Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Csp/94/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpenej advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol. s r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: T., narodený XX. XX. XXXX, prechodne pobytom XXX XX Miloslavov, štátny občan U., o zaplatenie 353,53 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 353,53 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 353,53 eura od 4. 10. 2020 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 30. 8. 2021 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 13. 12. 2021, domáhala zaplatenia sumy 353,53 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa uzavrela so žalovaným Zmluvu č. H.. V zmysle predmetnej Zmluvy žalobkyňa vypožičala žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v Zmluve. Žalobkyňa pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. H. odpredala žalovanému telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k Zmluve s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobkyňa v Dodatku k Zmluve zohľadnila pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobkyňa taktiež zohľadnila aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnila čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobila aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobkyňa má za to, že vyššie uvedenými zmenami v Dodatku k Zmluve odstránila všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 91,03 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve, je povinný zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu spolu vo výške 262,50 eura. Zmluvnú pokutu v sume 262,50 eura za cenové zvýhodnenie si žalobkyňa uplatňuje na základe Dodatku k Zmluve č H.. Žalobkyňa pri uzatvorení Zmluvy sa dohodla so žalovaným na poskytovaní služby Internet na doma DSL/Lite TV/Orange doma/FiberNet/Pevný optický internet prostredníctvom odbernej jednotky uvedenej v záhlaví Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.13 Dodatku k Zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 350,- eur s viazanosťou 24 mesiacov v zmysle čl. 2.9 a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku k Zmluve (2. 9. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (30.

3. 2020). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 18 mesiacov. Žalobkyňa zaslala žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzvala na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobkyne voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty predstavuje celkom sumu 353,53 eura. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobkyňa si uplatnila úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 4. 10. 2020.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci dňa 14. 9. 2021 pod sp. zn. platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného, preto žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, pričom sa platobný rozkaz zrušil v zmysle o upomínacom konan a vec bola postúpená tunajšiemu súdu.

3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie sa k žalobe ako aj poučením doručená postupom podľa (ďalej len „“), t. j. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprel a dôkazy neoznačil.

4. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa dňa 2. 11. 2022. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 28. 9. 2022, strany sporu ani právny zástupca žalobkyne na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

5. Súd sa oboznámil s listinami tvoriacimi obsah spisu, a to najmä: žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma z 2. 9. 2019, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma z 2. 9. 2019, faktúrami, pokusom o pokonávku z 24. 8. 2020, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z 26. 7. 2021, výpisom z obchodného registra žalobkyne, ako aj ďalšími na vec sa vzťahujúcimi dôkazmi, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobkyňa so žalovaným uzavrela dňa 2. 9. 2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma číslo H. podľa o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo pripojenie odbernej jednotky s prideleným SN XXXXXXXXXX na adrese L., k optickej sieti Orange a aktivácia nasledovných služieb: Home Optimal Fiber, Základný balík Home Optimal TV, Doplnkové TV stanice, Home Optimal TV, TV Archív 3, ID kód, Verejná adresa IPv4, priradené k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX. Na základe tejto Zmluvy bol žalovaný oprávnený využívať služby poskytnuté žalobkyňou a bol povinný za poskytnuté služby uhrádzať vyúčtovanú cenu.

7. V Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. H. (ďalej len „Dodatok k Zmluve“) uzatvorenom 2. 9. 2019, sa zmluvné strany za účelom sprístupňovania telekomunikačných služieb na odbernej jednotke dohodli na nájme konvertora a bezdrôtového smerovača Huawei EchoLife HG8245U a Set- Top-Boxu ARRIS P. s dohodnutým mesačným nájmom za tieto zariadenia v sume 4,- eurá a dobou viazanosti 24 mesiacov plynúcou od nadobudnutia platnosti Dodatku. Žalovaný sa v zmysle bodu 2.11 Dodatku zaviazal, že počas doby viazanosti bude mať aktivovaný a užívať v odbernej jednotke minimálne účastnícky program: Home Basic Fiber, Home Basic TV. Žalovaný sa v zmysle bodu 2.12. Dodatku okrem iného zaviazal, že počas doby viazanosti bude riadne a včas uhrádzať cenu za službu, nájomné za prenajaté zariadenia a iné peňažné záväzky voči podniku a súčasne bude riadne a včas voči podniku uhrádzať aj iné platby, ktoré je povinný podniku platiť, a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažné záväzky voči podniku, avšak účastník je povinný ich uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku tretej osobe.

