahy a nároky, ktoré z nich vznikli pred účinnosťou tohto zákonného ustanovenia, uvádza súd, že citovaná právna norma má procesnoprávny charakter a zákonodarca nestanovil osobitný právny režim intertemporality, preto prihliada súd na premlčanie práva ex officio vo všetkých, aj pred nadobudnutím účinnosti tohto ustanovenia začatých konaniach podliehajúcich hypotéze tejto právnej normy. Súd posúdil premlčanie splátok nájomného podľa § 100 a § 101 Občianskeho zákonníka, a pretože trojročná premlčacia doba uplynula najneskôr 20.05. 2012 a žalobca doručil svoj žalobný návrh až 27.03.2014, teda po uplynutí premlčacej doby, žalobou uplatnený nárok žalobcu ako premlčaný, na ktoré premlčanie je súd povinný prihliadnuť z úradnej moci, zamietol. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech však náhradu trov konania proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, nepriznal, pretože si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil a ani mu žiadne trovy zo súdneho spisu nevyplývali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.