Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/361/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843 proti žalovanému G. L., Š. O. E. A., U. R. O. XXX/XX, N. U. H., v konaní zastúpenému ustanovenou opatrovníčkou C.. N. G., H. E. Ú.Í. O. E. F., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného občianskeho združenia Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Petrovská č. 10, Skalica, IČO 42 264 154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča č. 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 228,61 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 228,61 € s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29.06.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nesplateného úveru. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 01.06.2009 zmluvu o pôžičke č. 1839109, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku v celkovej sume 820,31 € na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 6 mesačných splátkach po 95,70 €. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný celkovo 628,91 €. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, preto žalovaného listom zo dňa 20.06.2010 vyzval na úhradu celej dlžnej sumy. Žalovaný do dňa podania žaloby dlžnú sumu neuhradil. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 07.03.2013 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postúpila spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu. Uznesením č.k. -23 zo dňa 02.07.2013, právoplatným dňa 09.10.2013, súd pripustil zámenu účastníkov konania na strane žalobcu tak, že namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. do konania vstúpil ako žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o..

Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril a jeho pobyt sa súdu šetrením nepodarilo zistiť, preto súd uznesením č. k. -65 zo dňa 18.06.2014 žalovanému ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka žalovaného sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila.

V podaní zo dňa 06.02.2014 vedľajší účastník na strane žalovaného uviedol, že podstatnou skutočnosťou pre právne posúdenie predmetnej právnej veci je, že v predmetnom konaní je potrebné aplikovať na odstúpenie žalobcu od zmluvy ustanovenia Občianskeho zákonníka a nie ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalobca vymáha v predmetnom konaní na súde svoje právo na zaplatenie

pohľadávky v sume 82,57 € s príslušenstvom po uplynutí trojročnej premlčacej doby, nakoľko prvý raz mohol žalobca vykonať svoje právo a vymáhať v tejto sume v decembri 2009, ale žalobu na súde podal iba dňa 20.02.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu vzniesol námietku premlčania. Pre prípad úspechu si uplatnil náhradu trov konania.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 O.s.p., rozhodol súd vec podľa § 115a O.s.p. bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v zákonnej lehote oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu.

Súd vychádzal z podanej žaloby, zmluvy o pôžičke č. 1839109 zo dňa 01.06.2009, podmienok k zmluve o pôžičke, predžalobnej upomienky, fotokópie obálky odoslanej žalovanému, zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohami zo dňa 07.03.2013, vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane žalovaného zo dňa 06.02.2014 a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o pôžičke č. 1839109 zo dňa 01.06.2009 vyplýva, že žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie pôžičky na kúpu tovaru - nábytok - sedacia súprava. Kúpna cena tovaru bola 694,- €, žalovaný uhradil akontáciu 30 %, t.j. 246,11 € a výška pôžičky bola 447,89 €. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť v šiestich mesačných splátkach po 95,70 €, celková suma pôžičky bez poistenia bola 820,31 €. Výška ročnej úrokovej sadzby bola 58,83 %, výška RPMN bola 58,83 %, priemerná hodnota RPMN bola 54,28 %, konečná splatnosť bola 6 mesiacov. V zmluve bol dojednaný odklad splátok a spôsob úhrady splátok poštovou poukážkou.

Z podanej žaloby vyplýva, že do dňa podania žaloby žalovaný uhradil celkovo 628,91 €.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 20.06.2010 odoslanou žalovanému vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu všetkých splátok jednorazovou v sume 210,54 €.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.03.2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. postúpila pohľadávku proti žalovanému žalobcovi.

Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou platnou v deň uzavretia zmluvy, t.j. dňa 01.06.2009.

Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru že podaná žaloba je nedôvodná.