8. V ten istý deň uzavreli strany sporu aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. H., predmetom ktorého bola aktivácia pripojenia odbernej jednotky, poskytnutie zariadení (konvertor alebo integrovaný konvertor a bezdrôtový smerovač a Set- Top-Box) za mesačný nájom celkom 4,- eurá.

9. Podľa bodu 2.13. Dodatku k Zmluve, účastník si je vedomý, v prípade, ak je doba viazanosti dohodnutá v bode 2.9. tohto článku dlhšia ako 0 mesiacov, že cenové zvýhodnenie poskytované účastníkovi na základe tohto Dodatku je mu poskytované len z toho dôvodu, že sa účastník zaviazal užívať služby poskytované mu v odbernej jednotke v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu viazanosti dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v tomto čl. bode 2.12) vzhľadom na výšku zľavy štandardnej (cenníkovej) ceny služby, by spôsobilo, že podniku vznikla škoda. V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa strany dohodli, že účastník je povinný podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne: a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.9 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo nájomné alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), alebo b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode. 2.9 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia službu v odbernej jednotke alebo účastník poruší svoju povinnosť doručiť podniku výpoveď, odstúpenie od Zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie platnosti Zmluvy a / alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 350,- eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať podľa nižšie uvedených pravidiel v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorých bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služby v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.12 psím. c) tohto článku). Vznikom nároku na náhradu škody nie je dotknuté právo podniku na náhradu škody spôsobenej rovnakým porušením povinnosti účastníka. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy podniku účastníkovi.

10. Podľa čl. 2.16. Dodatku, je účastník povinný dodržiavať všetky svoje povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú z ostatných ustanovení Zmluvy (t. j. ustanovení Zmluvy mimo tohto Dodatku) hlavne z ustanovení Podmienok a jednotlivých čiastkových všeobecných podmienok, najmä povinnosť platiť včas a riadne cenu za poskytnuté alebo požadované služby ako aj ostatné peňažné záväzky voči podniku, povinnosť neužívať služby v rozpore s ustanoveniami Zmluvy, nezneužívať služby a pod.

11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 15. 3. 2020, splatnou dňa 29. 3. 2020, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému sumu v celkovej výške 37,20 eura vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačného poplatku za Home Basic TV a ďalších poplatkov za dohodnuté balíky programov, mesačného poplatku za prenájom prvého Set-Top-Boxu a optického konvertora pre tel. č. XXXXXXXXXX.

12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 15. 4. 2020, splatnou dňa 29. 4. 2020, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému sumu v celkovej výške 18,- eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačného poplatku za Home Basic TV a ďalších poplatkov za dohodnuté balíky programov, mesačného poplatku za prenájom prvého Set-Top-Boxu a optického konvertora pre tel. č. XXXXXXXXXX.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 15. 5. 2020, splatnou dňa 29. 5. 2020, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému sumu v celkovej výške 18,- eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačného poplatku za Home Basic TV a ďalších dohodnutých balíkov programov, mesačného poplatku za prenájom prvého Set-Top-Boxu a optického konvertora pre tel. č. XXXXXXXXXX.

14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa 15. 6. 2020, splatnou dňa 29. 6. 2020, vyúčtovala žalobkyňa žalovanému sumu v celkovej výške 18,- eur vrátane DPH, pozostávajúcu z mesačného

poplatku za Home Basic TV a ďalších dohodnutých balíkov programov, mesačného poplatku za prenájom prvého Set-Top-Boxu a optického konvertora pre tel. č. XXXXXXXXXX.

15. Pokusom o pokonávku zo dňa 24. 8. 2020 bol žalovaný vyzvaný žalobkyňou k úhrade neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnú pokutu a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 398,15 eura, najneskôr do 3. 10. 2020. Opätovne bol žalovaný vyzvaný výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26. 7. 2021 na zaplatenie sumy 412,63 eura najneskôr do 9. 8. 2021.

16. Súčasťou uzavretých zmlúv boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejne mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s.

17. Podľa o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

18. Podľa , účastník je povinný: a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

19. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

20. Podľa , ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.

21. Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

22. Podľa , odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

23. Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

24. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

25. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

26. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

27. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

29. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

32. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

33. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

34. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

35. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

36. Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

37. Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

38. Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov

o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

39. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

40. Súd mal v konaní za preukázané, že medzi stranami došlo dňa 2. 9. 2019 k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma H. podľa o elektronických komunikáciách v spojení s Dodatkom. Predmetom Zmluvy bol synalagmatický záväzok žalobkyne pripojiť dohodnuté odberné miesto k optickej sieti a poskytovať žalovanému elektronické komunikačné služby v dojednanom rozsahu podľa zvoleného balíka/balíkov TV programov k priradenému telefónnemu číslu pevnej linky na optike č. XXXXXXXXXX vrátane prenájmu zariadení sprístupňujúcich tieto služby, ktorému zodpovedala povinnosť žalovaného riadne a včas platiť cenu za pripojenie k optickej sieti a poskytovanie týchto služieb vrátane dojednanej ceny prenájmu konvertora a bezdrôtového smerovača a prvého Set- Top-Boxu. Súd predmetnú Zmluvu klasifikoval ako spotrebiteľskú, a to vzhľadom na postavenie žalobkyne, do predmetu podnikateľskej činnosti ktorej patrí uzatváranie zmlúv o poskytovaní verejných služieb prostredníctvom verejných telekomunikačných sietí, a žalovaného, ktorý pri uzatváraní týchto zmlúv nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a je vo fakticky nerovnom postavení v porovnaní s profesionálne skúseným dodávateľom jednostranne vo formulárových zmluvách stanovujúcim zmluvné podmienky bez možnosti privodenia ich zmien druhou zmluvnou stranou. Zmluvný základ žalobou uplatneného nároku preto súd podrobil prísnejšej kontrole rešpektujúcej režim spotrebiteľských zmlúv v a nasl. . V rámci povinnej súdnej kontroly neprijateľných zmluvných podmienok majúcich bez ďalšieho za následok ich neplatnosť súd dospel k záveru, že právny základ žalobou uplatneného nároku nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami a nasl. , a to ani v časti zmluvnej pokuty, ktorú súd v zmysle , nepovažoval za individuálne dojednanú. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatok, ktorého súčasťou bolo dojednanie zmluvnej pokuty, predstavujú štandardné formulárové zmluvy, do ktorých sa dopĺňajú len údaje individualizujúce spotrebiteľa, ním vybraný mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie, účastnícky program a služby.

41. Zo žalobkyňou predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalovaný porušil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za žalobcom poskytnuté služby, keď v období v období od 15. 3. 2020 do 15. 6. 2020 v lehote splatnosti neuhradil cenu žalobkyňou poskytnutých služieb vyúčtovaných faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, v celkovej výške 91,20 eura, z ktorej sumy si žalobkyňa uplatnila sumu 91,03 eura. Žalobkyňa listom zo dňa 24. 8. 2020 vyzvala žalovaného na úhradu predmetných faktúr a zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote do 3. 10. 2020. Žalovanú pohľadávku žalovaný neuhradil ani na základe predžalobnej výzvy zo dňa 26. 7. 2021.

42. Žalobkyňa si voči žalovanému titulom porušenia povinností riadne a včas počas doby viazanosti uhrádzať cenu za poskytnuté služby a nájomné (čl. 2.12 písm. e) Dodatku k Zmluve), uplatnila aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty písomne dohodnutý v čl. 2.13 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. H. podľa degresívneho výpočtu v alikvótnej výške 262,50 eura. Výšku zdôvodnila výpočtovým vzorcom uvedeným v čl. 2.13 Dodatku zohľadňujúcim poskytnuté cenové zvýhodnenie, ako aj dĺžku doby od uzatvorenia Dodatku k Zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