Zmluva o poskytnutí pôžičky uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spĺňa všetky pojmové znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere pozitívne vymedzené v § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko predmetom zmluvy je záväzok právneho predchodcu žalobcu ako veriteľa poskytnúť žalovanému ako spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalovaný je teda fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon, zamestnania, povolania alebo podnikania - teda je spotrebiteľom v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a právny predchodca žalobcu bol právnickou osobou, ktorá poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti - teda bola veriteľom v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z.. Uzavretá zmluva je štandardnou formulárovou zmluvou, nakoľko bola pre žalovaného ako spotrebiteľa vopred pripravená na predtlačenom formulári bez možnosti dojednávať obsah zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere však neobsahuje všetky náležitosti tak, ako to vyžaduje § 4 ods. 2 písm. g) a i) zákona č. 258/2001 Z.z., keď neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá právnym predchodcom žalobcu a žalovaným neobsahuje údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. a údaj o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z.. Napriek tomu, že v zmluve je uvedený údaj, že konečná splatnosť je 6 mesiacov, takýto údaj nemožno považovať za údaj o konečnej splatnosti úveru. Z údaju 6 mesiacov nie je jasný konkrétny deň termínu konečnej splatnosti úveru a nie je z neho ani zrejmý spôsob jeho určenia. V zmluve nie je uvedený ani termín splatnosti prvej splátky a termín splatnosti poslednej splátky. Predmetná zmluva o pôžičke teda neobsahuje ani povinný údaj podľa § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Účelom uvádzania termínu konečnej splatnosti úveru a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zvýšenie informovanosti spotrebiteľa, pričom zákon o spotrebiteľských úveroch považuje tieto údaje za tak významné, že ich nedostatok sankcionuje následkom bezúročnosti a bezpoplatnosti úveru. Údaj, že konečná splatnosť je 6 mesiacov, nemožno považovať za dostatočne určitú špecifikáciu termínu konečnej splatnosti úveru. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1839109 zo dňa 01.06.2009 neobsahuje údaje podľa § 4 ods. 2 písm. g) a písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z., a preto sa predmetný úver v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Vzhľadom na absenciu údaju o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) zákona č. 258/2001 Z.z. a absenciu údaju o termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle § 4 ods. 2 písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. je poskytnutý úver podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. bezúročný a bez poplatkov, a teda žalobca od žalovaného nemôže požadovať žiaden úrok a žiadne poplatky. Právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol finančné prostriedky vo výške 447,89 €, pričom žalovaný žalobcovi vrátil peňažné prostriedky vo výške 628,91 €. Vzhľadom na uvedené už teda žalovaný nemá žiadnu povinnosť žalobcovi vrátiť akékoľvek peňažné prostriedky, keďže tieto už žalobcovi vrátil, a to dokonca vo vyššej sume o 181,02 €. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Vedľajší účastník na strane žalovaného vzniesol námietku premlčania s tým, že poukázal na to, že na odstúpenie od zmluvy je potrebná aplikácia ustanovení Občianskeho zákonníka. V tomto smere súd poukazuje na to, že predžalobná upomienka zo dňa 20.06.2010 nie je podľa obsahu odstúpením od zmluvy v zmysle § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nie je ani zosplatnením úveru v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka, nakoľko úver bol poskytnutý dňa 01.06.2009 a mal byť vrátený v lehote 6 mesiacov. Predmetná upomienka je upomienkou veriteľa dlžníkovi na úhradu dlžnej sumy z úveru. Vznesenú námietku premlčania nie je možné ani posúdiť z dôvodu, že v zmluve nie sú uvedené údaje o termíne konečnej splatnosti úveru a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, pričom v zmluve bol dohodnutý odklad splátok, ktorého podmienky v zmluve uvedené nie sú. Súd z dôvodu hospodárnosti sa námietkou premlčania ani nezaoberal z dôvodu, že predmetný úver posúdil ako bezúročný a bezpoplatný podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. vzhľadom na absenciu údajov podľa § 4 ods. 2 písm. g) a písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. a z podanej žaloby je zrejmé, že žalovaný poskytnuté peňažné prostriedky vrátil v celej sume, resp. dokonca vo vyššej sume. Uvedenú skutočnosť vedľajší účastník vôbec nenamietal a podanú žalobu považoval pre premlčanie za nedôvodnú iba v časti 82,57 €.

Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 93 ods. 4 O.s.p. v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Žalovaný bol v konaní účastníkom, ktorý mal vo veci plný úspech, preto by mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrila náhrada trov konania v celom rozsahu. Nakoľko si žalovaný žiadnu náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu nevyplýva, že by mu v konaní trovy vznikli, súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Vedľajší účastník vystupoval v konaní na strane žalovaného. Nakoľko súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, bol žalovaný tým účastníkom v konaní, ktorý mal úspech vo veci v celom rozsahu. V zmysle § 93 ods. 4 O.s.p. má v konaní vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Vedľajší účastník podporoval v konaní žalovaného, ktorý bol v konaní účastníkom s plným úspechom vo veci, preto by mu prináležalo právo na náhradu trov konania v rovnakom rozsahu, v akom prináleží žalovanému. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného v konaní vznikli trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia, ktoré však súd nepovažoval za trovy potrebné na účelne bránenie práva (§ 142 ods. 1 O.s.p.), a preto mu ich náhradu nepriznal.

Paušálny vstup občianskeho združenia Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ do všetkých konaní, v ktorých vystupujú ako žalobcovia týmto združením označené subjekty, bez ohľadu na stav konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť úkonov vedľajšieho účastníka, nepovažuje súd za dôkaz o vôli tohto združenia naplniť cieľ, pre ktorý bolo toto združenie založené. V predmetnej veci toto občianske združenie súčasne s oznámením o vstupe do konania požiadalo súd o doručenie žaloby a jej príloh. Z toho je zrejmé, že v čase vstupu do konania toto združenie nepoznalo ani predmet sporu a do konania vstúpilo iba na tom základe, že zrejme podľa toho, kto je vo veci žalobcom, usúdilo, že ide o spotrebiteľskú vec. Vedľajší účastník vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu (bez toho, aby sa so žalovaným kontaktoval) a splnomocnil na svoje

zastupovanie advokátsku kanceláriu, hoci z podstaty svojej existencie musí byť schopný poskytnúť sám právnu pomoc v súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Je nepochybné, že vedľajší účastník má právo byť zastúpený advokátom v konaní, ak však predmetom jeho činnosti je poskytovanie právnej ochrany spotrebiteľom v súdnych konaniach, a teda ak svoju činnosť vykonáva prostredníctvom ním zvoleného advokáta, je potom na ňom, aby trovy právneho zastúpenia znášal sám. V opačnom prípade by existencia a činnosť združenia na ochranu občana spotrebiteľa strácala zmysel, keďže žalovaný by si mohol sám zvoliť právneho zástupcu. Pokiaľ ide o samotný výsledok sporu, súd poukazuje na to, že na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, na splnenie povinnosti uviesť náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a na premlčanie s poukazom na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. v znení účinnom od 01.05.2014 je súd povinný prihliadať ex offo. Súd zamietol žalobu z dôvodu neuvedenia náležitostí podľa § 4 ods. 2 písm. g) a písm. i) zákona č. 258/2001 Z.z. v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktoré spôsobuje, že úver je zo zákona (§ 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z.) bezúročný a bez poplatkov, pričom žalovaný ako spotrebiteľ poskytnuté peňažné prostriedky vrátil v celej výške, a dokonca žalobcovi uhradil navyše sumu 181,02 €. Na túto skutočnosť vedľajší účastník vôbec vo svojom vyjadrení nepoukázal. Vedľajší účastník namietal premlčanie žalovanej sumy, a to iba v časti o zaplatenie 82,57 €, avšak v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. na premlčanie súd prihliada ex offo, a preto v tejto časti žalovaného nároku bola ingerencia vedľajšieho účastníka nadbytočná. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že nemožno hovoriť, že by k zamietnutiu žaloby, a to ani čiastočne, došlo výlučne v dôsledku aktívneho konania vedľajšieho účastníka. Preto nemožno vyhodnotiť, že trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka boli v konaní vynaložené účelne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Os.p.)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.