43. Zmluvná pokuta ako akcesorický zabezpečovací prostriedok záväzkových vzťahov plniaci preventívnu, sankčnú a uhradzovaciu funkciu bola medzi sporovými stranami v súlade s písomne dojednaná a jej výška, resp. spôsob určenia bol podľa názoru súdu presne určiteľný a zrozumiteľný. Rovnako za určitý považuje súd aj v čl. 2.13 Dodatku k Zmluve definovaný výpočet porušení majúcich za následok vznik záväzku žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu. Dohodnutá zmluvná pokuta obstojí aj v rámci požiadaviek primeranosti s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti (disproporcionalita zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve má za následok neplatnosť dojednania o zmluvnej pokute, zatiaľ čo v nespotrebiteľských záväzkových vzťahoch môže odôvodňovať moderačné právo súdu). Zohľadniť je v danom prípade potrebné aj skutočnosť dojednania zmluvnej pokuty vo väzbe na výšku žalobkyňou poskytnutých cenových zvýhodnení za podmienky dodržania dohodnutej doby viazanosti. V čl. 2.13 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb žalobkyňa tiež presne špecifikovala zmluvné povinnosti, porušenie ktorých bude pre spotrebiteľa znamenať vznik pridruženého záväzku v podobe zmluvnej pokuty.

Žalovaný preukázateľne porušil v čl. 2 bod 2.12 písm. e) Dodatku dohodnutú povinnosť riadne a včas hradiť cenu žalobkyňou poskytnutých telekomunikačných služieb počas 24 mesačnej doby viazanosti a nájomného za prenajaté zariadenia, v dôsledku čoho žalobkyni vznikol nárok na dojednanú zmluvnú pokutu. Pokiaľ sa týka výšky, táto bola v čl. 2.13 dohodnutá degresívnym spôsobom, t. j. zmluvná pokuta stanovená vo výške 350,- eur, čo pri 24- mesačnej dobe viazanosti predstavuje 14,58 eura mesačne, sa mala postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku k Zmluve (2. 9. 2019) do okamihu porušenia zmluvných povinností (18 mesiacov od uzatvorenia Dodatku). Žalobkyňou uplatnená výška zmluvnej pokuty 262,50 eura zodpovedá prepočtu podľa dohodnutého vzorca, keď jej výsledná výška sa rovná rozdielu medzi dobou viazanosti 24 mesiacov a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia Dodatku do porušenia zmluvných povinností (18) vynásobenému zlomkom 350/24 (dohodnutý strop zmluvnej pokuty/doba viazanosti). Výška zmluvnej pokuty vypočítaná predmetným spôsobom podľa názoru súdu reflektuje doposiaľ súdnou praxou vytýkané nedostatky v nezohľadnení doby, počas ktorej si spotrebiteľ plnil zmluvné povinnosti a rovnako je primeraná aj hodnote zabezpečovanej povinnosti odvíjajúcej sa od výšky zliav poskytnutých žalovanému v rámci žalobkyňou poskytovaných služieb. Dojednanie zmluvnej pokuty v čl. 2.13 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa názoru súdu nemá povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle , , a teda je platné a plne v súlade s účelom, ktorému má ako sankcia za nesplnenie zmluvnej povinnosti slúžiť.

44. Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj skutočnosť, že súd nepovažoval za zistené, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol tým, že by žalovaný svoj dlh uhradil, prípadne že by zanikol iným relevantným spôsobom, súd žalobkyni priznal ňou uplatnený nárok na cenu vyúčtovaných, žalobkyňou uplatnených a žalovaným neuhradených telekomunikačných služieb v sume 91,03 eura a zákonom aprobovanú a v súlade so spotrebiteľskou právnou ochranou dohodnutú výšku zmluvnej pokuty 262,50 eura.

45. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

46. Podľa , veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

47. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

48. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

49. Pretože žalovaný svoje peňažné záväzky riadne a včas nesplnil, dostal sa podľa prvej vety do omeškania, v dôsledku čoho má žalobkyňa právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa , ktoré súd žalobkyni priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, teda počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 4. 10. 2020.

50. Lehotu na plnenie žalovaného určil súd podľa .

51. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

52. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

53. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov

konania v plnom rozsahu. Súd priznal plne úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu posudzujúc úspech podľa uplatnenej istiny žalovanej sumy.

54. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. ( )

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), v troch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).